shopify analytics ecommerce
tracking

加拿大新闻网 首页 新闻 中国 查看内容

“卢比奥”改译“鲁比奥”解除制裁?中国外交部回应

加新网CACnews.ca| 2025-1-22 09:23 |来自: RFA自由亚洲



财联社1月22日电,外交部发言人毛宁22日主持例行记者会。有外媒记者提问,中方最近将美国国务卿“卢比奥”的中文译名更改为“鲁比奥”。这种改变是否意味着他不再被中方制裁?毛宁对此回应称,我还没有注意到,但是我可以了解一下,我想更重要的是他的英文名字。“关于制裁,我想说的是,我的同事昨天已经介绍了中方的立场。”毛宁表示,“我可以告诉你的是,中方的制裁针对的是损害中国正当权益的言行。”

另有记者提问:美国总统特朗普21日表示,计划对中国出口到美国的商品征收关税,请问中方对此有何评论?

毛宁:关于这个问题我们多次表明了中方的立场,我们始终认为贸易战、关税战没有赢家,中方始终坚定维护国家利益。

美国国务卿鲁比奥(MarcoRubio)有「反华急先锋」之称,至今仍被中国列为制裁对象,中国外交部发言人毛宁对此表示,中方的制裁针对的是「损害中国正常权益的言行」。

在周三(22日)的记者会上,《纽约时报》记者提问,中方最近将美国国务卿「卢比奥」的中文译名改为「鲁比奥」,是否意味著他不再被制裁?据《中央社》报道,毛宁略显尴尬地表示,「哦,哦,我还没有注意到,但是我可以了解一下,但是我想,更重要的是他的英文名字吧」。

毛宁又谓,关于制裁,「我的同事(中国外交部发言人郭嘉昆)昨天已经介绍了中方的立场」;她强调,中方的制裁针对的是「损害中国正常权益的言行」。

针对中国是否会解除对鲁比奥的制裁,郭嘉昆周二(21日)的回应是:「中方将坚定维护国家利益,同时『中美两国高层官员有必要以适当方式保持接触』。」

做好铺垫避免再成为话柄

抗中立场鲜明的鲁比奥先后因新疆、香港问题,两度遭北京制裁。2020年7月,中国反制美国惩治新疆高官,制裁的美国议员中就包括鲁比奥;2020年8月,中国就香港问题制裁11名美国人,作为反击美方对中方官员实施制裁,鲁比奥也榜上有名。

一名不愿透露姓名的中国学者分析,郭嘉昆所说的「中方将坚定维护国家利益」,言外之意就是中国先前对鲁比奥的制裁是基于「维护国家利益」所为,那么,「坚定维护国家利益」这句话就是代表中方先前对鲁比奥的两次制裁,本质上并没有错,也是在为中方未来与鲁比奥在中国接触作好铺垫,避免再成为话柄。

中国人民大学国际关系学院教授时殷弘认为,在目前中美关系以「友善」为优先的气氛下,如果中国政府决定邀请鲁比奥到中国会谈,中方为鲁比奥解除制裁将「轻而易举」,甚至不用公开宣布。

免责声明:本网转载的文章仅为传播更多信息之目的,本网未独立核实其内容真实性,文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利,请联系我们修改或删除。本网提供的内容,包括并不限于财经、房产类信息,仅供参考,不构成投资建议;本网内容,包括并不限于健康、保健信息,亦非专业意见、医疗建议,请另行咨询专业意见。本网联系邮箱:contact@cacnews.ca

最新评论

今日推荐

下不停!温哥华周末恐还有一场雪 持续低温! 公路封了 机场一片混乱

温哥华 昨天 17:38

广州“20名员工奴性事件”,震碎三观

中国 昨天 17:29

大温父母资助独子买婚房!谁能想到,儿子离婚后,人财两空?!

地产 昨天 17:21

不扫雪就得吃罚单?大温居民家的车、家门口、人行道全都得管!最高能罚$750元!

温哥华 昨天 17:08

拆家、衣柜住人?印度房客给素里华人房东整破防了!全球房东受害者联盟大吐苦水!

地产 昨天 16:56

《色戒》女神汤唯:都看到她“脱衣服”,却没看到她背后的付出

娱乐 昨天 16:45

“成本飙升+供应链中断”! 贸易战对加拿大住房是个灾难:公寓楼花最惨!

加拿大 昨天 16:24

日本顶流美女大胃王官宣引退!曾喝4斤猪油,年收过亿却疾病缠身,直言吃到想死…

国际 昨天 16:07

  • 48小时新闻排行
  • 7天新闻排行

今日焦点

旗下公众号

关注获得及时、准确、全方位的新闻消息

Copyright © 2012-2020 CACnews.ca All Rights Reserved 版权所有

返回顶部