shopify analytics ecommerce
tracking

加拿大新闻网 首页 新闻 评论 查看内容

倪萍“失言”还是断章取义? 部分海外媒体缺乏自律

加新网CACnews.ca| 2016-2-26 17:17 |原作者: 米笑|来自: 加西周末

原央视主持人倪萍来温哥华,说文雅点是开书画展弘扬中华文化,其实就是卖字画做买卖。买卖人讲究礼数,来到温哥华闯码头,难免说一些让我们受用的客套话。常言道“远怕水近怕鬼”,倪萍不知道到此地的水有多深,顺口说了一句,“将来儿子毕业后把家搬到温哥华”。没想到随口一说,一石激起千层浪,从温哥华到世界,中文媒体“炸锅”了。

倪萍是名人,有粉丝一大把,当然说话分量和平头百姓不一样。就像倪萍的字画,在笔者看来不比隔壁老王家孙女画的好,也不比国画大师齐白石画的差,但是出自倪萍的手,感觉就是与众不同,值钱!这就是名人效应嘛。但是,倪萍在温哥华一句话引起的波澜之大、传播之广,彰显出温哥华中文媒体的“创造力”和影响力,让人刮目相看。

记得学英文时外教做一个游戏。全班同学坐一圈,悄悄在第一个同学耳边说一句话,让他悄悄复述给第二个同学。结果这句话被传得面目全非。因为是男女同学混坐,有人将话改成“我爱你”,当时的热闹可想而知。显然,在传播过程中,每个人都不想浪费自己的话语权。作为游戏,大可随心所欲。但是作为大众媒体,任性就是个大问题。

现在有的媒体真是简单粗暴,根本没有的事情都敢给编出来,就是造谣啦。据报导,倪萍只是“开玩笑”说将来儿子在温哥华安家。通过媒体的加工提高,从儿子变成倪萍全家,从安家变成了移民,从想移民变成了已经移民。动静越搞越大,急得倪萍赶紧亮出中国护照声称“我和我的祖国”。麻烦的是,即使有中国护照也不能说明你没有移民或者你没有申请移民,这下倪萍算是跳进黄河也洗不清了。

海外有些中文媒体过于政治化,也就是某种势力或者组织的“喉舌”,完全是宣传工具,基本没有底线。倪萍曾经被评为“共和国的脊梁”。“脊梁跑路”,共和国还不散架了?这个卖点被一些媒体上纲上线大做文章。其实,所谓“脊梁”只不过是民间几个“闲人”搞的商业花架子,不必当真。

大多数海外中文媒体虽然都有一点政治倾向,但主要还是商业性经营,哪家媒体不赚钱也就活不下去了。所以收视率、点击率或者阅读量是安身立命的本钱,马虎不得。中文媒体大多没有能力去自己采写新闻,只能靠“转发”消息为主。单纯转发显得没水平,也有抄袭之嫌。所以对道听途说的新闻“加工包装”添油加醋就成了“小编”的重要工作。出现了很多断章取义甚至无中生有的“原创”新闻,语不惊人死不休,把职业道德抛之脑后。

本地某中文周报有个《社区幽默》栏目。把流传在网上的段子加上列治文或者帝国银行之类的本地名称,就变成自己的“创新”段子。可是这些段子的笑点和其中的地名一毛钱关系也没有,岂不是画蛇添足?更何况有些段子改编后不符合加拿大国情,反倒让人看不懂,倒不如干干净净地转发,给原作者一点尊重。

海外中文媒体是华裔社区文化生活的重要组成部分。在国外这种困难环境下辛苦耕耘的中文媒体人值得受到华裔社区的尊重。但是媒体也得尊重自己,不能唯利是图没有底线,自己砸自己的牌子,到头来砸了自己的饭碗。 

免责声明:本网转载的文章仅为传播更多信息之目的,本网未独立核实其内容真实性,文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利,请联系我们修改或删除。本网提供的内容,包括并不限于财经、房产类信息,仅供参考,不构成投资建议;本网内容,包括并不限于健康、保健信息,亦非专业意见、医疗建议,请另行咨询专业意见。本网联系邮箱:contact@cacnews.ca

最新评论

今日推荐

刚刚! 加拿大宣布每人发$250! 吃饭买菜全免税! 仅限这段时间

加拿大 2 小时前

被困太空的两名美国宇航员被迫利用自己的尿液做汤

科技 3 小时前

王宝强被指欺诈,金额高达1.1亿!

娱乐 3 小时前

  • 48小时新闻排行
  • 7天新闻排行

今日焦点

旗下公众号

关注获得及时、准确、全方位的新闻消息

Copyright © 2012-2020 CACnews.ca All Rights Reserved 版权所有

返回顶部