西裔劫华裔 用翻译App胁迫祖孙

钻石吧13日发生入室抢劫案，三名西裔歹徒携带翻译一起作案，亚裔祖孙被歹徒套上纸袋挡住视线后洗劫，所幸没有人员伤亡。(警方提供)

洛杉矶县钻石吧日前发生入室抢劫案，三名西裔歹徒携带翻译App一起作案，华裔祖孙被歹徒套上纸袋挡住视线后洗劫其住家，所幸没有人员伤亡。目前警方正对案情进一步侦办当中。

13日（上周日）晚上，洛杉矶县警察局钻石吧分局接到当地Viento Verano Drive 1900号街区一栋住宅的电话，称发生一起抢劫案。警员赶到现场时，发现两名受害者，一名18岁的男子和一名74岁的女子。钻石吧警官15日表示，两名受害人为祖母和孙子关系，均为华裔。

据警方称，受害人不会说英语。不知什么原因，盗贼似乎知道他们要偷盗的这家人不说英语，因此还特别携带会讲他们语言的翻译App一起入室胁迫受害人。据目击者称，窃贼是通过未上锁的后玻璃门闯入房屋，当时祖母和孙子正好在家中。突然看到家中闯入盗贼，祖母忍不住用广东话大喊救命，歹徒马上用翻译App要她去客厅沙发上坐着，并把一个纸袋套在她的头上。

随后，听到祖母大喊从楼上冲下来的孙子，也被歹徒指示前往客厅沙发坐着，并将另一个袋子套在他的头上，威胁两人不要叫喊。歹徒们随后抢走了祖母手上的戒指，以及皮包里的五百元，并从屋里偷走了数额不详的现金，得手后迅速逃逸。

知情者表示，三名窃贼均为西裔男子，但没有详细的描述。两名受害人在抢劫过程中均未受伤。

钻石吧警方仍对本案继续调查当中，警方呼吁任何知情者联系钻石吧警方626-913-1715。

警方表示，近期钻石吧和核桃市发生的多起入室抢劫，都是有人在家的情况，这与过去的闯空门偷盗不同，对受害人的危险性更大。

免责声明：本网转载的文章仅为传播更多信息之目的，本网未独立核实其内容真实性，文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利，请联系我们修改或删除。本网提供的内容，包括并不限于财经、房产类信息，仅供参考，不构成投资建议；本网内容，包括并不限于健康、保健信息，亦非专业意见、医疗建议，请另行咨询专业意见。本网联系邮箱：contact@cacnews.ca