卑诗预算案减轻您的生活负担／文：卑诗省财政厅长詹嘉路(Carole James)

加新网CACnews.ca| 2017-9-14 13:07 |来自: 来稿

本周一，身为财政厅长我提出第一个预算案。这项更新的预算案规划出经济成长的蓝图，投资在我们最大的资源：人民。

自从2005年当选省议员以来，我目睹了政府错误决策的负面效应，原因是施政重心未能聚焦在改善人民生活。我听到许多家庭挣扎求生存，许多人需要协助和服务时却遭到拒绝。企业无法找到足够的员工，因为民众缺乏所需的训练或是负担不起居住在他们自己的社区。

这项更新的预算案，政府施政重心会把人民放在第一位。这份预算案将能嘉惠全体人民，而不是少数高高在上的人。这意味着我们将朝减轻生活负担迈向第一步，提供他们需要的服务，确保经济永续发展让每一个人都能受益。

缺乏可负担房屋是横跨全省的普遍问题。这就是为何我们在全卑诗省投资兴建超过一千七百个全新单位，作为可负担的廉租房屋，另外还有两千个多元组合式房屋单位，并且协助无家可归的民众脱离街头生活。这将可以解决部份迫切需要的房屋需求，同时我们将与各级政府合作发展全面详尽的房屋政策。我们为需要收入补助或残障补助的民众提供初步协助，每个月提高补助一百元，收入豁免增加到每个月两百元。

我们正投资全新项目，今年增加早期儿童发展和儿童托育经费三亿三千万元，支援超过四千个全新的儿童托育名额。我们同时正规划以四年时间全面废除医疗保险费(Medical Services Plan premiums)，首先在2018年1月1 日减少保费百分之五十，个人每年最多可节省四百五十元，家庭每年最多可省下九百元。

在减轻人民生活负担的同时，我们将重建民众所仰赖的服务。这份预算案投资六亿八千一百万元减少学校课堂人数，增加资源为学童提供更多支援，包括增聘大约三千五百位新教师。同时我们提供五千万元资本经费，解决学童返校所面临的缺乏空间问题。这些投资将直接投注在本省的未来，提供学校体系所需资源帮助学童成长茁壮。

为了提供立即协助减轻医疗体系的压力，我们将分三年额外投资六亿三百万元在卫生厅。其中包括两亿六千五百万元处理芬太奴(fentanyl)危机，两千五百万元建立全新的精神卫生及癖瘾厅，发展一套无缝接轨协调统筹精神卫生及癖瘾的体系。

投资于人民，就是投资良好的经济。举例来说，我们重新恢復免费的英语学习和成人基础教育课程。现在所有成人都能前往政府认可的专上教育或中小学，注册上课不必支付学费。好处显而易见，当民众能够提升他们的技能时，他们就能进一步贡献我们的经济。

投资于人民的同时，我们也寻找方法帮助卑诗经济持续成长。我们成立改革创新专员(Innovation Commissioner)，同时身兼卑诗科技产业的倡导者和大使职责。我们同时建立新兴经济专责小组(Emerging Economy Task Force)，发展「卑诗製造策略」鼓励创新和永续产业，驱动我们的经济成长迈向二十一世纪。

这项预算案支持迫切需要帮助的小型和乡郊社区经济成长，包括永久恢復信用合作社的税务优惠。为了帮助小型商业蓬勃发展，我们降低小型商业税从百分之二点五降到百分之二。我们同时逐步取消商业用电的省销售税(PST)，商户节省的钱能投资新科技创造更多就业机会，同时支援产业转型迈向低碳能源。

2017预算案更新提出的同时，政府也开始为建立更美好的卑诗打下扎实基础。我们将会把人民放在第一位，提供民众需要的服务，减轻他们的生活负担，同时创造一个强劲永续的经济，为本省各地提供高薪稳定的就业机会。

免责声明：本网转载的文章仅为传播更多信息之目的，本网未独立核实其内容真实性，文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利，请联系我们修改或删除。本网提供的内容，包括并不限于财经、房产类信息，仅供参考，不构成投资建议；本网内容，包括并不限于健康、保健信息，亦非专业意见、医疗建议，请另行咨询专业意见。本网联系邮箱：contact@cacnews.ca