shopify analytics ecommerce
tracking
请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

加拿大新闻网

VANCOUVER
加拿大新闻网 首页 新闻 国际 查看内容

福岛事件十周年,污染被控制住了吗?

加新网CACnews.ca| 2021-4-14 09:35 |来自: 知识分子

64

日本福岛核废水处理的储存罐,图源tepco.co.jp




2011年3月,福岛遭遇大地震和海啸,当地的两座核电站受到影响,其中第一核电站泄漏。


过去十年中,冷却受损反应堆的水和流入反应堆的地下水不断累积,已超120万吨,且仍以每天100吨的速度增加。日本政府将这些含有放射性的核污水存储在核电站的水箱中。但容量有限,很快捉襟见肘。


在国际原子能机构(IAEA)监督下,日本每月提交一到两份排放信息和海水监测报告,并曾于2016年提出五种排放方案,其中排放入海的方案花费的时间和资金最少。


4月13日,日本正式决定将上百万吨核废水过滤并稀释后排入大海,这也意味着负责处理的东京电力公司(TEPCO)将在未来两年内开始准备排放。


这一决定引起争议。尽管国际原子能机构支持该决定,称其“技术操作可行,且符合国际标准”,但它遭到了一些环保组织的反对,认为这项决定低估了放射性风险,侵犯了太平洋地区居民的权利。中国政府对此表示严重关切,要求日方审慎对待福岛核电站核废水处置问题。其他邻国如韩国也表示反对。美国国务院则回应支持该决定。


争议重点在于,核污水中哪些放射性物质会造成危害,以及达到什么标准才能排放入海。


本文作者Ken Buesseler是美国伍兹霍尔海洋研究所的海洋放射性研究专家。他参与了十年前的核事故污染调查,且在过去十年中几乎每年都返回福岛了解情况。他认为,到目前为止日本的污染处理未给海洋带来严重危害。目前核废水中超标的氚无法去除,不过对活细胞的危害较小。而福岛核废水中除了氚之外的其他放射性元素的情况,是他的关注重点。


这篇文章首发于今年3月福岛核事故10周年之际,作者在文中呼吁日本透明化数据,提供更多放射性元素的信息。


撰文|Ken Buesseler, Knowable Magazine


翻译|于茗骞


责编 | 王一苇


大概十年前,我登上了从波士顿飞往东京的飞机,心里满是担忧。


我从我工作的伍兹霍尔海洋研究所(Woods Hole Oceanographic Institution)出发,飞往日本福岛第一核电站所在地。这里在2011年3月11日遭受了海啸袭击。据称,核电站泄漏出的放射性物质已达到危险水平,而最终大部分会被排放到海里。作为海洋放射化学家,我的的专业知识派上了用场。我的工作是与其他几个海洋科学家一起,调查周围海水中的污染情况。至于会发现什么,我有些不好的预感。


我永远都不会忘记从出租车上下来时所看到的,仅仅几周前,眼前的海岸被15米高的巨浪冲击过。损失接连不断:我目之所及的数英里之内都被夷为平地。几乎所有的楼房,树木以及建筑都被从原地抹去,只剩下潮湿的碎石。四处可见成堆的汽车,房屋残骸和植被,全都等待着被清理。在我站立的地方,有超过18000人失踪或死亡,这让我难以平静。


但我来这里的首要任务是工作。到达后不久,我登上了一艘从夏威夷寄来的研究船,去测量附近海洋中的放射性物质的类型和强度。我们始终与海岸线保持着至少30公里的距离,但即便在这么远的距离下,海水中仍有被巨浪卷来的残骸。船长不得不灵巧地避开。偶尔,我们也能看到水面上漂浮着树干,纸箱和垃圾,曾经的普通日子被冲刷殆尽,只剩这些碎片。


事故发生后,海洋中的放射性水平是空前的,比之前高出数百万倍。但是,岸上的果断行动很快就减少了污染水的入海,海洋恢复得很迅速:6月我们到达那里时,核电站附近的放射性已经比4月初的峰值低了约1000倍。


