模仿“饶舌口音”冒犯非裔 金球奖影后林家珍退出推特

金球奖影后、华裔女演员林家珍因表演中经常穿插带有“非裔口音”的说话方式引来批评。（Getty Images）

金球奖影后、华裔女演员林家珍(Awkwafina)因表演中经常穿插带有“非裔口音”(blaccent)的说话方式，过去就引来不少关注，近来又被提名“有色人种进步协会形象奖”(NAACP Image Awards)招来更多批评；许多网友认为以亚裔身分模仿非裔口音冒犯了非裔族群；林家珍在发表声明后，仍不敌网友挞伐，决定退出推特(Twitter)。

林家珍因出演迪士尼推出的“寻龙使者：拉雅”(Raya and the Last Dragon，又译“寻龙传说”)的神龙希苏(Sisudatu)一角，获得有色人种进步协会形象奖的提名，但依照传统惯例，该奖多是表扬非裔表演者。

2012年林家珍的YouTube饶舌音乐影片“My Vag”一炮而红，从此打开她的演艺生涯；整首歌曲由林家珍本人献唱，歌曲充斥非裔饶舌风格，但被指控是“文化挪用”(Cultural appropriation)的批评也接踵而至。

“尽所能了解非裔文化历史”

林家珍5日在社群媒体上就此事发表公开声明，称“非裔特有的饶舌说话方式，对被边缘化族群来说，我的模仿表演都可能被视为倒退或正常；即使自己不是非裔有色人种(non-Black POC)，但仍会极尽所能了解非裔文化和历史”。

???林家珍挨轰“挪用文化”冒犯非裔 批评者：道歉太晚了

林家珍强调：“任何议题都可能涉及社会政治，尤其是关于非裔美国人的历史，因为这个族群过去无论在法律和体制上所受的伤害，被影响人数多得不成比例；过去许多人认为非裔文化被剽窃和剥削，甚至被主流文化夺去牟利，却没有获得应有的报酬与尊重。”

“嘲笑、苛薄待人 非我本质”

但林家珍也重申：“嘲笑、贬低或苛薄的待人方式并非我的本质，我从来不是这样的人，未来也不会是；我想对亚裔美国人来说，我们都还在探索这条路，我也还在学习；但我非常确定，我日后的职涯将致力于提升亚裔族群的地位，也许起头有些地方是失败的，但我们会继续学习、认识和倾听，我也会无怨无悔的持续。”

金球奖影后、华裔女演员林家珍因表演中经常穿插带有“非裔口音”的说话方式引来批评，她因此宣布退出推特。（取自推特）

同日林家珍发表另一篇推文宣布退出推特：“我将退出百弊丛生的推特，但我会继续使用其他社群软件；我不是酒驾撞死人的逃犯，但你们可以在其他社群软件上找到我，至少那些人不会叫你去死！”

免责声明：本网转载的文章仅为传播更多信息之目的，本网未独立核实其内容真实性，文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利，请联系我们修改或删除。本网提供的内容，包括并不限于财经、房产类信息，仅供参考，不构成投资建议；本网内容，包括并不限于健康、保健信息，亦非专业意见、医疗建议，请另行咨询专业意见。本网联系邮箱：contact@cacnews.ca