西雅图中餐厅接连遭打砸 突显亚裔非裔关系复杂

【侨报讯】在总统特朗普将新冠病毒称为“中国病毒”后，西雅图的中餐厅翠苑酒家曾遭人打砸。店主埃里克·陈（Eric Chan）认为这是一次出于种族动机的犯罪行为。受疫情影响，位于西雅图华埠的这家中餐厅生意早在2月份就出现了暴跌。

西雅图中餐厅翠苑酒家。（图片来源：Facebook截图）

据《商业内幕》（Business Insider）报道，到了5月30日，因为弗洛伊德（George Floyd）一案引起的抗议活动，翠苑酒家再次遭人破坏。这一次陈怀疑有人故意针对他的餐厅不是因为他是亚裔，而是因为他被人诬陷反非裔。

对那些在华埠社区生活或工作的人来说，当前抗议活动导致的财产损失会让他们想起过去的创伤，比如1992年的洛杉矶暴动。

印第安大学亚裔研究项目主任吴迪安（Ellen Wu）说：“亚裔在美国处于一种奇怪的社会地位。我们不是白人，也不是非裔，而我们又受益于不是非裔，因为我们不必像非裔那样永远生活在对暴力的恐惧中。”

为什么翠苑酒家再次遭人破坏？陈认为与这些深层次的原因有关。他表示有人故意在网上破坏他和他餐厅的名誉。

5月23日，陈的Instagram账号收到一条信息，是来自一个他不认识也从未有过互动的账号。这个账号评论他抱着一只狗的照片，说：“哥们要做狗肉面了。”

这个账号之后还散播陈涉嫌种族歧视的言论的截图，其中显示陈曾经说过“去他妈的黑人的命也是命（Black Lives Matter）”。

这张图片在脸书（Facebook）和Instagram上引起轩然大波，社交媒体用户们纷纷谴责陈，呼吁抵制他的餐厅。陈说他开始收到大量辱骂电话和短信。而且他表示，这张截图是被人篡改的，他根本没有说过这样的话。

陈最终弄清楚了这个账号用户的身份，并且对其发出保护令（protection order）。目前相关的法律诉讼正在进行中。

当陈在当地的一些新闻和脸书群组中说出自己的遭遇后，另外还有3名女性表示自己也曾受到过同一个Instagram用户的骚扰。

在这之后又爆发了弗洛伊德之死一案。

这一事件发生后，西雅图爆发了大量抗议活动。而在5月30日晚上11时30分左右，抗议活动最激烈的时候，有人闯入翠苑酒家后抢走收银机。陈认为他的餐厅成为打砸目标是因为社交媒体上的那些传言。

陈说：“他们专门针对我的餐厅，以抗议为掩护来到这里。那天晚上几乎没有警察处于待命状态，因为所有警察都在西雅图市中心应对抗议活动。”

不过翠苑酒家也有可能是受到随机袭击。据当地电视记者报道，当天晚上西雅图有50家企业遭破坏。

但是陈说，在动乱开始后不久，警察就开始把抗议人群从市中心赶往华埠。“人们在不停地搞破坏，为了控制人群，警察将他们赶到华埠，结果华埠遭到破坏。”

西雅图华埠遭遇的这一幕很像1992年的洛杉矶暴乱，当时警察将罗德尼·金（RodneyKing）引发的暴乱从富有的白人社区转移到韩国城，导致很多韩国企业遭破坏。

西雅图市长杜尔坎（Jenny Durkan）的一名发言人则表示，警察将抗议引导回原点是常规。“周五（5月29日）晚的一些示威活动始于华埠，因此警察将人群引导回到那里。”

不过当记者指出破坏行为发生在周六（5月30日）晚而不是周五晚、而且是市中心的西湖公园（Westlake Park）最初爆发抗议活动时，这名发言人用官方声明给予回应称：“西雅图警察局支持人们表达受宪法保护的言论自由的权利，将与活动组织者公开沟通，并制定安全的人群管理行动计划，为这些示威和抗议活动提供便利。”

美国社会中非裔和亚裔的关系很复杂。虽然亚裔和非裔经常被归类为“少数族裔”，但他们之间并不总是团结一致的。吴迪安表示，亚裔长期受益于以反非裔为基础的白人至上结构。疫情引起的反亚裔思潮中，非裔觉得支持亚裔不再是他们的责任。

自20世纪60年代以来，模范少数族裔神话使得亚裔在白人社会中享有更高的地位，尽管是二等地位，同时也强化了人们对美国非裔的负面刻板印象。结果就导致亚裔和非裔社区之间关系经常处于紧张状态。吴迪安表示，理解两个群体之间共同的经历是促进非裔和亚裔团结的关键。

埃里克·陈现在仍然每天都会收到威胁信息。他说如果这种状况继续下去，他的家庭会考虑放弃这个他的父母创下的产业，搬去远离西雅图的地方，比如中国。（完）

免责声明：本网转载的文章仅为传播更多信息之目的，本网未独立核实其内容真实性，文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利，请联系我们修改或删除。本网提供的内容，包括并不限于财经、房产类信息，仅供参考，不构成投资建议；本网内容，包括并不限于健康、保健信息，亦非专业意见、医疗建议，请另行咨询专业意见。本网联系邮箱：contact@cacnews.ca