- 48小时新闻排行
- 7天新闻排行
|
鲍勃迪伦（Bob Dylan）获得诺贝尔文学奖之后几天，一个前辈诗人在社交网站上贴出一篇帖子： 鲍勃迪伦，对获诺贝尔奖的惊人回应：“学者们，教授们和文学博士们，现在证实我不是个歌手（Singer），而是一个诗人（Poet），但我现在想对他们说的是，如果我五十年前真是个诗人，你们会一言不发地看着我饿死。” 前辈诗人感慨说，这简短的几句话十足道出诗人在这世界上不足为道的悲哀，和世人对诗这一文学瑰宝的短视和现实。 原贴文讲的，是个事实，歌手和诗人两者中，歌手，哪怕是一个二流的演唱者，也足以靠卖唱维生，但一个诗人，若无其他职业，哪怕是个极优秀的诗人，也就只能等着饿死。 诗人会饿死的概念，可谓“放诸四海而皆准”，中港台更是如此，1990年代红极一时的汪国真（当然，他是否真的优秀，不在本文讨论之列），最后仍然穷愁潦倒，直到2015年病故，可为一例。 因此，这样的话让迪伦来说，感觉上也无不可，但我感兴趣的，不是迪伦的这番话是否发人深省，而是──它到底是不是迪伦亲口讲的。没想到不久，就见到有人在回帖中直言：“在英文网站搜索不到任何相关报导，看来是国内某些不愿饿死的无良媒体捏造出来的。” 事实上，这句话纵使不是迪伦的原话，也未必是无良媒体捏造。  今年五月杨绛先生过世时，网路上一则“杨绛手写版《百岁感言》”相当火爆。事实上，其文字部分早在2013年即被人民文学出版社辟谣过纯属杜撰，其手写部分则是明星井柏然贴在自己微博的个人书法。 但尽管如此，不是每个网友都能看到人民文学出版社的辟谣文章，因而今年五月之后再度流传于网路上时，我有个在重庆文化界工作的朋友就在微信上贴出一篇文汇报的文字，作者说：“杨绛先生百岁时，只接受过本刊专访……”否定了《百岁感言》是出自杨降之口。 另外一个常被“编派”写语录的知名人物是2012年诺贝尔文学奖得主莫言，例如这句，“我们都是远视眼，总是活在对别人的仰视里；或许，我们都是近视眼，往往忽略了身边的幸福……” 坦白说，不管这句话是否出自莫言，都是很不错的座右铭。但莫言女儿管笑笑曾在接受采访时对上面的“莫言语录”表示：“我父亲说，‘这些流传甚广的名言警句都非我所作，我向作者的才华表示敬意’。” 重点来了。 这些格言警句，其实本身就是很不错的“心灵鸡汤”，可以让原作者红起来的，却为什么原创者愿意“放弃”著作权，甚至强行编派给其他人呢？ 不妨听听专家的意见，以杨绛的《百岁感言》为例，人民文学出版社策划部主任宋强表示，有些热转的语录会让人混乱，因为粗看似曾相识，并非完全造假，而是真假参半，写作者在杨绛文字基础上进行的现代心灵鸡汤式的发挥和改编，经过网络一转再转之后，已经面目模糊很难分辨。 武汉大学新闻与传播学院单波教授则分析，首先因为大家喜欢这些名人，于是就有人利用名人的权威性来达到广泛传播的效果。而在碎片化的网络社会，大家不太愿意读原著去获知完整的信息，因而就选择转发信息，读这些格言语录。 上面的例子还是找不到原创者的，另有一些情形，则是原创者跳出来承认了，还被人误认为“抄袭”。 例如这句，也相当有名：“世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是，我就站在你面前，你却不知道我爱你。” 《读者》杂志2003年第14期上曾经刊登过此句（严格说，不像是诗），署名是泰戈尔，出处《飞鸟集》，但翻遍泰戈尔的著作，都找不到。 事实上，这是从香港小说家张小娴的小说《荷包里的单人床》里引出来的一段，后来被各方在“世界上最遥远的距离”之后不断追加，“不是……，而是……”，有一度张小娴跳出来澄清说这是她的原创，而非泰戈尔的，没想到还被网友讥讽她“抄袭”泰戈尔。弄得她只能感叹：“别人都以为我是抄泰戈尔，只有我和我的出版社知道我没有抄，这真是世上最遥远的距离。” 所以，碰到网路上一些“心灵鸡汤”，说是哪个名人的语录，去感受语录中的人生真义就好，别太在意是谁的语录，毕竟都是真真假假。 美国第十六任总统林肯（Abraham Lincoln）说的好：“网上流传的伪知识（除了语录，还有什么水果与什么肉配着吃会中毒之类）太多，只有你的智慧能够破解，如果破解不了，就当茶余饭后的磕牙话题就好。” 免责声明：本网转载的文章仅为传播更多信息之目的，本网未独立核实其内容真实性，文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利，请联系我们修改或删除。本网提供的内容，包括并不限于财经、房产类信息，仅供参考，不构成投资建议；本网内容，包括并不限于健康、保健信息，亦非专业意见、医疗建议，请另行咨询专业意见。本网联系邮箱：contact@cacnews.ca  |
关注获得及时、准确、全方位的新闻消息
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
5
6
7
8
9
10
