- 48小时新闻排行
- 7天新闻排行
|
你用筷子吃的是中国菜还是日本菜？可能很多英国人都搞不懂，包括威廉王子有时候也会出错引起尴尬。 威廉王子13日在参观伦敦新开幕的日本文化之家（Japan House）的时候，就犯了这样的一个错误，不小心把日本菜说成了中国菜。 位于伦敦肯辛顿的日本文化之家周四开幕，日本副首相麻生太郎和威廉王子都参加了开幕活动。 当时威廉王子和在场的英国学生一起体验如何使用筷子，他随口问说，“你们是不是常吃中国菜？” 同桌的学生静悄悄的还没回答，威廉王子马上改口，“对不起，我是说日本菜，你们常吃日本菜吗？” 这不是第一次英国的重要人物把中国和日本两个国家搞混。7月底，英国外相亨特访问中国，他想用自己中国妻子的话题来拉近双方关系，但没想到却把妻子说成日本人。 “我的妻子是日本人，”随后立即纠正，“我的妻子是中国人。抱歉，我犯了一个严重错误。” 他后来解释说，会把妻子说成是日本人，是因为片刻之前曾经和中国外长王毅用日语交谈。  REUTERS日本文化中心至于威廉王子，幸好他的一时口误对日本文化之家的访问活动没有太大的影响。 威廉王子品尝了日本名厨清水明准备的鲑鱼刺身（三文鱼生鱼片），还难得地在上午就喝酒，品尝日本清酒，并和麻生太郎一起举杯用日语“干杯”祝酒。 威廉王子说，“我妻子和我都爱吃寿司，也许哪天没什么人的时候我们会来吃顿午餐。” 口误闹笑话去年底，台湾总统蔡英文在发表年终谈话的时候，也把自己上任500多天，说成“就任总统500多年”，把在座来宾都给吓坏了。 事后，政论节目评论人还挖苦蔡英文，说她一定是做总统做得太痛苦了，才会“度日如年”，把500多天说成500多年。 法国前总统奥朗德也在一次日本访问时把日本说成中国，他当时想就日本人质在阿尔及利亚被杀的事件向日本民众致意，但他却说成“向中国人民表示慰问。” 奥朗德没有意识到自己的口误，但是他的口译员发现错误，并修正了奥朗德的原话。 免责声明：本网转载的文章仅为传播更多信息之目的，本网未独立核实其内容真实性，文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利，请联系我们修改或删除。本网提供的内容，包括并不限于财经、房产类信息，仅供参考，不构成投资建议；本网内容，包括并不限于健康、保健信息，亦非专业意见、医疗建议，请另行咨询专业意见。本网联系邮箱：contact@cacnews.ca  |
温哥华 3 小时前
温哥华 3 小时前
温哥华 3 小时前
BC省 3 小时前
中国 3 小时前
温哥华 3 小时前
国际 3 小时前
加拿大 3 小时前
关注获得及时、准确、全方位的新闻消息
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
