shopify analytics ecommerce
tracking

加拿大新闻网 首页 新闻 体育 查看内容

阿森纳在中国遭遇集体食物中毒?官方辟谣:热的....

加新网CACnews.ca| 2017-7-20 11:38 |来自: 观察者网

英国《每日邮报》7月19日报道称,正在访华的阿森纳有球员出现食物中毒的迹象,并且,阿森纳主帅温格也给予确认。不过,阿森纳俱乐部官方今天(20日)出面辟谣,称并非食物中毒。

《每日邮报》报道截图

阿森纳上海行受众多球迷关注,19日晚与拜仁赛后,温格表示,包括默特萨克,吉鲁,科拉希纳茨等5名球员出现了食物中毒(food poisoning)的迹象,科拉希纳茨甚至在场上呕吐。

其中,默特萨克和吉鲁最严重,这两人都没有参加比赛,而科拉西纳茨坚持上场,但上半场没踢完就被换下场。沃尔科特和拉姆塞也感觉不舒服,幸好也都能替补上场。此外,一个教练也生病了,科斯切尔尼则因为背部受伤而缺阵。

当时温格表示:“医生认为这是食物中毒,我不清楚他们吃了啥。营地中有病毒。”(“The doctor thinks it is food poisoning. I don‘t know what they may have eaten.We have a little virus in the camp。”)

上海气温高达40度,让刚从寒冷澳大利亚飞过来的枪手们非常不适应,温格说:“在澳大利亚,我们快要冻僵了,因此来到上海让我们非常震惊,我们决定在周一和周二都努力工作,但我之前还是有点害怕我们会遇上问题。”

新浪上海官方微博7月20日发布消息称,俱乐部官方今天出面辟谣,表示球员不适是因为上海炎热的天气,加之高强度训练造成的,并非食物中毒。



以下为译文内容:

我们在上海度过了非常愉快的时光,粉丝与整个城市给我们的款待十分出色,这是一趟特别的旅程、当然我们以一个非常戏剧化的形式赢得比赛的胜利,所有现场的球迷朋友展现出了对阿森纳的热情!上海让我们感到非常骄傲。

这里有一个好消息:部分球员身体出现不适,并不是因为食物中毒,而是因为在高温天气下进行训练造成的,上海比伦敦热多啦。不过他们将会加入我们周六在北京与老对手切尔西的比赛。

上海的球迷粉丝朋友们给我们很多的帮助与照顾,你们的支持我们会永远铭记的,期待很快能再次见到你们,谢谢(中文)。
(完)

@新浪上海 微博截图

中国网友:是太阳有毒,不是食物有毒……


免责声明:本网转载的文章仅为传播更多信息之目的,本网未独立核实其内容真实性,文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利,请联系我们修改或删除。本网提供的内容,包括并不限于财经、房产类信息,仅供参考,不构成投资建议;本网内容,包括并不限于健康、保健信息,亦非专业意见、医疗建议,请另行咨询专业意见。本网联系邮箱:contact@cacnews.ca

今日推荐

加拿大要给30万临时居民发"枫叶卡"!? 挥霍4亿给难民看病

加拿大 25 分钟前

印度前亚洲首富出事! 加拿大多名高管涉案 陷$2.65亿诈骗贿赂丑闻!

国际 26 分钟前

6死14送医!加拿大急发警告! 度假胜地爆集体中毒惨案 美女大脑肿胀 抽搐惨死

加拿大 26 分钟前

  • 48小时新闻排行
  • 7天新闻排行

今日焦点

旗下公众号

关注获得及时、准确、全方位的新闻消息

Copyright © 2012-2020 CACnews.ca All Rights Reserved 版权所有

返回顶部