shopify analytics ecommerce
tracking

加拿大新闻网 首页 新闻 国际 查看内容

哈利纪录片批“他们说谎保护我哥”不同平台字幕有差?

加新网CACnews.ca| 2022-12-13 09:37 |来自: 世界日报

英国哈利王子与妻子梅根的Netflix纪录片《哈利王子与梅根》后3集预告片于12日上线,但Netflix似乎在不同平台发布的字幕有差异(图为据称Netflix网站版),让外界一时弄不清楚哈利倒底指控“谁”乐于说谎以保护哥哥威廉。(影片截屏)


英国哈利王子与妻子梅根的Netflix纪录片《哈利王子与梅根》(Harry & Mehgan)后3集预告片于12日上线,但眼尖的媒体与王室粉丝发现Netflix在不同平台发布的字幕有差异,让外界一时弄不清楚哈利到底指控“谁”乐于说谎以保护哥哥威廉。



根据预告片,哈利当着摄影机镜头表示,“他们乐于说谎保护我哥,从不愿说出真相来保护我们”,背景画面在中途转换成白金汉宫画面与威廉、哈利与安妮公主之子彼得菲利普斯(Peter Phillips)走在菲利普亲王灵柩后方影像及一张哈利梅根夫妻俩的黑白影像。



预告片里的哈利没有明讲乐于说谎以保护威廉的“他们”是谁,但卫报在内的传媒猜测他的评论将会牵涉到王室资深成员与他们的幕僚。



不过,太阳报王室编辑威金森(Matt Wilkinson)在推特发文指出,“在YouTube/推特的Netflix预告片字幕,哈利说『他们乐于说谎以保护我哥哥”,配上了白金汉宫的照片,但Netflix网站预告片的字幕,哈利说,『英国媒体乐于说谎以保护我哥哥』。Netflix,到底是演哪出?”。



Sky News王室记者邦多克(Laura Bundock)则在分析提及,“到底是哪个?我们不知道”,同时也提醒,“重要的是记住,这是一只公关的宣传片,旨在让观众收看节目”。




免责声明:本网转载的文章仅为传播更多信息之目的,本网未独立核实其内容真实性,文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利,请联系我们修改或删除。本网提供的内容,包括并不限于财经、房产类信息,仅供参考,不构成投资建议;本网内容,包括并不限于健康、保健信息,亦非专业意见、医疗建议,请另行咨询专业意见。本网联系邮箱:contact@cacnews.ca

最新评论

今日推荐

短短16年 美国经济从旗鼓相当到远超欧盟 为什么?

财经 2 小时前

  • 48小时新闻排行
  • 7天新闻排行

今日焦点

旗下公众号

关注获得及时、准确、全方位的新闻消息

Copyright © 2012-2020 CACnews.ca All Rights Reserved 版权所有

返回顶部