近日，美国阿拉巴马州亨茨维尔的一家中式自助餐厅因卷入一起涉嫌劳工人口贩运案件，遭到相关部门的联合调查。当地警方联合FBI、国土安全调查局、国税局等多个执法机构展开大规模行动，一天之内搜查6处地点，并逮捕3名涉案人员，其中包括餐馆老板。
亨茨维尔警察局表示，这项调查代号为“Operation Meteor Strike”（中文：“流星打击行动”）。
据了解，该案件是因为有一名华人女子主动向警方求助。她称自己被带到亨茨维尔工作，餐厅老板强迫其劳动偿还债务，并且威胁称，如果对方不服从，不仅会面临被遣返，家人也可能受到伤害。
据女子交代和警方调查后认定，这样的情况可能已经持续约两年之久。
亨茨维尔警察局表示，案件于8月9日启动，持续调查了17天之久。在经过调查后，大批执法人员于8月27日清晨5时45分左右同时出动，对与案件有关的6处地点执行搜查令，包括Dawson Terrace 600号街区的3栋住宅、Cameron Road 2000号街区的一栋住宅、麦迪逊县另一处地点，以及位于美国72号公路700号街区的一家商业场所。
图片来源：justice
当地媒体随后确认，被搜查的商业场所正是亨茨维尔的 Meteor Buffet。
根据媒体拍摄的画面显示，FBI车辆以及多辆亨茨维尔警车当天清晨出现在餐馆及附近区域。阿拉巴马州务卿企业登记资料显示，64岁的Chao Bin Zhang是Meteor Buffet的登记老板。
随着行动推进，警方当天逮捕3人。
51岁的Caiyun Chen被控 一级人口贩运（first-degree human trafficking）；64岁的Chao Bin Zhang被控 共谋实施重罪（conspiracy to commit a felony）；44岁的Baudilio Ordonez Gomez同样被控共谋实施重罪。
图片来源：justice
麦迪逊县警长办公室资料显示，Zhang于8月27日中午12时08分被收押，保释金设为3万美元。当地媒体随后报道称，他已经缴纳保释金离开监狱。
相比之下，Chen面临的指控明显更加严重。
监狱资料显示，她的保释金被设定为10万美元。Ordonez Gomez的保释金为3万美元，但截至监狱记录更新时，他的资料上还显示存在ICE拘留要求，这意味着即使刑事案件中的保释条件得到满足，他仍可能因为移民执法问题无法立即离开羁押设施。
图片来源：justice
当地媒体还注意到，Chen和Zhang的收押时间只相差18分钟。法院资料显示两人共同育有子女，但目前公开文件尚不能确认两人是否为夫妻，因此新闻中不宜直接写成“夫妻经营餐厅”。
亨茨维尔警方负责该案的STRIKE团队人员表示，这类案件与公众通常联想到的性交易人口贩运并不完全相同。所谓劳工贩运，核心在于通过暴力、欺诈、债务控制、身份威胁或其他强迫手段，让一个人持续提供劳动，并限制其自由离开的能力。
因此，本案警方调查的重点并不是餐馆是否单纯存在非法雇佣问题，而是工作人员是否因为债务、移民身份或针对本人及家人的威胁，被迫持续工作。
图片来源：justice
负责这起调查的是警方Special Task Force Rescuing and Investigating Kid Exploitation，简称STRIKE。随着证据增加，FBI伯明翰分局、美国国土安全调查局HSI、美国国税局IRS、阿拉巴马州执法局以及麦迪逊县警长办公室陆续加入行动，麦迪逊县地区检察官办公室也提供协助。
案件规模也因此显得不同寻常。
单日6处搜查地点不仅包括餐厅，也包括多处住宅和麦迪逊县另一处地点。这说明调查人员正在追查的不只是某一家餐馆内部发生了什么，还包括人员住宿、资金、交通以及其他可能与劳动安排有关的环节。
