英女王灵柩上的缤纷花叶 象征不同的意涵

英国女王伊丽莎白二世灵柩上的花圈连枝叶的选择，都有其象征意涵。路透

英国女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II） 9月19日的国葬仪式受到全球瞩目，放置在她的灵柩上的金黄、粉、橘与紫红的缤纷花朵，也让许多民众好奇，为何不是选择一般葬礼常见的纯白花朵。根据英国BBC的报导，这些鲜花枝叶都来自皇室的花园，不同的花叶代表着不同的意涵。

在新王查理三世的要求下，女王灵柩上花圈的鲜花与枝叶全都来自白金汉宫和查理位于伦敦的官邸克拉伦斯宫 (Clarence House)，以及他在英格兰格洛斯特(Gloucestershire) 的别墅Highgrove House。

花圈连枝叶的选择，都有其象征的意涵：迷迭香 (Rosemary) 长久以来都象征着“回忆与思念”；带着小花苞的香桃木 (Myrtle)，传统上代表着幸福婚姻，与1947年女王结婚时的手捧花，来自同一棵植物。夏栎 (English oak，也称英国栎)，是国家力量的象征，代表女王坚定不移、尽忠职责，同时也有“爱的力量”的意涵。

女王灵柩上方花圈中央摆有查理三世亲笔卡片，写着“敬爱与深挚的怀念”，并署名“Charles R”，此处的“R”代表拉丁语中的“国王”(Rex)。女王也曾署名“伊丽莎白女王”(Elizabeth R.)，这里的“R”则代表拉丁语中的“女王”(Regina)。

花圈上的各色花朵有香叶天竺葵 (scented pelargoniums)、庭园玫瑰 (garden roses)、秋色绣球 (autumnal hydrangea)、垂盆草 (sedum)、大丽花 (dahlias) 和蓝盆花 (scabious，也称紫盆花)。在金黄、粉红与紫红花朵中，夹杂了一点白色花朵，代表王室旗帜上的颜色。

查理三世一向致力于推动环境保护，女王灵柩上的花圈也在他的要求下，全部以环保的方式处理，以苔癣和橡木枝取代了人造花泥(floral foam)。

植物学家费欧娜．史坦福 (Fiona Stafford) 教授表示，迷迭香除了象征回忆与思念外，也代表爱与忠诚，常用在婚礼与丧礼上，她说，“这真的很适合用在女王灵柩的花圈上”。迷迭香也出现在查理三世第一次全国电视演说中，他的两侧一边放着女王的肖像，另一边的银色小花瓶中便插着香豌豆与迷迭香。

女王生前对来自她的花园内的花朵情有独钟，每星期一白金汉宫的园艺师便会在她桌上摆放新鲜的花束。园艺师艾伦．蒂屈马许(Alan Titchmarsh) 回忆道，女王特别喜爱樱草花 (primroses，俗称报春花)、山谷百合 (lily-of-the-valley) 和其他一些淡雅的花朵，胜过那些颜色鲜丽的奇花异草，“这也代表了女王的个性”。

女王灵柩进入西敏寺时场景。路透

免责声明：本网转载的文章仅为传播更多信息之目的，本网未独立核实其内容真实性，文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利，请联系我们修改或删除。本网提供的内容，包括并不限于财经、房产类信息，仅供参考，不构成投资建议；本网内容，包括并不限于健康、保健信息，亦非专业意见、医疗建议，请另行咨询专业意见。本网联系邮箱：contact@cacnews.ca