加拿大新闻网 首页 新闻 国际 查看内容

便宜一半 南韩餐厅纷纷改用中制泡菜 本土业者叹:没倒闭就很幸运

加新网CACnews.ca| 2025-12-22 11:18 |来自: 世界日报

便宜一半 南韩餐厅纷纷改用中制泡菜 本土业者叹:没倒闭就很幸运

韩国泡菜今年前10个月进口金额达1.59亿美元,超过出口的1.37亿美元,几乎全数来自中国。(美联社)

在韩国首尔西边约30公里的仁川,一间韩国泡菜工厂依循30多年来腌制高丽菜的流程运作,但老板金致恩(Kim Chieun,音译)近年压力愈来愈大,因为合作多年的本地餐厅陆续改用更便宜的中国制泡菜。

中国制泡菜卖给餐厅的价格约为每公斤1700韩元(约1.3美元),而韩国制泡菜平均约3600韩元(约2.7美元),价格超过一倍。对餐厅来说,泡菜是免费附上的配菜,几乎不可能再为此增加成本。

影响所及,韩国进口的泡菜已多于出口:今年前10个月进口金额达1.59亿美元,超过出口的1.37亿美元,而且几乎全数来自中国。

泡菜曾是韩国家庭冬天的重要活动,但如今单人家庭占比超过36%,在家腌泡菜的人愈来愈少。消费转向即食与外食,结果是整体泡菜消费量下降,但商业生产的泡菜需求增加,市场现实让价格而非产地或制作方式,成为决定性因素。

金致恩说,对泡菜工厂而言,“只要不赔钱、不倒闭,就已经很幸运了”,过去十年,许多业者甚至无力投资设备。

韩国约四分之三的泡菜制造商是员工不超过四人的微型企业,多半仰赖劳力密集的制程,难以与中国的工业化大规模生产竞争。

气候变迁也冲击高丽菜种植环境,传统高山产区的夏季栽培愈来愈困难,旺季菜价有时大幅上涨,进一步压缩利润。

韩国泡菜协会推出了由业界出资的补助券方案,提供特定餐厅每公斤1280韩元的补贴,鼓励改回使用本土制泡菜;同时也呼吁政府以产地标示与关税审查等方式协助业者。

免责声明:本网转载的文章仅为传播更多信息之目的,本网未独立核实其内容真实性,文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利,请联系我们修改或删除。本网提供的内容,包括并不限于财经、房产类信息,仅供参考,不构成投资建议;本网内容,包括并不限于健康、保健信息,亦非专业意见、医疗建议,请另行咨询专业意见。本网联系邮箱:contact@cacnews.ca

最新评论

今日推荐

全球石油储备正迅速耗尽 中国囤油量为“最大谜团”

国际 昨天 20:57

身家万亿的马斯克“蜗居”曝光 还住在37平小屋

科技 昨天 20:52

黄大炜猝逝过程太离奇 母亲和弟弟要追查真相

娱乐 昨天 20:49

火箭“烧煤”成现实 中国煤炭产业转型打开价值新空间

科技 昨天 20:48

国际足联翻车?世界杯前8场比赛竟无一准时开球!

体育 昨天 20:33

  • 48小时新闻排行
  • 7天新闻排行

今日焦点

旗下公众号

关注获得及时、准确、全方位的新闻消息

Copyright © 2012-2020 CACnews.ca All Rights Reserved 版权所有

返回顶部