shopify analytics ecommerce
tracking

加拿大新闻网 首页 新闻 国际 查看内容

西报:独立公投中的苏格兰A到Z

加新网CACnews.ca| 2014-9-18 10:44 |来自: 新浪网

西班牙《世界报》9月14日发表题为《苏格兰A到Z:就连尼斯湖水怪也要作出抉择》的文章。

  阿伯丁(Aberdeen) 苏格兰第三大城市自认为离挪威不远了,因为用北海原油设立的“基金”将为未来几代人提供保障。但以英国石油公司为首的工业企业则站在伦敦一边,认为留在英国才能更好地为企业利益服务。

  勇敢的心(Braveheart) 影片《勇敢的心》的主角原型是苏格兰民族英雄威廉·华莱士,如今62米高的华莱士纪念碑就矗立在距离斯特灵城堡和班诺克本一步之遥的地方。

  康纳利(Connery) “007”的扮演者肖恩·康纳利半年来都在要求苏格兰人不要将这个“美好的机会”放跑了,84岁的他梦想着能够看到苏格兰独立。

  达林(Darling) 主张苏格兰留在英国的“在一起更好”运动领袖、前财政大臣阿利斯泰尔·达林沦为众人泄愤的靶子。保守党称他为叛徒,在8月25日的电视辩论中败给萨蒙德,使他被指为造成支持独立的民意上升、反对独立的票数流失的罪魁祸首。

  爱丁堡(Edimburgo) 近日来,大批游客涌入爱丁堡,印有苏格兰旗图案的纪念品最为抢手,酒吧闲聊的话题也离不开支持还是反对独立。爱丁堡就建在火山岩上,9月18日会有火山爆发吗?

  边境(Frontera) 从前有一个特威德河畔贝里克……这个像童话故事一样的小城曾经属于苏格兰,后归英格兰。目前进入苏格兰的入口处只有一个醒目的标志和其他一些路标。工党领袖埃德·米利班德提醒说,苏格兰独立的后果之一将是设立边境检查站。

  格拉斯哥(Glasgow) 这个苏格兰人口最多的城市因为举办了英联邦运动会和作为工党堡垒的身份而抢了爱丁堡的主角地位。有人说,公投的成败将取决于格拉斯哥。

  霍利鲁德(Holyrood) 苏格兰议会大楼是西班牙加泰罗尼亚设计师恩里克·米拉列斯的作品,但是他没有看到大楼建成就去世了。议会大楼的名字源自于英女王在爱丁堡的官方住所霍利鲁德宫。

  独立(Independencia) 亚历克斯·萨蒙德甚至将2016年3月24日确定为未来的苏格兰独立日。他认为,公投后18个月的过渡期已经足够完成权力交接和最棘手事务的谈判了,包括与英国其他地区共享英镑和加入欧盟。

  J·K·罗琳(J·K·Rowling) J·K·罗琳是在爱丁堡的大象咖啡馆里写出《哈利·波特》的。这位单亲妈妈曾一度依靠社会救济金生活。她捐款百万英镑反对苏格兰独立。

  苏格兰短裙(Klit) 与威士忌和风笛一样,男人穿格子裙也是苏格兰的一大特色,是苏格兰独特的风景。据说要做一条质量较好的格子裙需要8米布料。

  英镑(Libra) 亚历克斯·萨蒙德希望独立后能够继续使用英镑,但他的货币政策将掌握在英国央行手中。英国央行已经表示,独立与使用英镑不可兼得,此事无可辩驳。

  金泰尔角(Mull of Kintyre) 苏格兰西南部的金泰尔角在1977年随着保罗·麦卡特尼和Wings乐队在英国的单曲销量超过两百万而名声大噪。麦卡特尼在脱离甲壳虫乐队后来到苏格兰。如今他请求苏格兰不要脱离英国。

  尼斯湖水怪(Nessie) 尼斯湖水怪一段时间以来也做出了自己的公投选择。它大力支持萨蒙德的事业,甚至把名字从“尼斯湖水怪”改成了“耶斯湖(Yessie)水怪”,因为它常常让自己绿色的流线型身体露出黑色的湖面,尾巴竖起像是在说“是(Yes)”。

  奥克尼群岛(Orcadas) 自由民主党的利亚姆·麦克阿瑟和塔维什·斯科特曾警告说:“如果苏格兰从英国独立出去,那么奥克尼群岛和设得兰群岛也会从苏格兰独立出去。”

