shopify analytics ecommerce
tracking

加拿大新闻网 首页 新闻 中国 查看内容

广州人大代表建议将广州英文名恢复为canton

加新网CACnews.ca| 2014-2-20 19:06 |来自: 中新网

昨日,市人大代表雷建威发言时,建议将“广州”的官方英文翻译为canton。
 
雷建威提出:“粤语在西方叫Cantonese,全世界1.1亿人讲这个单词,来源于canton(广州),被老外叫了整整两百年,而现在广州的翻译是拼音Guangzhou,这次我建议把这个上升到战略高度。”
 
他介绍说,“十二五”规划中对广州的国际定位有七种,世界文化名城、国际商贸中心、世界人才港、世界旅游中心、世界航空中心枢纽,但英文官方翻译是一个非常重要的城市名片,对于canton和粤语cantonese,亚运会时做了一些宣传,建议恢复翻译为canton。
 
他还建议广州设计一个城徽或城标,并印在市长陈建华的名片上。
 

免责声明:本网转载的文章仅为传播更多信息之目的,本网未独立核实其内容真实性,文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利,请联系我们修改或删除。本网提供的内容,包括并不限于财经、房产类信息,仅供参考,不构成投资建议;本网内容,包括并不限于健康、保健信息,亦非专业意见、医疗建议,请另行咨询专业意见。本网联系邮箱:contact@cacnews.ca

最新评论

今日推荐

安徽合肥4.7级地震 网民:杭州好夸张的震感

中国 7 小时前

以色列暗杀手法层出不穷 引爆书籍、牙膏落毒、AI遥控机关枪

国际 7 小时前

  • 48小时新闻排行
  • 7天新闻排行

今日焦点

旗下公众号

关注获得及时、准确、全方位的新闻消息

Copyright © 2012-2020 CACnews.ca All Rights Reserved 版权所有

返回顶部