shopify analytics ecommerce
tracking
请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

加拿大新闻网

VANCOUVER
加拿大新闻网 首页 新闻 美国 查看内容

拜登VS特朗普 美方意大利语女翻译的表情亮了

加新网CACnews.ca| 2021-10-30 11:20 |来自: 国际观察

64

当地时间29日,美国总统拜登与教皇方济各在梵蒂冈举行会面。现场女翻译的表情亮了:她与2年前在美国前总统特朗普身边时,截然不同。

引起媒体和网友注意的,是推特上的一段对比视频。截至发稿,视频观看量已破200万,转发1.6万,点赞7.2万。

画面左边,译员看着拜登,可以说是“笑得像花儿一样”,现场氛围轻松。

画面右边,同一名译员坐在特朗普身后,眉头紧皱,时而露出不可思议的表情,时而目光游离,似乎很是无语。



据《华盛顿邮报》当时报道,2019年10月16日,特朗普在白宫会见意大利总统马塔雷拉。面对记者,他依旧为自己的叙利亚撤军决定辩护。

特朗普讲得很起劲,“如果叙利亚想为他们的土地战斗,那也是土耳其和叙利亚的事儿,数百年来他们一直在战斗……”

他之后说道,“有很多沙子,那里有很多沙子。所以,愿意去那儿的,有很多沙子可以玩啊。”

身后的女翻译抬头看了一眼滔滔不绝的总统,这一幕瞬间被国外媒体和网友注意到,从她的眼神中读出了“迷惑”的感觉。根据全程视频,这位翻译会在速记间隙多次抬头,露出这种严肃认真的表情。


 


免责声明:本网转载的文章仅为传播更多信息之目的,本网未独立核实其内容真实性,文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利,请联系我们修改或删除。本网提供的内容,包括并不限于财经、房产类信息,仅供参考,不构成投资建议;本网内容,包括并不限于健康、保健信息,亦非专业意见、医疗建议,请另行咨询专业意见。本网联系邮箱:contact@cacnews.ca

64

最新评论

今日推荐

加拿大多省疫情恶化! NACI突发重磅建议 世卫: 不能认定Omicron只导致轻症!

加拿大新冠疫情 昨天 18:25

警惕! Omicron病例飙升1900%! 加拿大现首例儿童感染! 美国惊爆2000例!?

世界疫情 昨天 18:24

大温今晚迎初雪 气温骤降至零下 这些地方都会下! 村民吐槽: 比变脸还快!

温哥华 昨天 18:24

加拿大华人夫妇Costco买家电 竟被狠罚$2万! 房子都差点赔进去!

加拿大 昨天 18:24

加拿大海关现在严查这事! 多名完全接种旅客入境后被强制隔离14天!

加拿大 昨天 18:24

小车被卡车拦腰“横切” 女司机趴车窗上疯狂求助 吓呆所有人!

美国 昨天 18:23

惨! 14岁少女遭枪击身亡! “凶手”竟是自己的亲弟弟! 一家痛失两孩子!

美国 昨天 18:23

加拿大妈妈带3岁娃打流感疫苗 竟被错误接种成人辉瑞! 孩子头疼发烧到呕吐!

新冠预防 昨天 18:23

30岁常春藤名校博士惨遭捅死! 曾留学中国 凶手丧心病狂 连刺多人!

美国 昨天 18:23

限韩令解禁?印度片消沉后 韩影能否成为下一个批片风口

娱乐 昨天 14:15

鼻梁修没了 眼泪都看不到 女演员的“专属滤镜”还能再假点吗?

娱乐 昨天 14:04

12月观影指南 国产云集 多部电影要火!

娱乐 昨天 13:49

他穿女装诡异跳舞 被网友举报是变态连环杀手

国际 昨天 13:46

没有反转 这大瓜后续走向令人心寒!何其讽刺

娱乐 昨天 13:46

55个妹子众筹买彩票 中了8千万 每人分150万

国际 昨天 13:46

卡戴珊女儿自拍名媛日常爆红 无限量美妆鞋子

娱乐 昨天 13:45

52岁女子被求婚28次 结婚离婚11次 仍求真爱

国际 昨天 13:45

男子绑架4岁女孩未遂 入狱后坦承本想吃掉她

国际 昨天 13:45

女演员在伦敦面试 却遭下药囚禁当多人性奴..

国际 昨天 13:44

TVB男星逛内地菜市场 付款被抹零头 很惊讶

娱乐 昨天 13:43

定闹钟浇水!女子养了半年的花 发现竟是假的

奇闻 昨天 13:43

  • 24小时新闻排行
  • 7天新闻排行

旗下公众号

关注获得及时、准确、全方位的新闻消息

Copyright © 2012-2020 CACnews.ca All Rights Reserved 版权所有

返回顶部