shopify analytics ecommerce
tracking
请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

加拿大新闻网

VANCOUVER
加拿大新闻网 首页 新闻 国际 查看内容

比尔盖茨的离婚诉讼原文公布:女方提出 共涉及20项

加新网CACnews.ca| 2021-5-4 13:13 |来自: 美国创业者

64
平常我很少关注名人的婚姻家庭新闻,但这次确实不一样!


昨天比尔盖茨的离婚消息,一下就占据了全世界的头版头条!


记住右边这位Ann Winblad女士,有关她的人生细节,媒体会慢慢地披露的。 不出意外的话,她是第三者!



左: Bill & Melinda Gates 右:Bill的昔日情人Ann Winblad


这次是梅琳达盖茨提出离婚的。


离婚诉讼的原文在TMZ有,这是链接


https://dam.tmz.com/document/96/o/2021/05/03/9614c3c36f7c48d6aab9ec0c7e7f8932.pdf


也许这个链接在国内打不开,我转换成了照片,在下面,这个12页。


下面是这个离婚诉讼的中文翻译,由雷莉 陈立彤翻译,链接家族治理与传承, 谢谢!


华盛顿高等法院


关于申请人者梅琳达·弗伦奇·盖茨和被申请人威廉·盖茨的婚姻


离婚(解散)申请书


1. 当事人信息


申请人居住地:金县,华盛顿


被申请人居住地:金县,华盛顿


2. 婚姻信息


我们于1994年1月1日在夏威夷的拉奈结婚。目前双方已经分开。


3. 离婚要求


这段婚姻已经无法挽回地破裂了。我们请求法院解除我们的婚姻关系,并判决我们的婚姻关系在分居合同中规定的日期结束。


4. 对双方的管辖权


法院对这桩婚姻有管辖权,因为夫妻中至少有一人住在华盛顿州。


法院对被告有属人管辖权,因为被告住在华盛顿州。


5. 配偶中是否有一方怀孕了



6. 婚姻的孩子


我和我的配偶没有18岁以下的孩子。


7. 对儿童的管辖权(RCW 26.27.201 - 221, 231, 261, 271)


不适用


8. 监护计划


我和我的配偶没有18岁以下的孩子。


9. 孩子的抚养费


双方没有未成年子女,任何中学后的费用已在分居合同中规定。


10. 来自其他关系的孩子


夫妻双方都没有其他伴侣的孩子。


11. 书面协议


你和你的配偶是否签署过婚前协议分居合同或共同财产协议?


是的。


书面协议类型:根据RCW 26.09.070的分居合同。


法院是否应执行该合同? 是的。


12. 不动产(土地或住宅)


我请求法庭按照我们分居合同中的规定分割不动产。


13. 个人财产(任何财产、资产或商业利益)


我请求法庭按照我们分居合同中的规定分割个人财产。


14. 债务(抵押贷款、信用卡和其他欠款)


我请求法庭按照我们分居合同中的规定分割任何的债务和负债。


15. 配偶赡养费


无需配偶赡养费。


16. 费用和花费


无相关请求


17. 保护令


你希望法院发布保护令作为此案最终命令的一部分吗?


不需要。


18. 禁止令


你希望法院发布禁止令作为此案最终命令的一部分吗?


不需要。


19. 姓名更改


无相关请求。


20. 其他请求


无。


申请人请在下面填写:


根据华盛顿州的法律,我宣布我在此表格上提供的事实是真实的,否则我将被处以伪证罪。


【评论】


从这个诉状中,我们可以看到盖茨夫妇只签署了《分居合同》(Separation contract),但没有签署《婚前协议》(Prenuptial agreement)或者《共同财产协议》(Community property agreement)。


