17:30更新

美国太空探索科技公司（SpaceX）的太空船“飞龙奋进号”（Crew Dragon Endeavour）今天载着2名太空人从太空返回地球，并以“溅落”方式顺利降落在墨西哥湾海域。

SpaceX于5月30日在佛罗里达州甘迺迪太空中心（Kennedy Space Center）成功发射这艘太空船，将美国国家航空暨太空总署（NASA）太空人赫尔利（Doug Hurley）和班肯（Bob Behnken）送上国际太空站（ISS）。

完成了两个月的任务后，“飞龙奋进号”昨晚缓慢飘离国际太空站，并在美东时间2日下午2时48分，以降落伞“溅落”（splashdown）方式降落在佛罗里达州彭萨科拉（Pensacola）的外海。

太空船降落海面后，SpaceX任务控制中心透过无线电向两位太空人道贺，赫尔利则回说：“这真是我们的荣耀和荣幸。”

“飞龙奋进号”成功返回地球，美国总统特朗普也在推特（Twitter）发文祝贺：“完成相当成功的两个月任务后，能让NASA太空人返回地球真是太棒了。谢谢你们！”

15:00 更新

太空探索科技公司SpaceX首次成功将太空人送上外太空的任务，将在今天结束。载有2名太空人的“飞龙号”太空船昨晚离开国际太空站，今天返抵地球。

特斯拉（Tesla）执行长马斯克（Elon Musk）创办的SpaceX，5月30日在美国国家航空暨太空总署（NASA）于佛罗里达州的甘迺迪太空中心（Kennedy Space Center）成功发射“飞龙号”（Dragon）太空船，将美国太空人赫尔利（Doug Hurley）和班肯（Bob Behnken）送上国际太空站（ISS）。

美联社报导，SpaceX当时成为全球首家成功将人类送入太空轨道的民间企业，如今也即将成为首家成功将人类从太空轨道带回地球的企业。法新社说，这趟为期2个月的太空之旅，也是接近10年来美国太空人首次搭乘美国太空船到达国际太空站。

从太空总署发布的影片可见，飞龙号昨晚缓慢飘离国际太空站进入黑暗太空，准备今天下午透过罕见的降落伞“溅落”（splashdown）方式，降落在佛州西岸彭萨科拉（Pensacola）外海的墨西哥湾内。

这将是45年来太空人首度用溅落方式返抵地球，上次要回溯到1975年美国和苏联合作的“阿波罗-联合号”（Apollo-Soyuz）任务。

赫尔利昨天启程时透过无线电告诉太空站：“这2个月很愉快。我们感谢你们团队整体帮助我们证明飞龙号的首次飞行成功。”

国际太空站指挥官凯西迪（Chris Cassidy）则从南非约翰尼斯堡上空430公里处回复：“祝你们一路平安，成功降落。”

尽管日前生成的飓风伊塞亚斯（Isaias）朝向佛州前进，美国太空总署仍选择让飞龙号今天降落佛州外海。一方面伊塞亚斯朝向佛州东岸而非西岸，另方面伊塞亚斯昨天已由飓风降级为热带风暴。美国太空总署表示，飞龙号的飞行路径确定安全。