shopify analytics ecommerce
tracking

加拿大新闻网 首页 新闻 华人 查看内容

加拿大华人参政议政,先搞明白这3个词!

加新网CACnews.ca| 2018-8-29 10:14 |来自: 加国无忧


尴尬的是,现在的多伦多华人圈怕是没几个人支持杜鲁多了吧?不过这位网友对非法入境、非法难民、非法移民 这三个词的认真态度,倒是惊醒了我。

还记得前两周(8月16日),加拿大总理杜鲁多在魁北克省做演讲时,遭到了一名女子的持续追问:我想要知道你什么时候返还我们花在非法移民身上的1.46亿加币?

英文原文大致是这样的:I want to know when you're going to refund the $146 million we paid for illegal immigrants!

结果,杜鲁多炸了,在之后对这名女子的回应极其强硬:在加拿大,你这样对移民没容忍度,是不被接受的;你的种族主义在这里不被接受。

英文原文大致是这样的:This intolerance towards immigrants has no room in Canada;Your racism has no place here.

在不少人眼里,这名执着的女子只是问了一个最真实不过的难民问题,可是杜鲁多却没有正面回答这个问题,而是用“种族主义”来打压这名女子。

甚至有人都不理解,为什么杜鲁多会称这名女子是“种族主义者”,并觉得是不是有点过了。

这些不理解的人里,包括一些加拿大华人。

杜鲁多之所以使用了“racism”,是因为这名女子使用了“illegal immigrants”。

illegal immigrants的意思很简单,就是非法移民。而加拿大最近一年来面临的难民问题是,美加边境出现大量的 违规入境者(irregular border crosser,似乎勉强可以说成是“非法入境者”),并不是所谓的非法移民。

而加拿大华人称这些违规入境者为“非法难民”。原因是,这些原本落地美国的难民,在安全第三国协议下(美加于2004年签订),是不被允许重新入境加拿大来申请难民身份的。


那么这些违规入境者,到底是不是“非法难民”呢?

首先,这些违规入境者绝对是“非法入境”了,但是他们却并不是“非法难民”。所谓的安全第三国协议,是可以打破的,最简单的方法就是从美加边境的非官方入口,直接跨过来。


在这么多免责条件下,安全第三国协议其实就是一份废纸。

在这些难民跨过来的那一瞬间,安全第三国协议就废了,这也就是为什么之前会有照片显示,RMCP皇家骑警在一些比较热门的非官方入口迎接难民。


RMCP皇家骑警负责各个入境口之间的边界的安全。

此时,大家很自然地会想到另一个问题:

为什么这些官员和警察,不去阻止这些落地美国的难民入境加拿大呢?

原因是,在这些难民跨境之后,他们就成了asylum seeker,合法的寻求庇护者。RMCP皇家骑警会把这些难民再带回CBSA边境管理局,做一份寻求庇护的声明。这份声明其实就是一份身份检查,判断这个人是否有权利进入加拿大,或者是否可以被授权进入加拿大。


现实是,这些原本就是难民的违规入境者,在成为寻求庇护者之后,就可以很顺利地开始申请加拿大的难民身份了。由于每一个难民申请都需要通过听证会,而在这个过渡期里,加拿大也会资助他们的生活。

在完成这个过渡期后,这些华人眼里的“非法难民”,就顺利成为了合法难民,愉快地生活在加拿大,并为加拿大的国家建设贡献力量了。

所以,大家在表述对难民问题的看法的时候,一定要用对词语哦,不然总理杜鲁多会把你打成种族主义者的。

免责声明:本网转载的文章仅为传播更多信息之目的,本网未独立核实其内容真实性,文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利,请联系我们修改或删除。本网提供的内容,包括并不限于财经、房产类信息,仅供参考,不构成投资建议;本网内容,包括并不限于健康、保健信息,亦非专业意见、医疗建议,请另行咨询专业意见。本网联系邮箱:contact@cacnews.ca

最新评论

今日推荐

日本现无差别杀人!杀害女高的凶手:谁都行 我想分尸

国际 昨天 21:04

东北三省,十年人口变化:少了一个“哈尔滨”

中国 昨天 20:29

波音飞机降落跑道,一个轮胎在旁飞奔

国际 昨天 20:25

万斯秀幽默被批无知,带妻儿进教堂手忙脚乱

美国 昨天 20:24

  • 48小时新闻排行
  • 7天新闻排行

今日焦点

旗下公众号

关注获得及时、准确、全方位的新闻消息

Copyright © 2012-2020 CACnews.ca All Rights Reserved 版权所有

返回顶部