全加120万人讲中文59万说普通话压倒粤语不懂英法语耆老增加引发健康问题

加新网CACnews.ca| 2017-8-3 10:11 |来自: 明报

加拿大统计局(Statistics Canada)昨日公布2016年人口普查最新数据，指出普通话(国语)已成为继英语和法语官方语言后，全国的第三大语言，有多达59万人的母语为普通话。

普通话已成为继英语和法语官方语言后，全国的第三大语言，有多达59万人的母语为普通话。而在温哥华地区，母语为广东话的人口仍然最高，但只较普通话人口多约1万人，有学者表示结果反映近年移民人口的转变。

根据统计局数字，全国去年有多达732万人的母语为非官方语言，占21.6%，当中最多的是普通话人口，有59.2万，令普通话成为继英语和法语两种官方语言后，加拿大的第三大语言，紧随其后的是广东话，有56.5万人，若加上其他中国方言，说中文人数可达120万人。

在卑诗省，旁遮普语是全省最多人说的非官方语言，有接近20万人，其次为广东话以及普通话。而在温哥华普查都会区(Census Metropolitan Area，简称CMA)，广东话人口仍然占据首位，有18.4万人，即18%；而普通话则排第二，有17.4万人，两种语言只相差约1万人；排第三则是旁遮普语，有15万人。

全国非官方语言人口增长最快的是菲律宾的塔加拉族语(Tagalog)，较2011年增加了35%。

虽然根据数字，母语为广东话和普通话的人口增长也十分强劲，但统计局解释这是因为统计局在2016年改变了搜集数据的方法，因此数字未能反映实际情况。统计局表示，2016年的人口普查问卷较2011年时的详细，要求受访人清楚说明其母语为哪种语言，例如广东话、普通话、上海话、闽南语、客家话等，相反2011的问卷则没有相关要求，因此有不少受访人只填写较笼统的「华语」(Chinese)，例如在2011年，全省报称母语为华语的人口有多达12万，比起指明说普通话的9.4万人还要多。统计局强调，2016年母语为广东话和普通话的人口会明显较2011年的多，是由于搜集数据的方法不同。

在多伦多地区，报告在家中讲广东话的人为267,155人，讲普通话者246,210人。

温哥华普通话人口料续增

卑诗大学社工系主任殷妙仲表示，普通话成为全国第三大语言，反映近年移民人口不少来自中国的非广东省地区。另外他亦批评2011年时的统计方法有问题，结果出现不准确资料。

殷妙仲指出，虽然在温哥华普查都会区，广东话仍然是首位，但与普通话人口的距离愈来愈近，相信不久的将来就会超越广东话。

殷妙仲亦认为，2016年人口普查问卷在华语类别中增加了闽南、闽东、潮洲话等，但他认为没有必要，对政府施行政策亦没有特别作用。他举例说，母语为上海话的人，其实在日常生活中大多数时间都是说普通话。

殷妙仲指2011年保守党政府取消了长问卷，以致该年的数据不准确，增加分析难度。他说，要等待2021年的普查结果出炉后，才可以更准确地了解本国的人口和语言趋势。另外殷妙仲指出最新的统计数据，把汉语和藏语归纳为一个类别，他质疑这是否涉及政治决定，因为汉语和藏语从来都不是同一语系，把两种语言归为同一类并没有任何学术价值。

两种官方语言都不懂者升幅大

统计局周三公布的人口普查数据又显示，全国能说英、法两种官方语言人士的比例，在2016年创下历来最高。但与此同时，两种官方语言都不懂的人，升幅却大过前者。2016年普查数据显示，加拿大的双语人士比例达到18%。其中，三分之二的增长归功魁省。尽管在大部分省份与地区，双语人士比例均有增长。

此前双语人士比例最高，还是在2001年的17.7%。

但与此同时，既不懂英语、也不识法语的人数，速度超过双语人士的增加。

在2011年至2016年期间，懂得两种官方语言人士的比例攀升7.9%；然而同期，对这两种语言都不懂的人，数量增加8.9%，这种情况在65岁以上人口中最为显著。

专家们认为，新移民人数增加，尤其是其中经家庭移民与难民项目抵埗人士，是这一现象背后的原因。

安省京士顿(Kingston)皇后大学(Queen's University)发展研究加拿大研究主席罗森堡(Mark Rosenberg)说，两种官方语言都不会说、必须依赖家人帮助的老人，凸显一些问题。

他说，无法沟通的耆老往往有更多健康问题，并与社会隔绝，这个现象显示对老年移民进行更好语言训练的重要，而不是仅仅针对儿童、或就业年龄的人士。

本次调查结果还显示，超过770万人报告，说他们的母语既非英语，也不是法语。其中，菲律宾塔加拉族语(Tagalog)是增长最快的语言，其次是阿拉伯语、波斯语(Farsi)、印地语(Hindi)及乌尔都语(Urdu)。

塔加拉族语增长最快归因于菲律宾移民数字庞大，那是过去5年加拿大移民首要来源。

免责声明：本网转载的文章仅为传播更多信息之目的，本网未独立核实其内容真实性，文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利，请联系我们修改或删除。本网提供的内容，包括并不限于财经、房产类信息，仅供参考，不构成投资建议；本网内容，包括并不限于健康、保健信息，亦非专业意见、医疗建议，请另行咨询专业意见。本网联系邮箱：contact@cacnews.ca