加拿大新闻网 首页 新闻 中国 查看内容

Don’t laugh me,别洗我脑壳…成都水果大妈飙英语暴红

加新网CACnews.ca| 2019-8-20 09:49 |来自: 世界日报

四川成都大熊猫基地一位卖水果的妇女近日在网上火红了,原因是她用流利的英语与外国游客交流售卖自己的水果,还灵活运用单词,自创“川式英语”。网友们纷纷夸她好厉害,有的甚至自嘲:“不好好学英语,都不敢去摆摊了。”


红星新闻报导,这位厉害的妇女叫谢洪英,今年43岁。谈到用英语做生意的事,她害羞的回答,没有特意针对外国游客去学,全靠自己20几年前的记忆,“twenty years ago”。

外国游客买水果想知道价格和重量,她提着秤说:“Look here , half kilo twenty 元”。秤重过程中还友好的用英文与游客交流,“May i ask you a question? where are you from ?””游客听后回答了还夸她英语好,她害羞的回答:“Don't laugh me,不要洗我脑壳(成都方言,用在被夸奖后,意为别取笑我了)。” 游客买完离开说:“Thank you。”她热情招呼:“Welcome again。”

据报导,谢洪英说,自己从小喜欢英语,现在的英语都是在中学时学的,一直记在脑海里。那会儿她有一个梦想,就是将来当一名英语老师,因此学习的时候也特别认真,听说读写都能考满分。遗憾的是因为家庭困难,高一没读完便辍学了。后来,一直忙于打工挣钱、照顾家庭,为生活而奔波。

把水果摊摆到大熊猫基地后,她发现这里的外国游客比较多,做生意时正好可以将英语学以致用。每当看到外国游客经过,她会主动用英文说:“Come here ,look this fruit!”

“100个小商贩里面可能找不出一个会英语的。”在谢洪英周边,还有不少卖水果的小商贩,他们都知道谢洪英英语很厉害,一位商贩说:“我们不会说英语,相比之下,遇到外国游客,她可以和外国人交流,做生意就更有优势。”

免责声明:本网转载的文章仅为传播更多信息之目的,本网未独立核实其内容真实性,文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利,请联系我们修改或删除。本网提供的内容,包括并不限于财经、房产类信息,仅供参考,不构成投资建议;本网内容,包括并不限于健康、保健信息,亦非专业意见、医疗建议,请另行咨询专业意见。本网联系邮箱:contact@cacnews.ca

最新评论

今日推荐

$33万买房! 加拿大这15个城市房价最友好 房贷只占收入19%!

加拿大 4 小时前

惊! 加拿大3380个家庭资产过亿 这个省富翁最多 专家喊话开征财富税!

加拿大 9 小时前

已死188人! 一分钟两次7级强震 恐酿10万人死亡 华人女童不幸遇难!

国际 9 小时前

湖南两女遭“浸猪笼”游街 警称博流量拘涉事人员

中国 11 小时前

  • 48小时新闻排行
  • 7天新闻排行

今日焦点

旗下公众号

关注获得及时、准确、全方位的新闻消息

Copyright © 2012-2020 CACnews.ca All Rights Reserved 版权所有

返回顶部