shopify analytics ecommerce
tracking

加拿大新闻网

加拿大新闻网 首页 新闻 评论 查看内容

国殇纪念日,请佩戴小红花

加新网CACnews.ca| 2013-11-8 14:56 |原作者: 米 笑

这几天,街头巷尾可以看到越来越多的人戴上小红花,这是因为每年的1111日是加拿大法定的国殇日,纪念以往战争中死去的所有将士。小红花代表罂粟花,佩戴罂粟花是国殇日的重要标志。但是,很多华人对这个节日没有感觉,甚至对小红花还有些抵触,认为罂粟是毒品,为什么要佩戴毒品花呢?其实,这里所说的罂粟并不是可以生产鸦片的那种罂粟,鸦片罂粟只是罂粟花的一种。这里所说的罂粟是在欧洲很多地方成片生长的野花,和毒品一点关系也没有。这就像老虎是猫科动物,但是猫不会吃人。为了和毒品划清界限,罂粟花也被华人翻译为虞美人花,但是如果你知道佩戴罂粟花背后的故事,花的名字实际上并不重要。

罂粟花成为怀念阵亡将士的标志和一位加拿大医生有关。191553日在第一次世界大战中的法国与比利时交界的弗兰德斯战场,来自加拿大的外科医生麦克瑞中校正在负责救治伤患和掩埋阵亡将士的遗体。当一具遗体抬来时,他发现竟然是自己的朋友和以前的学生亚历赫尔默。他目睹着年仅22岁的好友永眠在异国他乡,望着炮弹肆虐血流成河的弗兰德斯,看到遍地开放的红色罂粟花,他抑制不住悲伤和激动,含着热泪只用了20分钟就在一张碎纸片上写下了以后闻名世界的十五行诗句:在弗兰德斯原野,罂粟花吹动着……。

当时一位前渥太华报纸的编辑爱德华·莫里森,发现了这首充满深情的诗稿,使这首诗很快风靡战场。1915128日,英国一家报纸刊登了这首诗,以纪念为正义之战献身的战士,也激励更多的年轻人英勇作战,保卫家园。这首诗随即被翻译成法、德、西班牙、葡萄牙等多种语言版本而传遍世界。“继续战斗吧,请你从我们低垂的手中接过火炬,让它的光辉,照亮血色的疆场,倘若你们背弃诺言,我们将不能安息”。这些诗句深深打动了无数爱好和平的人。

受这首诗的影响,美国基督教青年会的莫娜米高女士用丝绒制作成罂粟花佩戴在胸前以纪念战死的将士,她出售这种手工制作的罂粟花,把得到的钱用于帮助那些伤残的退伍老兵和战争孤儿。她的行动获得了国际范围的极大的响应,使罂粟花逐步成为世界性悼念阵亡将士的标志。战争是残酷的,但是和平需要战争来保护。当希特勒在欧洲发动战争,当日本侵略包括中国在内的亚洲国家,能够阻止他们烧杀抢掠的手段只有战争。很多正在享受和平的人,放下自己手里的笔或者锄头,投身于残酷的战争之中,为了更多人的幸福抛头颅洒热血,像亚历赫尔默一样,默默地被埋葬在异国他乡。今天,我们享受着他们的生命换来的和平,有责任在这一天戴上一朵罂粟花,对他们表示一下敬意。

我们华人移民选择加拿大作为居住地,就是看中了这个地方的和平和民主。而这些吸引我们移民的生活环境,归功于曾经为之浴血奋战的将士。纪念这些阵亡将士,是对加拿大价值观的认可,也是融入加国社会的一个重要标志。在加拿大的10元纸币背面,有两只飞翔的和平鸽,下面就是《在弗兰德斯的原野上》的诗句,旁边有几朵开放的罂粟花和枫叶,最底部有句话:我们不要忘记。

请佩戴罂粟花,让我们不要忘记!

免责声明:本网转载的文章仅为传播更多信息之目的,本网未独立核实其内容真实性,文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利,请联系我们修改或删除。本网提供的内容,包括并不限于财经、房产类信息,仅供参考,不构成投资建议;本网内容,包括并不限于健康、保健信息,亦非专业意见、医疗建议,请另行咨询专业意见。本网联系邮箱:contact@cacnews.ca

最新评论

今日推荐

惊爆! 女子带3娃来加拿大探亲登机遭拒 签证被当场作废! 全家移民告政府 居然有反转?!

加拿大 7 小时前

  • 48小时新闻排行
  • 7天新闻排行

今日焦点

旗下公众号

关注获得及时、准确、全方位的新闻消息

Copyright © 2012-2020 CACnews.ca All Rights Reserved 版权所有

返回顶部