纽时：新冠病毒起源意大利？中媒歪曲报导

美联社

德国专家克库勒日前被指发表“新冠病毒流行起源于意大利”的研究，被中国媒体大肆报导。但纽约时报报导，克库勒驳斥说，他的话被中国媒体错误引用，让他不得不出面纠正。

现任德国哈雷市生物安全研究所（Biosecurity Research）所长的克库勒（Alexander Kekule）直指，“这纯粹是宣传”，“中国把所有的东西用于宣传”。这让他开始意识到，“我不得不对这种做法有所表示”。

这篇以“中国兜售虚假信息，推动新冠病毒海外起源论”为题的报导形容，克库勒这位随和的德国科学家，从未料到自己会成为中国宣传机器的明星。而中国官媒报导对克库勒的研究断章取义，不但使他大吃一惊，更让他“心烦意乱”。

根据报导，克库勒已多次表示，2019冠状病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）病毒最早出现在中国。但在11 月的访谈中，他也批评欧洲官员在病毒检测上过于迟缓，使病毒在全球传播。

然而，中共官媒中国环球电视网（CGTN）却将他的谈话，报导成“全球大流行的起点是意大利北部”。

报导指出，另一名被中国媒体歪曲报导的，是世界卫生组织（WHO）紧急计划运行主任莱恩（Michael Ryan）。他11月下旬在日内瓦表示，有必要对病毒如何从动物传播到人身上进行严格调查，而需要从发现首批病例的地方开始，“那就是中国的武汉”。

然而，中国媒体在报导中，却声称莱恩说的是“在武汉发现新冠病毒前，这种病毒已在世界其他地方存在”。尽管莱恩几天后明确地表示，新冠肺炎病毒源于中国以外的说法是“极大的推测”，但中国官媒未再对此进行报导。

纽时报导直指，面对全球对中国在疫情初期因应不力的愤怒，中共“拿出了惯用伎俩”。由于官方很少愿意公开提及自己的缺点，通常更愿将注意力转移到他处，动员全国人民对抗一个共同的敌人，因此中国当局正试图推动“病毒源于他国”的理论，这反映了中共对疫情持续损害中国国际声誉的担忧。

报导提到，除了中国官媒“歪曲外国专家说法的虚假报导”外，中国官员日前还声称，最初将病毒“带入中国的，可能是来自海外的包装食品”，而中国科学家更不断声称，新冠肺炎是从意大利、西班牙、印度等国开始流行。

其中，中国科学院一个科研小组，日前直指新冠肺炎病毒最早在印度爆发后传到中国的论文，未经同业评议便在社会科学研究网（SSRN）上出现，且提交给权威医学杂志刺胳针（The Lancet）。但因媒体曝光后引起争议，论文已从网络上下架。

同一时期，中国学者和官员们还提出另一个未经证实的理论：新冠肺炎病毒是从国外进口的冷冻包装食品带进中国，并声称在来自德国的猪肉、厄瓜多尔的虾、挪威的鲑鱼及其他进口产品上，检测到了病毒。倡议这种理论者，还包括中国疾控中心首席流行病学家吴尊友。

报导指出，随着世卫开始调查病毒如何从动物向人类传播，中共也急于“将水搅浑”。由于近年来中国在世卫的影响力大增，因此通过指派中国科学家主导调查的关键部分，将对调查进行严格控制。

免责声明：本网转载的文章仅为传播更多信息之目的。本网并未独立核实其内容真实性，文章也不代表本网立场。如文章有侵权问题，请第一时间联系我们修改或删除。联系邮箱：news@cacnews.ca