英语不好咋入境加拿大，为父母朋友马住这一篇攻略！！

原创 Totoro OTTAWAZINE

加拿大的春天来了，6月的毕业典礼季也到来了。

不少父母因此也有出行加拿大的打算，

但是繁琐的海关程序连英语完全没问题的人第一次入境都有些许小迷茫，

何况大部分的父母的英语确实沟通水平有限，

身处异乡更是无助……

小编的父母下个月也要入境加拿大啦，因此特意整理出这篇最强入境攻略给第一次入境的父母。

希望大家都能顺利到达！！

首先，很遗憾的是目前从国内出发是无法直飞到渥太华。

中国直飞加拿大的城市只有3个，多伦多（皮尔森国际机场YYZ）、温哥华（温哥华国际机场YVR）、蒙特利尔（特鲁多国际机场YUL），所以到渥太华的我们需要在这三个地方入关，再转机。

流程：国内安检-出境-飞机上填写入境卡-到达后电子通关机器操作，回答问题完成申报-印出海关申报单收据-排队接受加拿大海关审查-加拿大入境-拿行李-转机-登机-到达

出发前需要带的随身物品：护照、机票、钱包（现钞若超过1万元加元，则需要申报）、给海关人员的信、海关入境单模版、笔、手机、让飞行舒适的物品（颈枕，热水杯，老花镜等）、洗漱用品（飞行太久，洗脸刷牙等用具会派上用场）等。

还要准备英文对话小卡片：上面写一些可能会用到的对话，在需要时出示，寻求帮助。

例如：Sorry I do not speak English. Can I have a Chinese translator? 抱歉我不懂英文。可以给我一个中文翻译吗？ / Can I have some water, please? 可以给我一些水吗？/where can I find washroom？请问卫生间在哪？/This is my passport and flight information. 这是我的护照和航班信息。

还有一些基础机场单词：

不能带：

飞行中：

飞机上的餐饮都是日常生活中的食物，根据自己的口味点就好，如果是非中文空姐，也可直接指着东西点。

飞行时间较长，可适时站起来活动，促进血液循环，但要注意，需在飞机平稳飞行时起身。

入境表：

登上飞机后最重要的一件事就是填写入境申报单，无论国籍身份，这是每个人都必须要填的，这份表格空姐会发给每位旅客的每个家庭只需填一张便可。

入境申报卡一面是英文，一面是法文，一般直接填写英文那一面的就可以了。

因为需要填写英文，所以可以帮助父母提前写一份，让他们打印好带在身上，在飞机上对应着填就行。当然也可以救助于邻座和空姐，一般来说空姐能提供一份中文模板。

下飞机后，随着人流走，然后根据自己法律身份，走相对应的通道入关。

在温哥华和多伦多的机场入境口，一般都会有中文翻译，此时可以拿出对话卡：Sorry I do not speak English. Can I have a Chinese translator?

注意：最新入境政策，所有从境外抵达温哥华的旅客，都【必须】使用自助通关系统，来进行申报。这个机器也存在于多伦多皮尔逊机场的T3航站楼，如果父母是在皮尔逊T3到达，也需要使用这一系统，可以提前在网上查一下到达航站楼。

非常人性化的是这个系统是支持中文的，所以父母可以选择中文系统来进行填写，非常方便。

在自助通关系统上，大致需要回答带了什么东西，从哪来，待多久等简单问题，回答完后机器会进行拍照，然后打印出收据，拿好收据离开就行。

还有一个更有效的捷径，能避免让父母在现场手忙脚乱！那就是提前下载手机APP：CanBorder – eDeclaration

到达前，在APP上填写入关申请，生出二维码。

到达后，

确认你的身份之后，机器会打印出一个收据文件，拿着它交给工作人员就可以了。

需要注意的是，手机APP只提供英语/法语两种显示语言，而且这个二维码只在24小时内有效，过期了就要重新填写。

建议在出发机场候机时就填好这个，可以替英语不好的父母提前填好。

到达后，使用机器扫描手机上的二维码和护照，确认已经填写好的电子报关单，进行脸部匹配识别。

脸部采用多点识别，非常先进精确，确认无误就能拿到通过的收据啦～

入关时手上需持材料：

1. 护照

2. 飞机上填好的海关申报单

3. 给海关的信

4. 自助通关系统电子收据（温哥华和多伦多T3）

一般海关会检查护照、签证和申报单，并问你来干什么、加拿大认识谁和行李中有没有违禁品、呆多久等等问题。

简单的英语：

关检人员：Where are you from? 你从哪里来？

妈妈：I’m from China. 我从中国来

关键人员：What are you planning to do in Canada?/Why do you choose to come toCanada?

你来加拿大干什么？/你为什么选择来加拿大？

妈妈：For travelling and visiting my daughter. 来旅行并且看望我的女儿

关检人员：Where are you going to stay?/ Where do you live in Canada?你要住在哪里？

妈妈：I’m staying in my daughter’s place. ( 请给家长写明地址)

我住在我女儿家里

关检人员: How long are you staying in Canada? 你在加拿大呆多久？

妈妈：Around amonth. 大约一个月

关检人员：When do you leave Canada? 你什么时候离开加拿大？

妈妈：On March third. 三月三号

关检人员：Do you have any food with you? 你行李里带了任何食物吗？

妈妈：No. 没有

关检人员：How much cash do you have? 你带了多少现金？

妈妈：About 8000 dollars. 大概8000加拿大元

如果实在听不懂，这时候给不会英文的父母准备的海关的信就派上用场了。

小编给大家准备了模版，这个模版就很好地解释海关人员关心的问题。

Dear Sir or Madam,

My name is xxx and I am a second year student at Queen’s University in Kingston. My home address is 373 Union Street Kingston, Ontario.

Mymother XXX is going to stay with me for about a month and leave Canada after one month of visiting, which will be March 3rd. She is here for traveling as well as visiting me. She brought about $8,000 with her and didn’t bring any food in her luggage. My mother doesn’t speak English, so if you have any questions about her, please reach me any time via the following phone number: 613-650-XXXX or please find an interpreter for her if you want to ask questions in person.

Thank you for your time and I really appreciate your understanding. I would be happy to answer any questions you have.

Sincerely,

海关检查后会把申报单还给你，切记不要扔掉，因为在领取行李后需要把申报单交给门口的入境海关人员。

顺利过关后就入境了，然后就是提取行李，跟着下飞机的人流走，一般就可以找到对应的取行李的地方。或者根据机场指示牌，找一个叫“Baggage Claim”,顺着上面的箭头走即可，