  大熊猫(Panda) 几个月来,人们都认为如果大熊猫甜甜成功受孕则预示着公投结果是支持独立的一方获胜。爱丁堡动物园8月中旬宣布它的尿样里孕酮水平很高,但尚不能确定是否怀孕。

  Q 在《007之大破天幕杀机》中,詹姆斯·邦德回到苏格兰寻根。当M夫人死在邦德怀里时,没有人知道Q博士在哪里。阴谋论认为,英国情报部门M16可能已经在苏格兰展开行动,避免英国分裂。

  女王(Reina) 即便苏格兰独立,伊丽莎白二世仍将是苏格兰的国家元首。萨蒙德很清楚女王在民众中间的特殊吸引力,已经承诺不会与王室决裂。白金汉宫表示,女王在苏格兰的问题上保持“严格的中立”。

  萨蒙德/斯特金(Salmond/Sturgeon) 59岁的萨蒙德和54岁的苏格兰政府副首席大臣尼古拉·斯特金是完美的政治搭档,他们相互支持,共同支持苏格兰独立。没有人对苏格兰民族党的双人领袖提出质疑。

  少年(Teenagers) 苏格兰能否独立,少年们也有发言权。大约12.5万名十六七岁的苏格兰少年将在9月18日首次获得投票权。支持独立的倾向在年轻选民中间日渐上风,而55岁以上的人则更愿意保持现状。

  欧盟(UE) 欧盟提醒苏格兰,如果支持独立的一方赢得公投,那么苏格兰必须排队,重新申请加入欧盟。萨蒙德说:“苏格兰留在欧盟是毋庸置疑的,疑问会消失于地平线。”

  胜利(Victoria) 如果支持独立的一方获胜,将对欧盟产生重大影响,特别是有可能会推动西班牙和比利时的民族主义复兴,并间接加快英国退出欧盟的速度。如果卡梅伦辞职,欧洲怀疑论者将成为保守党的领袖,并发起在2017年举行脱离欧盟公投的运动,甚至可能提前。

  威士忌(Whisky) 年出口额达到40亿欧元的威士忌工业对于即将发生的事似乎比石油业要冷静一些,但英国的基础设施特别是140个大使馆和数不清的写字楼仍然是行业发展的关键因素。英国外交部已经威胁有可能不再用苏格兰威士忌款待贵宾。

  X 一个月前,反对独立的倾向在民调中还有22个点的优势,但现在双方已经势均力敌,支持独立的意见甚至略占上风。经济方面的担忧使反对独立的民意收复了部分失地,但结果还要到最后一刻才能见分晓。预计投票率将超过80%。

  Y 分析家认为存在所谓的《勇敢的心》效应,因为男性选民更倾向于支持独立,而女性较为保守。

  酒糟(Zupia) 威士忌的酿造过程会产生大量废弃物,只有10%的原料最后装瓶为成品。酿酒厂每年会产生50万吨固体渣滓和16亿吨液体酒糟。微生物学家希望将这些副产品变成生物燃料,推动苏格兰的可再生能源发展。

免责声明:本网转载的文章仅为传播更多信息之目的,本网未独立核实其内容真实性,文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利,请联系我们修改或删除。本网提供的内容,包括并不限于财经、房产类信息,仅供参考,不构成投资建议;本网内容,包括并不限于健康、保健信息,亦非专业意见、医疗建议,请另行咨询专业意见。本网联系邮箱:contact@cacnews.ca

最新评论

今日推荐

9人丧命! 加拿大黑暗生意酿人间惨剧 每人$1000 带你去美丽新世界

加拿大 昨天 18:01

极端高温热死8人! 欧洲气温飙至46°C 埃菲尔铁塔晒到“弯曲” 城市电力瘫痪!

国际 昨天 18:01

注射新冠疫苗后 多人死亡伤残 联邦政府神操作被骂翻 “就是个骗局” !

加拿大 昨天 18:01

失控的充电宝,成了谁的摇钱树

中国 昨天 14:20

游泳时,千万不要穿白色和蓝色的泳衣,真的很危险!

生活 昨天 13:50

日本人组团去老挝嫖幼女,大使馆都看不下去了

国际 昨天 13:41

  • 48小时新闻排行
  • 7天新闻排行

今日焦点

旗下公众号

关注获得及时、准确、全方位的新闻消息

Copyright © 2012-2020 CACnews.ca All Rights Reserved 版权所有

返回顶部