尴尬！澳主持人不识英国新首相：认不出来，可能是...

加新网CACnews.ca| 2022-9-21 09:27 |来自: 综合新闻

? An AustralianTV channel failed to recognise Prime Minister Liz Truss, as shearrived at Westminster Abbey for the funeral of the Queen.

The mix-up happened on Australia’s Channel 9 as it was covering thefuneral, attended by prime ministers and presidents pic.twitter.com/TWD1nLA9io

— TSC International News (@news_tsc) September 20, 2022

英国已故女王伊丽莎白二世的葬礼于当地时间19日在伦敦举行，据英国独立电视台（ITV）20日报道，澳大利亚九号电视台的主持人在伦敦现场报道英国女王葬礼时没有认出英国新任首相特拉斯，这一尴尬的失误在社交媒体上引发嘲笑。报道称，当事人随后出面辩解，将自己的错误归咎于技术问题……

报道称，九号电视台的主持人彼得·奥弗顿和特雷西·格里姆肖当地时间19日在伦敦现场播报英国女王葬礼，根据直播视频片段，当特拉斯出现并入场时，格里姆肖在直播中直接问道：“这是谁？”奥弗顿则回答道：“认不出来，可能是名次要的王室成员……（王室）成员，我认不出他们。”

ITV称，英国新任首相特拉斯上任仅两周，在伊丽莎白二世去世前两天前还与后者进行了会面。而九号电视台的主持人这一错误出现后，在社交媒体上引发一些网友嘲笑，有人觉得这一失误“令人尴尬”，并指责主持人没有“提前做好功课”。

争议持续发酵，ITV称，奥弗顿20日出面发声，将这一错误归咎于技术故障，并坚称如果没出现故障，他肯定能认出英国首相特拉斯。“我们依靠现场视频传输直播出席者抵达的情况。有时视频会卡住，所以我们要转过身去看一眼（现场情况）。我确实知道英国首相特拉斯长什么样。”奥弗顿在推特上解释称。

ITV称，奥弗顿在接受澳媒采访时还说道，“当时我们被告知有另一支车队正在抵达，我们的视频传输屏幕失去了信号”。奥弗顿说，他和格里姆肖与其他20至30名国际记者都被限制在一个提供给媒体的平台上，距离出席者抵达葬礼的地方约50米。

另据英国《每日邮报》报道，英国广播公司（BBC）的主持人休·爱德华兹在播报女王葬礼情况时，也没有说出澳大利亚总理的名字。报道称，当摄像机画面放大到阿尔巴内塞和他的妻子抵达时，爱德华兹没有提到他们，这导致观众认为BBC的主持人没有认出阿尔巴内塞。