shopify analytics ecommerce
tracking

加拿大新闻网 首页 新闻 美国 查看内容

FT:特朗普将为自己招致大败

加新网CACnews.ca| 2020-5-31 13:10 |来自: 金融时报

卢斯:从特朗普的推文和压制投票可看出他的恐慌和悲观,能让他免于落败的只有两件事,一是拜登自己犯错,一是经济大幅反弹。




更新于2020年5月31日 10:42 英国《金融时报》专栏作家 爱德华?卢斯


2016年,唐纳德?特朗普(DonaldTrump)的胜选让绝大多数人感到意外,包括他自己在内。自那以后,最保险的就是假定他会再赢一次。但在某个时候,一朝被蛇咬十年怕井绳是不理智的。


绝大部分数据,包括特朗普竞选团队的民调在内,都显示他将在11月的大选中落败。以常理来看也是如此。对于特朗普来说,击败希拉里?克林顿(HillaryClinton)是一回事——当时希拉里是美国惹起最大分歧的人物——击败广受欢迎的乔?拜登(JoeBiden)就是另一回事了。在制造分裂这件事上,特朗普早就超越了希拉里。


从特朗普不断上升的恐慌感可以判断他的胜算越来越小。最简单的衡量标准是他的推文,现在平均每天的推文数量是他执政第一年的四倍,是他执政第二年的近三倍。今年,包括母亲节在内,特朗普有两次在大多数美国人睡觉的时候发了一百多条推文。


虽然貌似几乎是不可能的,但这些推文的内容也变得恶劣。近来最糟糕的包括特朗普反复断言乔?斯卡伯勒(JoeScarborough)——微软全国广播公司(MSNBC)的电视节目《早安,乔》(MorningJoe)的联合主播——在2001年谋杀了一名工作人员。就连支持特朗普的媒体也觉得必须要反驳这种只会出现在卡通中的拙劣说法。


但特朗普最紧迫的主题——无论是在社交媒体上还是现实世界——是指责他的对手正试图窃取11月大选的胜利。这一点值得做些推敲。我在任何国家,包括美国在内,都找不到这样的例子:经选举上台的政府首脑声称他们的体制受到了操纵,将对他们不利。


诚然,特朗普在2016年就曾以局外人的身份提出了这一指控,因为他当时预计自己会输。上任后,他对他自己提出的一个说法发起了一场调查,即有数百万非法移民投票反对他。该调查于2018年解散,没有发现任何证据。


同样难以找到例子的是:一位领导人努力降低其选民投票率。这就是特朗普11月的目标,暴露了他对此次大选的悲观情绪。并无证据表明邮寄投票有利于民主党人——有些证据还表明这种做法曾帮助了共和党人。然而特朗普正在尽其所能地为缺席投票者增加难度。


即使在寻常年份这也足够令人震惊了。在大流行病期间,这明显是要压制投票。投票站是人群密集的场所,因此许多人会不敢去投票。基于一些理由,特朗普假定民主党人会比共和党人更担心病原体。


但目前有明确迹象表明年龄较大的选民对特朗普在此次疫情中的表现感到不满。今年2月底,在65岁以上的选民中,特朗普以两位数的优势领先于拜登。最近的民调显示拜登平均领先10个百分点。


以选举学的标准来看,这是一个结构性的转变。这就解释了为什么在佛罗里达州——许多退休人员在此生活,也是特朗普的主要居住地——拜登平均领先4个百分点。亚利桑那州同上。拜登在密歇根州和宾夕法尼亚州有明显的领先优势,在威斯康星州也有微弱优势——这三个州在2016年选举中起到决定性作用。就连极度支持共和党的乔治亚州和德克萨斯州也在拜登可及范围内。如果这些民调数字在11月保持不变,特朗普将败得一塌涂地。


有两件事可以阻止他落败。第一个是拜登本人。11月的大选将是对特朗普的全民公投。拜登所需要做的就是不要在这位总统自己打败自己的时候影响他。


这听起来容易,其实不简单。拜登有说话不过脑子的毛病。到目前为止新型冠状病毒对拜登都是有利的,它让他远离竞选活动。他选谁当竞选搭档也是个难题。如果他选了埃米?克罗布彻(AmyKlobuchar)这样的中间派,可能会让该党的基层失去热情。如果他选择了伊丽莎白?沃伦(ElizabethWarren)这样的左翼人士,可能会疏远郊区选民。


第二件事是经济猛烈反弹。特朗普正极力推动解除有关保持社交距离的规定,就是想获得这种结果。他还威胁要把他的提名大会从北卡罗来纳州转移到另一个州召开,除非该州州长同意举办一场正常的——即拥挤的——活动。


在这方面有特朗普无法解决的一个困境。若只是短期反弹,风险最大的就是美国的退休人群。这些年长者们曾帮助特朗普入主白宫,以危及他们的生命安全来回报他们就太奇怪了。

译者/何黎

免责声明:本网转载的文章仅为传播更多信息之目的,本网未独立核实其内容真实性,文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利,请联系我们修改或删除。本网提供的内容,包括并不限于财经、房产类信息,仅供参考,不构成投资建议;本网内容,包括并不限于健康、保健信息,亦非专业意见、医疗建议,请另行咨询专业意见。本网联系邮箱:contact@cacnews.ca

最新评论

今日推荐

比萝莉岛还恐怖 10亿巨星突被逮捕关押 比伯曾遭他“潜规则”?小李子也涉入

娱乐 1 小时前

拜登对希拉里说“我爱你”,领奖后落泪显老态

美国 3 小时前

凯特王妃弟弟三次高考失败,被父亲斥责“浪费钱”

国际 3 小时前

  • 48小时新闻排行
  • 7天新闻排行

今日焦点

旗下公众号

关注获得及时、准确、全方位的新闻消息

Copyright © 2012-2020 CACnews.ca All Rights Reserved 版权所有

返回顶部