shopify analytics ecommerce
tracking

加拿大新闻网 首页 新闻 美国 查看内容

拜登VS特朗普 美方意大利语女翻译的表情亮了

加新网CACnews.ca| 2021-10-30 12:20 |来自: 国际观察

当地时间29日,美国总统拜登与教皇方济各在梵蒂冈举行会面。现场女翻译的表情亮了:她与2年前在美国前总统特朗普身边时,截然不同。

引起媒体和网友注意的,是推特上的一段对比视频。截至发稿,视频观看量已破200万,转发1.6万,点赞7.2万。

画面左边,译员看着拜登,可以说是“笑得像花儿一样”,现场氛围轻松。

画面右边,同一名译员坐在特朗普身后,眉头紧皱,时而露出不可思议的表情,时而目光游离,似乎很是无语。



据《华盛顿邮报》当时报道,2019年10月16日,特朗普在白宫会见意大利总统马塔雷拉。面对记者,他依旧为自己的叙利亚撤军决定辩护。

特朗普讲得很起劲,“如果叙利亚想为他们的土地战斗,那也是土耳其和叙利亚的事儿,数百年来他们一直在战斗……”

他之后说道,“有很多沙子,那里有很多沙子。所以,愿意去那儿的,有很多沙子可以玩啊。”

身后的女翻译抬头看了一眼滔滔不绝的总统,这一幕瞬间被国外媒体和网友注意到,从她的眼神中读出了“迷惑”的感觉。根据全程视频,这位翻译会在速记间隙多次抬头,露出这种严肃认真的表情。


 


免责声明:本网转载的文章仅为传播更多信息之目的,本网未独立核实其内容真实性,文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利,请联系我们修改或删除。本网提供的内容,包括并不限于财经、房产类信息,仅供参考,不构成投资建议;本网内容,包括并不限于健康、保健信息,亦非专业意见、医疗建议,请另行咨询专业意见。本网联系邮箱:contact@cacnews.ca

最新评论

今日推荐

惨! 加拿大地产业华人老板痛裁75%员工 20年一场空 破产潮席卷全国 大开发商也挺不住!

加拿大 4 小时前

注意! 加拿大这款熟食藏致命病菌 84人中招9人住院 三省沦陷超市急召回!

加拿大 4 小时前

杨少华出殡最大尴尬 常马侯3家无一人到场

娱乐 4 小时前

泰国“红姐”专约高僧搞性勒索 涉案数十人

社会 4 小时前

关铁笼 剁手指 强迫卖淫 电诈回流人员讲述噩梦

中国 4 小时前

中国世界遗产再+1 跟随镜头实地探访西夏陵

中国 4 小时前

  • 48小时新闻排行
  • 7天新闻排行

今日焦点

旗下公众号

关注获得及时、准确、全方位的新闻消息

Copyright © 2012-2020 CACnews.ca All Rights Reserved 版权所有

返回顶部