- 48小时新闻排行
- 7天新闻排行
|
美国总统特朗普与北韩领袖金正恩举行峰会，两位领袖多次单独会面，双方只带一名翻译员随行，可谓两位领袖"背后重要的女士"。负责即时传译的两名翻译员的责任重大，华府派出首席翻译员负责为特朗普即时传译。 美方派出的翻译员李允香（音译︰Yun-hyang Lee）是国务院的首席翻译员，去年在新加坡举行的首届"特金会"也是她担任翻译。国际会议传译员协会（The International Association of Conference Interpreters）网页资料显示，李允香的母语是韩文，而英语则达到完全流利的水平。根据白宫资料，在两位领袖单独会谈时，为金正恩提供即时传译的翻译员是辛海永（音译︰Sin Hye Yong）。 除了辛海永，是次北韩派出的繙译员当中，亦有另一位吸引到不少目光，他就是负责为金正恩提供韩文及越南文翻译的男翻译员。片段中看到，金正恩到埗当日，单独步出火车时，与迎接他的越南官员握手，突然一名男子从火车快步跑出来，站在金正恩身后，成为是次峰会的花絮。 免责声明：本网转载的文章仅为传播更多信息之目的，本网未独立核实其内容真实性，文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利，请联系我们修改或删除。本网提供的内容，包括并不限于财经、房产类信息，仅供参考，不构成投资建议；本网内容，包括并不限于健康、保健信息，亦非专业意见、医疗建议，请另行咨询专业意见。本网联系邮箱：contact@cacnews.ca  |
科技 昨天 18:08
国际 昨天 18:08
旅游 昨天 14:56
加拿大 昨天 14:48
加拿大 昨天 14:43
加拿大 昨天 14:38
恐怖! 妻子私密照散播 大温夫妻35刀捅死情夫 被判误杀罪!
温哥华 昨天 12:57
加拿大6月商品贸易顺差扩至39亿加元 加元走弱 推高账面数据
加拿大 昨天 12:51
关注获得及时、准确、全方位的新闻消息
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
