加拿大新闻网 › 首页 ›新闻› 历史 › 查看内容

英媒讲古：谈台湾被日本殖民的痕迹

加新网CACnews.ca| 2016-3-17 13:44 |来自: BBC中文网

日本从1895年到1945年统治台湾五十年，在台湾的日常生活中留下了许多的痕迹，成为台湾在文化和日常生活中的一部份。

日本的住宅以木头为主要建筑材料，而闽南则是以泥石为主，许多日式老屋经不住岁月的摧残，但是现在台湾掀起了修复古屋的风潮。

其实日本在统治台湾的初期，大部分的时间是忙于平定台湾人民的反日情绪，要到大正年间，日本才开始大规模和有计划地建设台湾。

大型土木

日本当局要建设就需要从本土引进技术，也就是说需要从日本找来许多官员、工程师、医生、教师等等人才，安顿这些人才，就需要兴建符合这些人才居住习惯和需求的住宅。

在日本统治台湾时期，也开设了日文称作料亭的高级餐厅，供在台湾的日本人宴客作乐。

另一方面，也要兴建象征日本统治权力的公共设施，例如总督府、总督官邸等等机关，在台湾还能够见到这些建筑。

当时的总督府就是现在的总统府，而总督官邸就是现在的台北宾馆，加上近年来台湾民间和政府开始注重保留老宅，这使得许多原先埋没在水泥丛林或者面临拆除命运的日式老屋重现人们眼前。

台湾的土地银行台南分行外墙上有日本福神面相装饰，旁边则是可以清楚看到象征日本的菊花徽饰

以台南的土地银行为例，其前身是日本劝业银行台南支行，虽然是栋西方式的建筑，但是外墙的装饰却与西方常见的狮子之类装饰不同，而是日本人眼中和华人眼中财神差不多的大福。

日本当局也引进了城市规划的概念，所以出现了许多两旁是日本式住宅的街道巷弄，乍看之下，会令人意识之间忘了自己是身在台湾，不是日本的东京或者京都。

名人落脚

国民政府撤退到台湾之后，首要任务就是安顿一起到台湾避祸的军人、文人、政府官员，例如知名的文人林语堂、梁实秋、白色恐怖中受到迫害的异见人士雷震等人的住宅都是接收来的日式住宅。

日本统治时期在台湾成立了不少的公营企业，国民政府接收之后将之改为国营企业，这些企业有许多招待所、宿舍等等设施，后来也被用来安顿这些企业的员工，台湾前行政院院长孙运璇的官邸就是其中之一。

许多随着国民政府到台湾的知名文人，被当局安顿在接收来的日本官舍，图为梁实秋的故居。

有些文史工作者指责国民政府到台湾之后实施所谓的去日本化，消除日本时期留下的痕迹，但是这种说法也被认为有失公允。

日本时代留下的这些房屋，不论是机关大楼还是住宅，随着时间的过去，可能已经无法应付现代化的使用或者居住要求。

例如日式老屋，房间之间是用日本式的薄拉门分隔、饭厅是以席地而坐为原始设计等等，所以大多的住户会逐步的改建，以便符合自己的居住需要，但是这也令老屋失去了原先的风貌。

拖鞋的妥协

从老照片来看，在国民政府刚到台湾的时候，时常出现身着上海旗袍的女士在日式老屋内的画面，日式老屋在当年也让随着国民政府到台湾的所谓外省人演变出适应日本式老屋的生活习惯。

日本式老屋的内貌，入门有玄关供人换鞋之用，图为孙立人将军纪念馆

例如日本人原本没有穿拖鞋的习惯，而许多外省人则是没有不穿鞋走在地板上的习惯，逐渐地两者融合，绣花拖鞋踩在日式老屋叽嘎作响的地板，成了习惯。

后来钢筋水泥建造的公寓成为主流，但是在台湾当时公寓室内的规划，必须要有日本所谓玄关的设计，摆放鞋柜、以便换穿拖鞋。

日本式房屋在台风多、地震多的台湾，从现代的眼光来看，并不是适合，而且台湾气候潮湿，以木头为主要材料的日式房屋，除非用桧木之类的高级木料，因此能够留到现在的日式老屋，为数并不多。

日本式老屋搭配着种植着芒果树的庭园，这种看似不搭调的情景，却也是当年离乡背井的台湾日本移民当年赴任时的环境，而这也在不经意之中，为台湾的历史注入了东洋元素。

免责声明：本网转载的文章仅为传播更多信息之目的，本网未独立核实其内容真实性，文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利，请联系我们修改或删除。本网提供的内容，包括并不限于财经、房产类信息，仅供参考，不构成投资建议；本网内容，包括并不限于健康、保健信息，亦非专业意见、医疗建议，请另行咨询专业意见。本网联系邮箱：contact@cacnews.ca