shopify analytics ecommerce
tracking
请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

加拿大新闻网

VANCOUVER
加拿大新闻网 首页 新闻 中国 查看内容

网上又炸了 好莱坞最新动画片遭中共审查改结局

加新网CACnews.ca| 2022-8-23 09:34 |来自: 美国之音

64

中国各地的社交媒体用户周末发现,内容审查人员修改了最近的动画片《小黄人大眼萌:神偷奶爸前传》(Minions: The Rise of Gru,又译《小小兵:格鲁的崛起)的结尾。


资料照片:扮成小黄人的卡通人物抵达洛杉矶好莱坞中国剧院举行的《小黄人大眼萌:神偷奶爸前传》首映式。(2022年6月25日)

这样的改编再次体现出中国当局如何将受欢迎的好莱坞影片编辑成为更符合中国政治正确的版本。一些观众对这种修改发出了讥讽和埋怨。


根据微博平台上的帖子和电影截图,审查人员给这部描绘抢劫的影片中的一个主要人物威酷魔王(Wild Knuckles)添加了一段后记,说他被警察逮捕,入狱服刑20年。


影片截图显示,威酷魔王的同伙格鲁(Gru)则回到家人身边,“他最大的成就就是成为他三个女儿的父亲。”


在该片的国际版中,故事中的两个反英雄盗贼格鲁和威酷魔王在威酷魔王装死逃避当局追捕后,一起驾车离开了。


大量的网上评论嘲讽了这样的后记,称这像是PPT幻灯片。


执行了几十年强制性的独生子女政策的中国政府面对人口老龄化问题,如今又转向要求人们多生育。按照这种新的计划生育政策,格鲁似乎是模范父亲。


在微博拥有1440万粉丝的影评者毒Sir提到,这部影片的中国版比国际版长了一分钟。


“唯独我们就需要特别指导和呵护,生怕一部动画片,把人‘教坏了’,”毒Sir在星期六的一则帖文中说。


影片的美国发行方环球影业(Universal Pictures)没有在正常办公时间以外回复路透社的置评请求。


该片在中国的发行商华夏电影发行有限责任公司和中国电影集团没有回复置评请求。


中国对准许在国内影院放映的海外电影有配额限制。很多在中国放映的好莱坞影片删掉或修改了某些镜头。


有时,一些观众发现,中国版的影片结局与原版相距甚远。


去年,中国观众注意到,1999年经典影片《搏击俱乐部》(Fight Club)的结局在中国国内的腾讯平台播放时被修改了。在原版中,主角和他的另一个自我炸毁了一组摩天大楼,腾讯播出的版本却没有这样的场景,而是打出字幕说:警方“迅速发现了整个计划,逮捕了所有罪犯,防止了炸弹爆炸。”


原版电影的中国粉丝普遍嘲讽了这样的修改,甚至连影片导演和电影所改编的小说原著的作者都发表了回应。腾讯后来恢复了最初的结局。


免责声明:本网转载的文章仅为传播更多信息之目的,本网未独立核实其内容真实性,文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利,请联系我们修改或删除。本网提供的内容,包括并不限于财经、房产类信息,仅供参考,不构成投资建议;本网内容,包括并不限于健康、保健信息,亦非专业意见、医疗建议,请另行咨询专业意见。本网联系邮箱:contact@cacnews.ca

64

最新评论

今日推荐

亚洲这国近90%群体免疫! WHO警告: 新冠远不是呼吸道疾病! 加拿大被骂翻!

世界疫情 2 小时前

薅羊毛! 亚马逊史上首次1年2场Prime Day 这些都打折! 200刀直飞欧洲!

加拿大 2 小时前

温哥华爆袭击 女子遭锤子砸头 当场喷血! 有人被刀砍!

温哥华 2 小时前

诡异! “雨歌华”迟到 大温多地创高温纪录! 体感飙到30°C!

温哥华 2 小时前

天然气管道水底爆炸 海面翻腾 引发恐慌! 中国电热毯热水袋欧洲爆火

国际 2 小时前

加拿大央行最狠警告! 没有退路 只能加息! 房贷恐至6.7% 加元暴跌 经济衰退在即?!

中国 2 小时前

颤抖! 亚裔店主遭打劫 被施暴20分钟 锤子砸头满脸血 美国梦碎一地

美国 2 小时前

狗血! 抛弃妻女跟乌克兰美女难民私奔 渣男4个月后崩溃分手 全网继续骂

国际 2 小时前

海天酱油出口日本 配料很干净 国内的却放添加剂

中国 6 小时前

“端午节是韩国的”韩国教授给中国大学生讲座遭群喷

国际 7 小时前

金卡戴珊走不了路 上楼全靠蹦?裙子太紧勒的

娱乐 7 小时前

男孩怒将爸爸iPhone14ProMax摔屏幕粉碎 网友吵翻

中国 7 小时前

改国籍仍是中国心!外国华裔运动员集体表白中国

中国 7 小时前

美女球员转行成三版女郎 福利照业务让她狂赚400万

美国 7 小时前

拜登提机票新规:美航司所有“隐形消费”必须全公开

美国 7 小时前

她在阿里巴巴13年 有房有车 却为孩子移居美国

华人 7 小时前

欧洲突发!水下大爆炸 天然气喷涌而出 现场视频曝光

国际 7 小时前

加拿大将分发更多这款抗新冠药 染疫前5天 赶紧用药

症状与治疗 7 小时前

史无前例!F16视角看北溪管道泄漏现场 俄乌互相指责

国际 7 小时前

恐慌无处不在!全球抛售潮愈演愈烈

财经 10 小时前

  • 24小时新闻排行
  • 7天新闻排行

今日焦点

旗下公众号

关注获得及时、准确、全方位的新闻消息

Copyright © 2012-2020 CACnews.ca All Rights Reserved 版权所有

返回顶部