英国和美国又因为文化差异这事儿争论起来了,这次不仅直接惊动了两国大使,意大利也“被迫”加入群聊……
事情还要从6月初说起,当时,美国女子Michelle因为工作原因从美国搬到英国居住,闲来无事的话,她会在社交平台上发布一些视频介绍英国的文化。
当地时间6月8号,她在抖音国际版Tiktok上分享了一段视频,里面详细介绍了如何制作一杯英国茶:
用杯子接足量的水;
把水在微波炉里加热;
水开了之后,加入三分之一盒牛奶,将茶包放进去;
加糖搅拌;
这样,一杯英国茶就制作完成了。
就是这段视频引发了英国网友们的不满,众所周知,英国人酷爱喝茶,据BBC报道,英国一份调查数据显示,英国人每年要喝掉600亿杯茶,平摊到男女老少,人均每年也有900多杯,另外,英国人还爱钻研茶文化,如此“传统”遭遇“围攻”怎能容忍?
他们认为,Michell一看就完全不懂英国茶,却还强行制作,是在冒犯英国人的传统;
有网友生气之余直接甩出了一份正确的英国茶的做法:拜托,我们从来不用微波炉好吗?
英国媒体也纷纷下场:“世界上最糟糕的茶”、“英国人认为这就是‘违法’”…
到了当地时间6月23日,英国驻美国大使Karen Pierce直接在Twitter上发了一段视频:
视频开始,她直言,英美关系就是由茶定义的;
接着她表示,最近收到了很多私信,希望能够展示一下真正的英国茶;
画面一转,英国海陆空三军军官各自演示了一段英国茶的做法,其中都着重提到了英国茶不用微波炉;
空军军官最后还不忘补上一句:对于美国客人,我们这里有很多优质的产品供他们享用。
英美的鄙视链这么多年来想必大家都看得很明白,从文化到口音,即便只是留学生之间,经常也是互怼。
眼看着英国驻美大使和军人们都亲自上场了,美国驻英大使Johnson也“不能输”:
次日,他发了一条推特,直接@Karen Pierce,表示礼尚往来,既然你做了茶,那我做个咖啡吧。
美国人对咖啡和英国人对茶的痴迷程度可以说是不相上下。那么,来看看他是怎么做的:
打开水壶的盖子,加水,盖上水壶,加热;
取出适量的速溶咖啡,放在杯子里;
等水开了,倒入杯中,适量就好;如果你还想加点牛奶,冰箱里也有嘛。
好的,一杯咖啡做成了,又是元气满满的一天呢。
对于这条视频,Karen Pierce至今没有回应。
但在怼美国这件事情上,欧洲网友那可是“一条船上的蚂蚱”,眼看着英国“不说话”,意大利网友瞬间“揭竿而起”直怼美国大使:我们意大利才是咖啡最出名的吧,而且你用速溶咖啡也太没有灵魂了吧。大家一窝蜂跑去意大利大使馆的社交媒体去要说法。
据卫报报道,上周四,意大利大使在一英国节目中回应,“他们做的是美式咖啡”,大使把这句话强调了两遍。
此页来自:加拿大新闻网 https://cacnews.ca
免责声明:本网转载的文章仅为传播更多信息之目的,本网未独立核实其内容真实性,文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利,请联系我们修改或删除。本网提供的内容,包括并不限于财经、房产类信息,仅供参考,不构成投资建议;本网内容,包括并不限于健康、保健信息,亦非专业意见、医疗建议,请另行咨询专业意见。本网联系邮箱:contact@cacnews.ca
|