姪女爆料新书：特朗普染疫出院首亮相 努力模仿墨索里尼

图为前总统特朗普2020年10月10日在白宫二楼蓝厅外阳台，举行竞选造势活动，他摘下口罩，向白宫草坪上数百支持者致意。(美联社)

前总统特朗普的姪女玛丽?特朗普(Mary Trump)在即将出版的爆料新书“清算”(The Reckoning)中写道，特朗普去年10月感染新冠病毒住院，回到白宫后在阳台拿下口罩接受媒体拍照时，其实内心充满恐惧，为了掩饰害怕而努力模仿意大利独裁统治者墨索里尼(Benito Mussolini)，企图展现无坚不摧的强者形象。

根据英国卫报(The Guardian)取得新书截录，职业为临床心理学家的玛丽?特朗普在书中写道，特朗普出院后在白宫阳台亮相的那一刻，其实内心非常害怕。她写道，特朗普脸上出现的痛苦表情，跟她印象中祖母曾经有过的神情，一模一样。

书中写道：“他努力模仿墨索里尼，把口罩拿下，想要展现无坚不摧的男子气概。”

玛丽?特朗普形容，当时特朗普紧咬着牙齿，下腭突出，“就像我祖母每次忍着一肚子气的表情一样，或者当她刻意压抑痛苦的时候”。她写道，从特朗普当时的面部表情，就看到了祖母忍受痛苦时的模样。

特朗普去年接受Axios新闻网站专访，被问到每天都有破千人感染新冠病毒死亡做何感想，特朗普回答：“就是这样，不然要怎样？”(it is what it is)

商业内幕(Business Insider)网站报导，根据玛丽?特朗普新书截录，“就是这样，不然要怎样”这句话在特朗普家族之间颇为常见，“每当我的祖父、姑姑或叔叔讲到这句话时，都是以一种残酷冷漠的态度，回应别人处于水深火热的痛苦处境”。

她写到，父亲过世之后，她认为家人并未根据父亲遗愿料理后事，忍不住开口询问，当时特朗普就曾说出这句话。

玛丽?特朗普是特朗普已故哥哥小佛瑞德?特朗普(Fred Trump Jr.)的女儿。小佛瑞德?特朗普于1981年过世时，当时玛丽?特朗普年仅16岁。

玛丽?特朗普书中写道，当年在祖父母位于纽约皇后区(Queens)的老家，当面询问叔叔特朗普为何祖父坚持把父亲骨灰埋在家族墓园，而未根据父亲意思洒在纽约蒙淘克(Montauk)海岸，特朗普回答：“就是这样，不然要怎样？亲爱的。”(It is what it is, honeybunch)

2020年，玛丽?特朗普回忆录“坐拥一切却永不满足：我的家庭如何造就全世界最危险的男人”(Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man)即将出版之前，特朗普曾通过律师向法院申请禁止令，指称玛丽?特朗普违反家族成员保密协议。

玛丽?特朗普的回忆录后来一发行就引起热卖。出版商赛门舒斯特公司(Simon & Schuster)表示，玛丽?特朗普新书上市第一天就在美国狂卖95万本，荣登亚马逊(Amazon)百大畅销书排行榜榜首。她在书中披露特朗普高中时期花钱聘请枪手冒名代考SAT等。

免责声明：本网转载的文章仅为传播更多信息之目的，本网未独立核实其内容真实性，文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利，请联系我们修改或删除。本网提供的内容，包括并不限于财经、房产类信息，仅供参考，不构成投资建议；本网内容，包括并不限于健康、保健信息，亦非专业意见、医疗建议，请另行咨询专业意见。本网联系邮箱：contact@cacnews.ca