华警舍身冲入火场 救出熟睡两兄弟与其爱犬

华人警员郭俊明(右)与搭档翻越围栏击碎玻璃门，冲入火场救出两兄弟与其爱犬。(记者刘梓祁／摄影)

纽约市警(NYPD)第60分局“生活品质”(Quality of Life)小组警员郭俊明(Andy Guo)与德西奥拉(Christopher De Sciora)8月10日上午在布碌仑(布鲁克林)康尼岛(Coney Island)一带巡逻，行经运河大道(Canal Ave.)与西36街附近时，远处窜起的黑烟引起两人注意。

两名已在警队服务九年的警员立刻折返查找起火源头，最终在一处民宅后院发现火情，并在消防员赶抵前率先救援。

郭俊明说，他们起初遇到一名女士，误以为起火的是她的住处；“结果是她隔壁邻居家着火，她把我们带过她家，从后院通到起火住宅”。起火屋前门上锁，两人又在屋内听到犬吠声，并以为屋内人员都已撤离。于是设法从后方破门进入，准备营救狗只。

华人警员郭俊明翻越围栏击碎玻璃门，冲入火场救出两兄弟与其爱犬。(NYPD提供)

市警公布的随身摄影机画面显示，两人翻越围栏抵达后院，郭俊明以警棍击碎玻璃门，门框仍挂着碎片时便率先跃入。他形容，当时几乎进入“自动导航”状态，“脑中只有一个念头：一定要想办法进去，把活的先带出来。后门一开出信道，我就跳进去了”。

他说，人们很难想像贴近烈焰有多困难，“火势在面前扑来、热浪直逼，你根本没有太多时间思考，只能快、再快”。事后他才发现右臂被玻璃划伤，两人也都吸入了浓烟。

破门瞬间，犬吠声大作，随即传来一名男子的声音。德西奥拉回忆，“我们进屋后看到其中一名兄弟，他立刻上楼叫醒弟兄，两人当时在楼上熟睡，完全不知后院起火”。两名警员先后将名为“夏洛克”(Sherlock)的狗与两名二、三十岁的兄弟引导至屋外安全处。

德西奥拉说，“那时没有时间迟疑，只能争分夺秒行动”。

华人警员郭俊明(右一)与家人，接受史泰登岛区长表彰。(区长办公室提供)

事发后，两人于史泰登岛(Staten Island)圣乔治区政府大楼(Borough Hall)接受区长福塞拉(Vito Fossella)与地区检察官马洪(Michael McMahon)表彰。虽救援发生在康尼岛，但德西奥拉居住在史泰登岛。

马洪致词指出，“当紧急状况来临，我们大多往反方向跑；而你们却是勇往直前，直面危险”。NYPD“生活品质”小组负责人、副警司格林(William Glynn)也称许两人临危不乱的机智，强调“当警铃响起、有人需要帮助时，他们就会挺身而出，保护生命与财产”。

华人警员郭俊明(左一)与家人，接受史泰登岛区长表彰。(区长办公室提供)

34岁的郭俊明在布碌仑长大，父亲出生于广州、母亲来自中山。他说，家里人初听他的从警决定时“既惊讶也担心”，但如今家人为他自豪并持续牵挂他的安全。他曾修读化学、也做过律师助理，最终仍秉持初心，服务公众、拯救生命。

作为双语警员，郭俊明常在现场第一时间以粤语与受害者沟通。他说，“我们的社区在成长，我也鼓励年轻人思考更多元的职涯选择。若你愿意把一生奉献给公共服务、希望直接帮助他人，就加入警队，或许能让你在关键时刻，成为改变别人命运的那个人”。

华人警员郭俊明翻越围栏击碎玻璃门，冲入火场救出两兄弟与其爱犬。(NYPD提供)

免责声明：本网转载的文章仅为传播更多信息之目的，本网未独立核实其内容真实性，文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利，请联系我们修改或删除。本网提供的内容，包括并不限于财经、房产类信息，仅供参考，不构成投资建议；本网内容，包括并不限于健康、保健信息，亦非专业意见、医疗建议，请另行咨询专业意见。本网联系邮箱：contact@cacnews.ca