从上面我们翻译的由女方(提供的诉状可以看出,本案是由女方先提出,结合双方的共同声明,离婚是因为''两人认为继续保持婚姻关系已经无法让彼此继续提升''。对此,我们可以理解为:婚姻需要彼此不断进步,跟上对方的脚步,双方才能保持精神层面的互相理解支持,当然重要的还要有对彼此的责任感和担当,婚姻才能稳定。但难道他们两个过去的婚姻关系还不足以让他们彼此继续提升吗?换言之,他们的婚姻没有或最起码现在没有让彼此变得更好,从而让两个人渐渐拉开差距,也可能是某一个人观念发生变化,所以,婚姻似乎已经不是归宿,只是自我修炼或者自我实现的一种方式了。那么,归宿在哪里?或者在自己,或者在步伐接近目标相同的人那里,又或者,不能保证他人能够或者愿意步伐一致,步调一致,所以最终还是要回到自己身上?婚姻有时简直是一个无解的难题——在没有更多的证据或线索面前!


下面是诉讼的原文,TMZ网页的。













免责声明:本网转载的文章仅为传播更多信息之目的,本网未独立核实其内容真实性,文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利,请联系我们修改或删除。本网提供的内容,包括并不限于财经、房产类信息,仅供参考,不构成投资建议;本网内容,包括并不限于健康、保健信息,亦非专业意见、医疗建议,请另行咨询专业意见。本网联系邮箱:[email protected]

64

最新评论

今日推荐

冯绍峰离婚后拍戏被偶遇 瘦出尖下巴双腿细如竹竿

娱乐 4 小时前

张柏芝俩儿子罕露面 13岁大儿子高出妈妈半个头

娱乐 4 小时前

好莱坞性感女星情史被拍!五次婚姻总遇渣男 儿子暴揍亲爹?

娱乐 4 小时前

郑爽被曝接受精神治疗 遭查税后家人引名言

娱乐 4 小时前

郭晶晶穿汉服亮相站C位 霍启刚没贴着老婆靠边站

娱乐 4 小时前

哈里王子乱讲话惹怒美国民众 美国人:滚!英国人:滚!

国际 4 小时前

神操作! 新手女司机在车内每个按钮都贴满标签

奇闻 4 小时前

中兴通讯“美女总裁”栽了! 被判有期徒刑20年

国际 4 小时前

日本少女被广告牌砸瘫痪 却逆袭成最美女爱豆

娱乐 4 小时前

网友坚持打卡近三年就等他俩离婚,这是有多闲?

娱乐 4 小时前

马云消失198天 从内地到香港 首富圈大地震

国际 4 小时前

李咏女儿女大十八变 气质成熟 被指撞脸世姐

娱乐 4 小时前

日赚1万英镑! 疫情下英国青少年通过这个实现财务自由

欧洲新冠疫情 4 小时前

盖茨再曝丑闻 骚扰女下属 带脱衣舞女回家疯玩

国际 4 小时前

范冰冰营销美貌翻车? 用P图伪装生图被嘲虚荣

娱乐 4 小时前

台湾疫情大暴发 学校停课 民众恐慌抢购 股市也崩了!

世界疫情 4 小时前

张晋蔡少芬外出就餐 娘娘陪老公“无辣不欢”

娱乐 4 小时前

98岁杨振宁携小54岁妻子亮相清华 十指相扣好恩爱

中国 4 小时前

丧尽天良! 加拿大3男暴力轮奸无辜少女! 法官竟判无罪 当庭播放性侵视频!

加拿大 4 小时前

突发! 大温6名高危帮派分子名单照片公布 可能危及民众 看到快跑!

温哥华 4 小时前

实锤! 比尔盖茨婚内出轨女下属! 被逼离开微软董事会! 和淫魔聚会数十次 形象彻底崩塌!

国际 4 小时前

惨淡! 温哥华市中心84临街商铺集体倒闭 租金下跌24.1%!

温哥华 4 小时前

  • 24小时新闻排行
  • 7天新闻排行

旗下公众号

关注获得及时、准确、全方位的新闻消息

Copyright © 2012-2020 CACnews.ca All Rights Reserved 版权所有

返回顶部