图片来源：justice
不过，截至目前警方并没有公布案件全部证据，也没有说明是否发现更多受害者。
警方强调，调查仍然处于进行阶段，执法人员正在继续处理搜查获得的证据、约谈相关人员和追查线索，因此未来不排除出现更多逮捕或新增指控。
图片来源：justice
亨茨维尔警察局长Kirk Giles表示，这项调查之所以能够启动，是因为“一名受害者有勇气站出来”。
FBI伯明翰分局特别探员主管David Fitzgibbons也在记者会上表示，FBI将继续与地方执法机构合作调查人口贩运案件。
目前，案件中最严重的一项指控落在Caiyun Chen身上——一级人口贩运。
但现阶段必须强调，Zhang、Chen和Ordonez Gomez所面对的都只是刑事指控，三人尚未被法院判定有罪。亨茨维尔警方在官方通报中也明确表示，根据美国司法制度，在案件最终判决以前，所有被告均应被视为无罪。
图片来源：justice
随着警方继续处理6处地点查获的证据，这起从一名女子主动求助开始的案件，很可能还没有结束。
原本只是当地一家普通的中式自助餐厅，如今却成为FBI、国土安全调查局、IRS以及地方警方联合调查的中心。
而整场行动背后最关键的问题仍有待查清：
这名女子究竟经历了什么？类似的情况持续了多久？是否还有其他工作人员也面临同样处境？
警方已经明确表示，更多逮捕和指控仍有可能出现。
中餐“布菲店”被举报！女员工称华人老板“逼她工作”还债 不干活就赶她回国
8月27日，阿拉巴马州亨茨维尔警方、联邦调查局和其他机构对位于 72 号公路东段的一家中餐“布菲店”展开调查，餐馆老板被逮捕。
据监狱记录显示，一家自助餐厅的华人老板张某（* Zhang，音译）前面临共谋犯罪的指控。他在缴纳保释金后于8月27日晚从麦迪逊县监狱（Madison County Jail ）获释。
记录显示，张某于周四因涉嫌串谋犯重罪被收押，并于当晚 9 点 08 分以 3 万美元保释金获释。
根据监狱记录，截至8月28日上午，该案中被捕的另外两名被告仍被拘留。
老板张某是周四被捕的三人之一，此次逮捕行动是代号为“流星打击行动”的多部门联合调查的一部分，该行动的目标是一起与72号公路东段一家餐厅有关的涉嫌人口贩运活动。
州务卿记录显示，张某是餐馆的注册所有人。
监狱记录显示，张某的同伙华女陈某（* Chen，音译）也因涉嫌贩卖人口被捕。
两人被捕的时间仅相隔 18 分钟。
陈某面临人口贩运指控，另一人鲍迪洛·奥多涅斯·戈麦斯则被控串谋犯罪。截至8月28日上午，监狱记录显示两人均未被释放。
目前尚不清楚陈某和张某是否已婚，但根据法庭记录，张某和陈某育有子女。
亨茨维尔警察局牵头进行调查，联邦调查局伯明翰分局、麦迪逊县警长办公室、阿拉巴马州执法机构、国土安全调查局和国税局也参与其中。
据亨茨维尔警察局（HPD）称，此案始于大约三周前，当时一名女子主动向警方讲述了自己的遭遇。
该女子称，自己是人口贩运的受害者。
亨茨维尔警察局打击小组（STRIKE Team）的警官蔡斯·贝克（Chace Baker）表示，证据表明，这名女子被带到亨茨维尔工作，并被迫继续工作以偿还债务。
该女子称，她还受到威胁，如果不服从，就会被驱逐出境，其在国外的家人也会受到伤害。
不过，调查人员表示，相关问题可以追溯到大约两年前。
周四上午，调查人员在道森露台的三处住宅、卡梅伦路的一处住宅、麦迪逊县的一片田地以及一家餐厅执行了六份搜查令。
警方表示，可能还有其他人涉案，随着调查的继续，不排除会有更多人被捕。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
