美国需要一个能刻在国民良心上的事实调查委员会

在川普总统震惊美国宪法学界的特赦滥权潮中，《大西洋月刊》刊文提醒，“川普及其支持者对民主价值和制度的挑战是翻不过去的一页”，“川普的谎言制造不会随着他的总统任期结束而结束”，美国需要做好准备，在“即将到来的欺骗浪潮中站立得住”。在川普之后，这个国家比以往任何时候都更需要一个独立调查，来记录川普时代的腐败”，“一个能够将这段历史刻在国民良心上的事实调查委员会”。

《纽约时间》今天编译刊发这篇评论，其原文标题为：《即将到来的欺骗浪潮中站立得住》，作者为大西洋月刊的知名作者大卫·弗鲁姆（David Frum），他曾经担任乔治·布什总统的演讲撰稿人，以布什2002年国情咨文演讲中发明了“ 邪恶轴心（axis of evil） ”一词而著称。弗鲁姆对自己政治立场的描述是“一个保守的共和党人”。在2008年总统大选中支持共和党候选人约翰·麦凯恩，但在2017年，他呼吁川普总统应该辞职。

译：新约客

唐纳德·川普把总统赦免权当成了个人野心的工具。他赦免了那些为了保护他而撒谎的人；赦免了那些对他效忠的人；昨天，他赦免了他的女儿的公公查尔斯·库什纳（Charles Kushner）。川普家族成员可能很快会获得更多赦免。

有公共精神的公民对这种滥权感到愤怒是可以理解的。正如曾经的特别检察官罗伯特·穆勒(Robert Mueller)团队主要成员，前联邦检察官安德鲁·魏斯曼（Andrew Weissmann）所言，“这位总统的特赦，跟你把特赦权交给了一个黑帮老大无异。”

免责声明：本网转载的文章仅为传播更多信息之目的，本网未独立核实其内容真实性，文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利，请联系我们修改或删除。本网提供的内容，包括并不限于财经、房产类信息，仅供参考，不构成投资建议；本网内容，包括并不限于健康、保健信息，亦非专业意见、医疗建议，请另行咨询专业意见。本网联系邮箱：contact@cacnews.ca