shopify analytics ecommerce
tracking

加拿大新闻网 首页 新闻 加拿大 查看内容

在中国 如何假装生活在加拿大?在线等,挺急的

加新网CACnews.ca| 2019-6-17 09:14 |原作者: 加西周末

文章来源:加西周末微信(微信号:WestCanadaWeekly)


拿着一杯Tim hortons穿着瑜伽裤 我就是北上广最靓的崽


近年来,加拿大企业在华的扩张趋势十分明显。在加拿大鹅和始祖鸟等服装品牌打下进军中国市场的先河之后,以Tim Hortons为代表的餐饮、文化企业也纷纷看准庞大的华人市场,试图抢下属于自己的份额。


而中加间突然发生的贸易摩擦,看似减缓了加国企业在中国的拓展趋势,在实质上却未能给来自加拿大的品牌造成致命打击。


相反地,加国企业们正蓄势待发,试图从多重渠道进一步占领中国市场。而对于华人消费者来说,在中国体验“加拿大式”的生活,似乎也变得容易了许多。


去“TIMS”吃个“天趣球”


“感觉自己过了加拿大式的一天!”一位刚刚买完大杯咖啡,走出上海一家Tim Hortons门店的中国消费者对加拿大媒体记者如是说道。


当今,手捧星巴克走在上海街头早已不足以引人侧目。加拿大国宝品牌Tim Hortons打眼的鲜红色咖啡杯,正以惊人的速度攻占华人市场。


不想落入俗套的消费者们,似乎已经对美国式的强势消费文化感到倦意,想要找寻更小众、但不失品质的替代品牌。


在中国 如何假装生活在加拿大?在线等,挺急的


在美国劲敌星巴克与中国本土新贵瑞幸的夹击之下,Tim Hortons杀出了一条血路。


如果不是华为事件突发,想必Tim Hortons对自己在中国的前景会感到更加乐观。


而之于已经对星巴克和麦当劳失去新鲜感的华人消费者来说,至少在中加贸易摩擦发生之前,外装冰冷、内核火热的加拿大品牌们似乎开始愈发显现出其吸引力。


首家Tim Hortons在华开业之际,甚至有消费者在寒冬中自备毛毯和暖宝宝,排队超过5小时以证自己对加国平民咖啡品牌的期待之深。


在中国 如何假装生活在加拿大?在线等,挺急的


相比起加拿大每条大小公路旁常见的、相对简陋的速食咖啡店形象,在中国的Tim Hortons似乎将文化输出摆放在了第一要位。


前在华运营的Tim Hortons店,无不吝在店内摆满了象征加拿大文化的物件——枫叶旗、冰球棍和驯鹿玩具。


在中国 如何假装生活在加拿大?在线等,挺急的


对于已经见过诸多大世面的中国消费者而言,这些北国特产的物件仍有其相对的神秘之处。而在冰球和驯鹿相伴之下饮一杯加国特产咖啡,似乎也有助于建设和北国一样高冷的心理优越感。


和任何其他进军中国的餐饮企业一样,Tim Hortons也面临着本土化的挑战。或许是为了方便中国消费者传颂,Tim Hortons淡化了自己相对拗口的名称,转而称呼自己为“TIMS”。


售卖商品也入乡随俗,改起了颇接地气的中文名——Timbits被命名为“天趣球”,Iced Capp则被叫做“天雪乐”。更进一步地,“天趣球”还有咸鸭蛋味的本土化设定。


当然,如果想要和对纷繁复杂的菜单望眼欲穿的普通消费者拉开心理差距,你也可以无视菜单上稍显尴尬的“加享枫味”、“蒙特利尔牛肉”和“Q弹北极虾”等“中国特供”,坚持叫出Tim Hortons的全名,并且像个真正的加拿大人一样点出“Double Double”。


线上+实体店

售卖生活方式而非商品


“TIMS”自然不是第一家勇于拓展华人市场的加拿大品牌。


而想要将“加拿大式的一天”过的更加完备,消费者自然还有更多选择。


前几年汹涌的“鹅疯”似乎稍显过劲,但始祖鸟、Lululemon以及其他加拿大品牌的存在,仍然吸引着大量的华人拥趸。互联网营销模式的诞生,更给诸多的加国品牌打开了新的渠道。


在中国 如何假装生活在加拿大?在线等,挺急的


诞生自温哥华的Lululemon,也将健康、休闲、对自己负责等“加拿大式生活”的特点作为售卖噱头,猛攻中国的新兴中产阶级群体。


2013年,Lululemon在中国连开三家体验店,效果平平;


2015年,Lululemon跟上潮流在淘宝天猫开店,此后销量一发不可收拾。仅在2015年的“双十一”当天,Lululemon就卖出了近20万张瑜伽垫。


目前,Lululemon已基本实现中国和加拿大同步上新。


在中国 如何假装生活在加拿大?在线等,挺急的


出现在温哥华街头的全新运动服饰款式,几乎当天就能占领北上广的健身房。


中国新中产阶级对于品质生活的渴望及其与之相匹配的消费实力,是全球有目共睹的。而售卖“生活方式”而非商品,几乎已经成为了所有进军中国市场的加拿大企业的共识。


然而在当下,追求“加拿大式”的生活方式似乎并不是太受欢迎的话题。


在国际形势的影响下,加拿大不幸成为冲突的“缓冲带”。然而,即便承受着外界的压力,加拿大企业仍对中国消费者对加国生活文化的认同寄予厚望。Tim Hortons便放话,未来十年会在中国开设超过1500家分店,大力抢占市场。


水能载舟亦能覆舟,几乎是中国消费者之于海外品牌的关系的最佳描写。这也是力图向中国消费者贩售“加拿大式生活”的加国品牌们所必须学习的一课。


转载请保留


免责声明:本网转载的文章仅为传播更多信息之目的,本网未独立核实其内容真实性,文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利,请联系我们修改或删除。本网提供的内容,包括并不限于财经、房产类信息,仅供参考,不构成投资建议;本网内容,包括并不限于健康、保健信息,亦非专业意见、医疗建议,请另行咨询专业意见。本网联系邮箱:contact@cacnews.ca

最新评论

今日推荐

梁锦松恐怕没想到小他26岁的伏明霞,老这么快

体育 昨天 12:02

《繁花》又搞事!蔡明和刘晓庆聊天,涉及被前夫捉奸庆奶不敢回话

娱乐 昨天 11:57

汪小菲夫妻在马路上吵架?马筱梅称情绪太激动,暂时不去看孩子

娱乐 昨天 11:54

赵露思妈妈曾黎:中戏校花 艳压章子怡秦海璐 46岁无人敢娶

娱乐 昨天 11:54

央视春晚主持阵容敲定,任鲁豫顶梁,朱迅回归,张舒越消失不见

娱乐 昨天 11:53

深圳“僵尸车”大军:闲置尘封整年 竟为过年的面子?

中国 昨天 11:52

  • 48小时新闻排行
  • 7天新闻排行

今日焦点

旗下公众号

关注获得及时、准确、全方位的新闻消息

Copyright © 2012-2020 CACnews.ca All Rights Reserved 版权所有

返回顶部