shopify analytics ecommerce
tracking

加拿大新闻网 首页 新闻 台湾 查看内容

台湾航空公司悄悄删去“中华民国” 台媒惊了

加新网CACnews.ca| 2018-8-7 21:57 |来自: 观察者网

在44家外国航空公司纠正其网站将台湾标为“国家”的不当做法后,7月31日,有台湾官员投书媒体,称近期发现台湾的航空公司也开始改名,删去“中华民国”的称呼。

包括中国时报、联合新闻、东森新闻等多家台湾媒体都报道了这一消息,证实中华航空、长荣航空的票务系统、APP都已经删除“中华民国”,改称“台湾”。

可是,台媒似乎自己都没有搞清楚,这两家航空公司是什么时候改的。

观察者网查询发现,早在今年5月,就有媒体报道过这两家航空公司的“国家/地区”称谓,当时,就已经不见了“中华民国”的字样。

台官员惊讶:台湾航空公司删去“中华民国”

最新这位自称发现“大事”的人,是台湾海峡两岸公共事务协会副秘书长金大钧。他在7月31日在媒体发文表示,过去通过中华航空的手机APP进行预办登机手续时,选择证件签发的国家或地区时,显示的是“中华民国(台湾)”。但是他近期搭乘该航空时发现,“中华民国”消失了,只留下了“台湾”二字。

金大钧搬出熟悉的论调,称“中华航空自我矮化”。

观察者网查询发现,中华航空和长荣航空的网站、APP上的确没有“中华民国”字样。

登陆中华航空的官网,在出发地一栏,注明了城市及机场,下拉可以发现,台湾的机场被归类在“台湾”,而非“中华民国”。不过,大陆的城市标注的是“中国”。


在其手机APP上,“所有机场”中有“台湾”选项,二级菜单中包括台湾各大机场。


同样,长荣航空的网站也没有“中华民国”,只有“台湾”。大陆的城市标注的是“中国大陆”。


长荣航空APP:


对此,中华航空否认了“自我矮化”的质疑,回应称,此一改变已经很久了,其APP和网站不定期都会针对使用者的操作便利性进行修改及优化,并无操作使用之外的其余考量。

长荣航空尚未作出回应。

到底何时改的?

观察者网注意到,早在今年5月就有台媒报道提及,中华航空与长荣航空的网站、APP上就已经是以“台湾”称呼。当时媒体关心的是,“台湾”是否会改成“中国台湾”。

台媒当时关心此事,是因为中国民航网5月25日公布的重磅消息:中国民用航空局4月25日致函44家外国航空公司,要求这些公司在信函发出之日起30日内纠正其官网相关内容中违反中国法律、违背一个中国政策的错误做法。

当时,名单中并不包括台湾公司,但这并没有让某些台湾政客“安心”。5月30日,“立法委员”林俊宪质询,若未来大陆进一步以两岸航线“要挟”长荣、华航等改名,该怎么办?

然而也就是在此时,这篇5月31日的报道提到,华航与长荣在官方网站的设计上,本就有“国家—地区”跟中国大陆与台湾之间的分野。两家公司与大陆就两岸航线已经取得了良好共识,因此,也从来就没有受到来自大陆的压力。

中华航空董事长何煖轩接受访问时表示,他现在是一个生意人,不谈政治,对于华航在中国大陆各航线的生意关系,充满乐观期待与规划。何煖轩入主后,华航在去年的营运状况良好,盈利上的收益也超出过往表现,被认为是两岸航线与国际航线的规划与开拓上,十分有进展。

何煖轩证实,华航与大陆民航局没有名称争议,对于华航全世界的航线,特别是密集的两岸航线上,十分有帮助。

长荣航空公司的公关负责人林司忠也说,没有收到来自大陆民航局的压力,一切营运顺畅、良好,对于两岸航线之间的持续合作与旅客交流的增加充满乐观的期待。

6月底,有外媒再次提及,大陆民航局要求表述错误的航企进行修改时,中华航空与长荣航空并未在列。

长荣èˆaç©o(上)ä¸-华èˆaç©o(下)  图æoï¼šå°åa’

长荣èˆaç©o(上)ä¸-华èˆaç©o(下)  图æoï¼šå°åa’
长荣航空(上)中华航空(下)  图源:台媒长荣航空(上)中华航空(下)  图源:台媒

此前,44家外国航空公司纠正标识错误后,台湾“交通部长”吴宏谋还曾宣称,“国家主权”被侵犯了,必须要有“反制措施”。并对媒体表示,台湾乃“主权独立国家”,却遭外国航空公司改名,实在“不能接受”。

台湾“交通部”甚至拟并施奖惩:凡是将台湾机场标为“中国”的,将调整其客机的停靠位置,禁止其接驳机场廊桥,或者将运营时间调整到不便乘机的时段,增大其运营困难。而对于采用虽在大陆民航机构压力下调整名称,但采取技术措施未使用“中国”后缀的,可以给予其降落费,设施使用费减免。

不过仅12小时后,就怂了。吴宏谋6日否认自己说过要祭出相关措施等强硬的话:“这是内部同仁提出的构想,仍在研议中,不会贸然实施。”

免责声明:本网转载的文章仅为传播更多信息之目的,本网未独立核实其内容真实性,文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利,请联系我们修改或删除。本网提供的内容,包括并不限于财经、房产类信息,仅供参考,不构成投资建议;本网内容,包括并不限于健康、保健信息,亦非专业意见、医疗建议,请另行咨询专业意见。本网联系邮箱:contact@cacnews.ca

最新评论

今日推荐

血洗!华尔街恐慌,美股惊现疫情后最惨烈暴跌,数万亿养老金灰飞烟灭!川普做出惊人回应!

美国 昨天 17:02

加元暴涨近5.2!卡尼官宣反制 放狠话:“加拿大可代替美国领导世界贸易”

财经 昨天 17:01

突发!北美股市“血崩”引爆史诗级抛售:7巨头全军覆没!加元逆势暴涨!华人一片哀嚎!

加拿大 昨天 17:01

血流成河!刚刚,美股暴跌1679点!加拿大对美加征关税!加元狂飙

财经 昨天 17:01

破防!Costco女顾客退货直呼“再也不去”!22种热销商品价格暴涨

美国 昨天 17:00

男友手机出现陌生女子!她以为是小三,结果是他隐藏多年的“女人格”??

国际 昨天 16:59

枪杀美医保CEO枪手要判死刑?检方态度坚决疑要杀鸡儆猴!狱中收数百来信,手抄10页姓名致谢!

美国 昨天 16:59

壕!华人花2亿美元包飞船上天!4宇航员全平民,练8个月就上太空了...

华人 昨天 16:58

  • 48小时新闻排行
  • 7天新闻排行

今日焦点

旗下公众号

关注获得及时、准确、全方位的新闻消息

Copyright © 2012-2020 CACnews.ca All Rights Reserved 版权所有

返回顶部