Tim Hortons刚刚宣布 上海店10天后开业! 中国菜单价格竟是加拿大的2倍...

文章来源：加西周末微信（微信号：WestCanadaWeekly）

说真的，double double到底要怎么翻译？

TimHortons在加拿大可谓是无人不知无人不晓，这个令人引以为傲的国民品牌，在去年宣布进入中国市场后，终于要在上海开店了！

这家店将是全中国的第一家，也是Tim Hortons全球的第485家店！

微博上已经官宣了：

2月26日

魔都中心人民广场

黄浦区黄陂北路227号

中区广场一楼

紧接着加拿大大使馆也转发了这个好消息，似乎可以感受到各位外交官们蠢蠢欲动的心。

细心的朋友们可能会发现，TimHortons的名字被代理商改为了TimsCoffeeHouse。

另外，装修风格也是高大上了不少！

加拿大门店是这样的：

而上海的门店是这样的：

Excuseme?! 这还是我认识的那个Tim Hortons吗！

不仅如此，食物竟然也比加拿大还多（请注意，前方翻译高能）

除了经典的现磨现煮咖啡

加享枫味玛奇朵

天乐雪

经典多芝

有些食品还是“中国特有”的，比如黑椒牛肉拉法卷，蒙特利尔风味牛肉恰巴塔和北极虾仁恰巴塔。

看上去好好吃，但是加拿大没有，还麻烦国内的朋友帮我们先尝尝啊

高大上的装修配上美味的食物和饮品，让Tims的价格比本土有了相应的上涨。

以现磨咖啡为例，加拿大小杯价格1.52加币，加上12%的税和5.1的汇率后，大约8.6人民币。

但是根据大众点评的价格，一小杯现磨咖啡是17块钱。

而“天趣球”Timbits的价格，在加拿大25加分一个，国内的价格是4块钱。

但是，大部分的饮品都没有超过30块钱，整体来说比星巴克还是便宜不少。

看到了这个消息的网友们，究竟有多迫不及待呢？

就是店还没开，已经有人在大众点评刷好评了！

曾在加拿大生活或旅游的网友，全都在兴奋的等开业！

“几年在加无数个刷夜的晚上，doubledouble，icecap，timbits，steptea double double……”

满满的全是回忆啊。

确实，Tim Hortons作为一家咖啡店，早已远远超越了它原本的意义。

多少人的夜晚和清晨，都是伴着这个红色的咖啡杯度过的。

还有北京的小伙伴们望穿秋水，希望加速开启帝都门店。

对于产品来说，呼声最高的当然还是double double

还有钟爱French Vanilla和Canadian maple的：

一个咖啡店，勾起了多少人当年的回忆……

可以想象，开店那天的队伍，怕是能排到大半夜吧！

不过网友们可以不用着急，Tims在中国将会疯狂开店1500家，到时候一定会有一家离你更近！

在Tim Horton，你最爱的又是哪一款呢？

转载请保留

免责声明：本网转载的文章仅为传播更多信息之目的，本网未独立核实其内容真实性，文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利，请联系我们修改或删除。本网提供的内容，包括并不限于财经、房产类信息，仅供参考，不构成投资建议；本网内容，包括并不限于健康、保健信息，亦非专业意见、医疗建议，请另行咨询专业意见。本网联系邮箱：contact@cacnews.ca