SFU教授开发儿童app 双语创作故事书

加新网CACnews.ca| 2014-1-16 09:22 |来自: 星岛日报

为配合1月27日的全国家庭读写能力日(National Family Literacy Day)，西门菲沙大学(SFU)周二举行儿童教育电脑软件启动庆祝会。该软件最大特色是鼓励10至13岁各族裔学童，可通过母语与英语或法语溷合，创作数码故事书，从而增进儿童对第二语言的学习能力。

该软件名为ScribJab，由SFU教育学系教授图希(Kelleen Toohey)和丹根尼斯(Diane Dagenais)共同研发，旨在提升儿童学习语言及写作能力。图希指出，加拿大是一个多种族社会，研究发现，有很多儿童在加国学习英、法语作为第二语言时，也可以同时学习和运用母语，这除了有助于保留他们的民族文化，也会对学习第二语言，起到极大帮助。

丹根尼斯表示，ScribJab软件是完全免费，用家可通过苹果iTune为iPad下载应用软件、或登入http://www.scribjab.com下载。学童在登记成为用户之后，就可以开始创作故事书。

製作故事书分为两部分，第一部分是绘画，第二部分为文字写作。在写作时，学童首先是用英语或法语写作，之后再以母语文字翻译。故事书完成之后，就可上载到网站上，供其他用户一起分享。而学童也可以在网上互相观摩对方的故事书，并可留言交流心得，好让他们产生互动，从而增进语文水平。

免责声明：本网转载的文章仅为传播更多信息之目的，本网未独立核实其内容真实性，文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利，请联系我们修改或删除。本网提供的内容，包括并不限于财经、房产类信息，仅供参考，不构成投资建议；本网内容，包括并不限于健康、保健信息，亦非专业意见、医疗建议，请另行咨询专业意见。本网联系邮箱：contact@cacnews.ca