4岁半移民加拿大的叶蒨文，南京找到母亲80年前学籍卡

到南京的第三天，叶蒨文在档案馆里翻到了外公、外婆和母亲早年的户籍卡。她后来说，那一瞬间“鸡皮疙瘩都起来了”。几天前她刚说过另一句话——“我是一半的南京人，我回到家乡了。”

这位4岁半就随家人移民加拿大的歌手，如今64岁，在11月9日接受荔枝新闻采访时，回忆起前一天和丈夫林子祥一起探访母亲母校时的情形。母亲1946年至1948年就读于国立中央大学师范学院附属中学——也就是今天南京师范大学附属中学的前身。

校方展示的资料里，有母亲年少读书时的照片和学籍卡。叶蒨文说，自己“很感动很开心”。

这是一次完全私人意义上的返乡。她的母亲、外公、外婆，都曾生活在这座城市。

外公说南京话，这是叶蒨文童年记忆里最鲜活的南京印记。她在采访中回忆，小时候外公会用南京话跟她说“哎呀你赶快穿鞋子”，生气时还会用南京话训她，“但我都听不懂”。

4岁半离开中国，南京话对她而言更像一个声音符号——“听不懂”三个字，恰恰说明这语言一直存在于她家的日常里，存在于外公和她的对话里，只是幼年的她还没来得及学会。

这次到南京，她去了母亲旧居所在地三步两桥。旧址已经无法进入，她就拍了门牌照片发给舅妈。一个进不去的门，一封发给长辈的照片，这大概是她能留给这段记忆的最克制的仪式。

真正让这次行程有分量的，是南师附中的档案。母亲的学籍卡不是一张照片，而是一份官方保存了近80年的教育记录。它把“叶蒨文的母亲在南京念过书”从家族记忆变成了可查证的史实。1946年到1948年，国立中央大学师范学院附属中学——这个校名里藏着这所学校的黄金年代。

叶蒨文40年后在异国成为歌手，她的母亲在这所学校读书时，大概不会想到女儿会在几十年后、在另一个时代，回到这里找一张自己的少女照片。

据荔枝新闻了解，叶蒨文母亲正是1946-1948年在南师附中的前身就读。叶蒨文的行程也符合这个时间线：11月8日，她与林子祥先去了南师附中；随后去了三步两桥；11月9日才正式接受采访，说那番话。而在档案馆找到户籍卡的消息，直到11月13日才由南方都市报报道出来。

也就是说，她把这段寻根之旅走了四天，并且在走完之前没有急着宣告什么。

为什么一个4岁半移民加拿大的华人，会说自己“是一半的南京人”？答案很简单：因为血缘上，她一半的根基确实在南京。这句话不是什么修辞，而是一次精确的身份承认。

有意思的是同一天的另一则采访内容。叶蒨文和林子祥在荔枝新闻的采访现场学南京话，跟着记者念“爱要辣油”，还开玩笑要把这句方言写成歌，并邀请大家来看“特别绝摆”的“白头到老WE ARE ONE”巡回演唱会。

这场演唱会南京站定于11月14日在梦之蓝青奥体育公园体育馆举办，由林子祥与叶蒨文联袂演出。也就是说，11月14日晚上，她将在南京的体育馆里唱歌。台下的观众会举着灯牌，这个“一半的南京人”将站在这座城市的新地标里，唱一群属于她自己的歌。

从档案馆拿到户籍卡那个瞬间起，到她站上南京的舞台，中间隔着的不过两天。

她说“我是一半的南京人，我回到家乡了”，这话里没有迟疑。她小时候听不懂外公的南京话，如今在记者面前学“爱要辣油”，虽然仍然不熟练，但至少她愿意把它唱成歌。

从1946年母亲在南京读书，到2026年女儿在南京开演唱会，隔了80年，隔了一代移民，隔了一个家庭横跨太平洋的迁徙，最终还是在同一座城市里接上了头。

外公外婆母亲的历史，一张户籍卡、一张学籍卡，让她在64岁这年终于可以指着南京说：这里有一半的我。

免责声明：本网转载的文章仅为传播更多信息之目的，本网未独立核实其内容真实性，文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利，请联系我们修改或删除。本网提供的内容，包括并不限于财经、房产类信息，仅供参考，不构成投资建议；本网内容，包括并不限于健康、保健信息，亦非专业意见、医疗建议，请另行咨询专业意见。本网联系邮箱：contact@cacnews.ca