图源: K. BUESSELER WOODS HOLE OCEANOGRAPHIC INSTITUTION。Ken Buesseler(本文作者)及其在2018年研究太平洋核武器试验所产生的辐射的途中收集的沉积物柱状样。


不过,吃海里的鱼可能不安全,因为鱼里仍检测出相对高含量的铯-137和铯-134。它们是核裂变的两种产物。日本关闭了当地的渔场,而且一关就是好几年。渔业恢复得也很快:自2011年来,日本总共已检测了10万多条鱼。并且从2015年往后,只有几条鱼超过了日本严格的铯标准。在当地,我吃海鲜的时候没什么顾虑。


自那场灾难后,我几乎每年都会回一趟福岛。没有了来自渔场的压力,海洋生物开始蓬勃发展,这一点很让人欣慰。我们还是需要用网来捕捞浮游生物和其他微生物来进行检测,但现在只用鱼竿就可以抓到大一点的鱼。我还听说,现在在当地渔民的网中,能看到更多这样的大鱼。


与灾难发生前相比,海边看上去完全变了样子。曾经的住房和社区现在几乎仍是空地,但海岸线多半被公交车大小的混凝土块所覆盖。它们被用作屏障,以预防未来海啸可能造成的破坏。


但也不是每方面的修复都那么迅速。日本政府曾经说过,一切都 “在掌控之中 ”。然而,来自海洋的测量数据显示,反应堆仍有辐射泄漏,通过流经反应堆的地下水和雨水泄漏至海洋。


对于游泳和冲浪的人来说,这些小的泄漏并没什么危害。让我睡不安稳的另有其事。这一灾难发生十年后,我和其他专家都在担心存放在核电站的1000个水箱的安全风险,里面装有超过一百万吨具有辐射性的水,离海岸只有几步之遥。随着反应堆的地下水与用来冷却受损反应堆的污染水混合,这些水每天都增加约100吨。


未来这些污水箱该如何处置?我们需要一个答案。


这些水箱中含有高含量的氚——氢的一种放射性同位素。在治理工作中,它们很难被从水中去除,因为水本身也含氢。 幸运的是,相比其他放射性物质,低剂量的氚对活细胞的损害比较小。


但在2018年,运营并正在清理核电站现场的东京电力公司(TEPCO)首次宣布,这些水箱中还含有其他相当剂量的、更有害的放射性物质,例如钴-60和锶-90,而这些则更有可能最终沉积在海底或被海洋生物吸收。


在灾后第七年才首次向公众披露这个信息,这是不应该的。我们有权利获得更全面且易得的信息。尽管东京电力公司定期与公众交流,我们看到仅仅一小部分水箱——大概200个——有公开的非氚辐射数据,其中还不包括其他可能的污染物,比如钚。而且这些数字往往藏得很深,比如淹没在不太好找的PDF文件中。为了分析这些数据,我只能手动把成百个数字输入到Excel表上。


要赢回公众和像我一样的专家的信任,东京电力公司和日本政府必须要对遗留的1000个水箱的状况做更详尽的数据披露。并且在提议将污水排入大海前,证明非氚污染物已经被处理干净。此外,独立评估以及对海洋的监测也不可或缺。


除了排入大海之外,也许还可以考虑其他的处理方法。比如,在陆地上增加更安全的储存方式,直到放射性物质能够自然衰退。这件事刻不容缓:2021年2月,附近的一场地震导致了一些极其有害的废水溢出,多个水箱移位,尽管没有证据指出泄漏到了海洋。


福岛事件十年后,我们依然在问:现在安全了吗?只有更高的透明度,良好的沟通,以及持续的独立研究,才能让这场灾难真正结束。


此文授权翻译自 Annual Reviews 旗下杂志 Knowable Magazine,点击原文链接可订阅其英文通讯。Annual Reviews是一家致力于向科研工作者们提供高度概括、综合信息的非营利性机构,且专注于出版综述期刊。


