shopify analytics ecommerce
tracking
请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

加拿大新闻网

VANCOUVER
加拿大新闻网 首页 新闻 加拿大 查看内容

多伦多华人曝光Service Ontario贴"全中文警告"

加新网CACnews.ca| 2022-5-7 10:29 |来自: 加国无忧

64

生活在安省的每一个人都少不了跟ServiceOntario打交道。作为政府的服务机构,近日出现这个告示不禁让人觉得离谱。


图源:小红书


有网友爆料,说这家位于士嘉堡的ServiceOntario竟然贴出了一个全中文的简体的公告警示。


图源:GoogleMap


公告里说:我们不是每个人都可以说中文,如果需要中文服务,请耐心等待。如有侮辱性的语言或行为,我们会请您离开谢谢合作!


图源:小红书


这个公告被贴在ServiceOntario的正门口,和服务时间并排贴在一起。这就意味着,每一个来这里办事的居民,都可以清晰的看到,无论是中国人,还是其他种族的人。



图源:小红书


这种做法瞬间让来来往往的华人感到不满!作为一个面向全体安省居民的政府服务机构,这种做法让人难以理解。


图源:小红书


按道理来说,加拿大的官方语言是英语和法语,如果是这两种语言的告示,那么没有任何的问题。如下图所示,公告全为英文。



图源:GoogleMap


评论区的网友也被这种做法震惊了!有人提出疑问:“如果真是中国人言语侮辱不会说中文的员工。那么这个人是如何分辨言语侮辱的呢?这不是自相矛盾?”


几乎评论区所有的人,都觉得应该立刻投诉!要求他们撤下告示,并追究涉事员工。


有网友表示,主张贴出这个告示的很可能自己就是亚裔。网友说:在很多服务行业,都存在亚裔对“自己人”反而态度不好的案例。相对来说,白人的服务态度都比亚裔好。


小编采访了这位博主,博主表示:虽然可能是部分华人可能出现过不太礼貌的状况。但在加拿大,素质差这个问题绝不是单单只有亚裔有的。为什么不写其他语言?


图源:小红书


更让人觉得尴尬的事情是,就在博主排队的同时,后面有一个菲律宾人,也看到了这个告示。这个菲律宾人发现看不懂,以为是什么重要通知,就来问博主什么意思。他也觉得奇怪,为什么这里贴的文字不是英文。


也有人表示,这是给中国人的便利,让不会英文的人理解。


还有人提出,这个翻译有问题!很明显就是直译,翻了意思,没翻文化!


博主的翻译则是:我们提供中文服务,但是能提供服务的人员有限,请您耐心等待!


小编联系了原该选区的省议员Raymond Cho,对方回复:本区内现在没有MPP(省议员),所以不予置评。


51记者多次尝试电话联系这家位于士嘉堡的Service Ontario,以及发电邮到Service Ontario部门,截至发稿尚未得到回复。


记者也发电邮,给安省保守党媒体部门,以及省长办公室,目前仍在等待回复。


另外,2022安省省选刚刚拉开序幕,51.CA联系了多位参与省选的华裔候选人。


安省自由党华裔候选人Emily Li的竞选经理在邮件中回复称:“在政府服务机构提供服务时,无论使用何种语言,都希望Service Ontario工作人员及客户始终表现出尊重和礼貌的行为。展示这样的海报并不是Service Ontario的标准做法。”


截至发稿前,其余几位华裔候选人尚未作出回应。


不过,下午4点左右,有网友称今天去的时候公告已经摘掉了。↓ ↓ ↓



小伙伴们你们怎么看?评论区说出你的想法!



免责声明:本网转载的文章仅为传播更多信息之目的,本网未独立核实其内容真实性,文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利,请联系我们修改或删除。本网提供的内容,包括并不限于财经、房产类信息,仅供参考,不构成投资建议;本网内容,包括并不限于健康、保健信息,亦非专业意见、医疗建议,请另行咨询专业意见。本网联系邮箱:contact@cacnews.ca

64

最新评论

今日推荐

唐人街店铺多次被涂鸦! 华人店主忍无可忍 用这方式回击! 市政府赞扬!

温哥华 昨天 18:46

警报! 大温多地突发停电 今夜迎狂风暴雨 大雪在路上 准备好应急包!

温哥华 昨天 18:46

加拿大通胀飙破31年新高 这些菜贵这么多! 大温华人哀嚎: 日子过不下去了!

加拿大 昨天 18:46

美国开UFO听证会 公布罕见影像! 网友嘲讽听了个寂寞: 搬外星人救场吗?

美国 昨天 18:45

恐怖! 2花季少女惨死网红景点! 凶手竟拿走部分尸体作“纪念品”! 最新细节曝光!

美国 昨天 18:45

CDC警告: 航班突爆罕见传染病 6乘客同机确诊者 死亡率达10%!

国际 昨天 18:45

突发! 驻加使馆重磅宣布 回国政策放宽 这些通通取消! 华人网友泪流满面!

加拿大 昨天 18:45

大温华人最爱斑点虾出事! 华人圈集体食物中毒 有人抽搐倒地呼吸困难

温哥华 昨天 18:44

拜登女儿确诊 但美国新疫苗有希望战胜病毒! 不怕变异 抗体维持几十年

世界疫情 昨天 18:44

刚刚 8级大风横扫大温! 参天巨树被吹倒 3万户断电! 6省同时降雪!

温哥华 昨天 18:44

21岁普林斯顿华裔学霸跳湖自尽! 即将毕业 品学兼优 家人崩溃! 全校震惊!

华人 昨天 18:44

贵圈|46岁脑瘫诗人恋上90后:你做你的贤妻良母,我做我的女流氓

中国 昨天 13:47

胡歌吴磊时隔七年后再合作,网友:期待对手戏!

娱乐 昨天 13:47

《浪姐3》还未开播 大湾区姐姐就已就绪 大湾区哥哥前来助阵

娱乐 昨天 13:38

法国失踪少女找到!卖春3年不后悔!家人开撕警方

国际 昨天 13:27

刘涛否认因王珂炒币离婚,已起诉爆料的财经大V,对方发文道歉

娱乐 昨天 13:27

外网惊呆!海王新女友竟是甜茶前任 恋情遭吐槽

娱乐 昨天 13:26

加拿大夫妇散步发现三角形UFO 网友:太清晰了

加拿大 昨天 13:26

女子48岁才得知身世 ”爸爸”竟是杀亲爹的凶手

国际 昨天 13:26

巴哥犬不再被承认是正常品种? 是人类带来苦难

国际 昨天 13:26

北京小伙3家公司倒闭后 移民加拿大开卡车再活一次

华人 昨天 13:25

历史剧变古偶?捧红了扶不上墙的85花,更养活了国产古装半壁江山

娱乐 昨天 13:25

世卫总干事谭德塞再批中国“清零”政策无法持续

世界疫情 昨天 13:24

Kimi久违亮相长高不少!和爸爸同框两人像兄弟

娱乐 昨天 09:40

童瑶翻身逆袭章子怡!高调登上顶级男刊

娱乐 昨天 09:37

  • 24小时新闻排行
  • 7天新闻排行

今日焦点

旗下公众号

关注获得及时、准确、全方位的新闻消息

Copyright © 2012-2020 CACnews.ca All Rights Reserved 版权所有

返回顶部