原文标题“10 years after the nuclear meltdown at Fukushima Daiichi, I’m still worried”,作者 Ken Buesseler,发布于2021.3.11 Knowable Magazine。


原文链接:


https://knowablemagazine.org/article/food-environment/2021/10-years-after-meltdown-japans-fukushima-daiichi-im-still-worried


免责声明:本网转载的文章仅为传播更多信息之目的,本网未独立核实其内容真实性,文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利,请联系我们修改或删除。本网提供的内容,包括并不限于财经、房产类信息,仅供参考,不构成投资建议;本网内容,包括并不限于健康、保健信息,亦非专业意见、医疗建议,请另行咨询专业意见。本网联系邮箱:[email protected]

64

相关阅读

最新评论

今日推荐

英国大解封 男女老少冲向机场 感染过的也上飞机! 加拿大已可去多国旅行!

欧洲新冠疫情 昨天 18:08

太惨! 4岁男孩遭乱刀砍死 熟睡中被劫走 全身赤裸抛尸路边! 嫌犯竟才18岁!

加拿大 昨天 18:08

重磅! 加拿大华人爆料 警察突然冲进豪宅抓人 偷走$50万名表 还阴险栽赃!

加拿大 昨天 18:08

突发! 加拿大疫苗指挥官换人! 印度变种再入境 卫生官警惕: 经不起另一波疫情!

新冠预防 昨天 18:07

威武! 温哥华小猫咪大战郊狼 一招制敌干跑野兽 网友: 快送来斯坦利公园!

温哥华 昨天 18:07

14人染疫死! BC新增1360例确诊! 全省疫苗诊所火力全开 这里不用预约就能接种!

温哥华 昨天 18:07

冯绍峰离婚后拍戏被偶遇 瘦出尖下巴双腿细如竹竿

娱乐 昨天 14:37

张柏芝俩儿子罕露面 13岁大儿子高出妈妈半个头

娱乐 昨天 14:31

好莱坞性感女星情史被拍!五次婚姻总遇渣男 儿子暴揍亲爹?

娱乐 昨天 14:26

郑爽被曝接受精神治疗 遭查税后家人引名言

娱乐 昨天 14:25

郭晶晶穿汉服亮相站C位 霍启刚没贴着老婆靠边站

娱乐 昨天 14:18

哈里王子乱讲话惹怒美国民众 美国人:滚!英国人:滚!

国际 昨天 14:11

神操作! 新手女司机在车内每个按钮都贴满标签

奇闻 昨天 14:11

中兴通讯“美女总裁”栽了! 被判有期徒刑20年

国际 昨天 14:10

日本少女被广告牌砸瘫痪 却逆袭成最美女爱豆

娱乐 昨天 14:10

网友坚持打卡近三年就等他俩离婚,这是有多闲?

娱乐 昨天 14:10

马云消失198天 从内地到香港 首富圈大地震

国际 昨天 14:10

李咏女儿女大十八变 气质成熟 被指撞脸世姐

娱乐 昨天 14:09

日赚1万英镑! 疫情下英国青少年通过这个实现财务自由

欧洲新冠疫情 昨天 14:09

盖茨再曝丑闻 骚扰女下属 带脱衣舞女回家疯玩

国际 昨天 14:08

范冰冰营销美貌翻车? 用P图伪装生图被嘲虚荣

娱乐 昨天 14:08

台湾疫情大暴发 学校停课 民众恐慌抢购 股市也崩了!

世界疫情 昨天 14:07

张晋蔡少芬外出就餐 娘娘陪老公“无辣不欢”

娱乐 昨天 14:05

98岁杨振宁携小54岁妻子亮相清华 十指相扣好恩爱

中国 昨天 14:04

  • 24小时新闻排行
  • 7天新闻排行

旗下公众号

关注获得及时、准确、全方位的新闻消息

Copyright © 2012-2020 CACnews.ca All Rights Reserved 版权所有

返回顶部