shopify analytics ecommerce
tracking

加拿大新闻网 首页 新闻 国际 查看内容

罕见道歉但否认焚尸!金正恩道歉信全文曝光

加新网CACnews.ca| 2020-9-26 15:33 |来自: 世界日报编译徐榆涵/即时报导


北韩领导人金正恩。(路透)


南韩海洋水产部日前有名公务员有意投奔北韩,却在投靠过程中遭到北韩枪杀且遭焚尸。对此,北韩领导人金正恩25日罕见向南韩总统文在寅和南韩社会道歉,但根据南韩青瓦台公布的北韩来信内容指出,北韩否认焚尸,并称焚烧的只是漂浮物,并没有不明身分的入侵者。

南韩中央日报报导,青瓦台国家安保室长徐薰在记者会上公布北韩来信内容。他表示,北韩以朝鲜劳动党中央委员会名义,于25日上午致信南韩,其中委员长金正恩就此事表达歉意,表示“对于本就处于恶性病毒带来的病魔的威胁中的南方同胞们,我们不仅没能给予帮助,还在我方水域发生如此不光彩的事情,对此我们感到非常抱歉”。

信中指出,根据北韩针对该事件的调查结果显示,在该水域执勤的北韩警卫部队接到正在展开捕捞作业的水产事业局副业船的报警,称发现一名身分不明男子,在距离靠漂浮物非法入侵到北韩方康翎半岛前沿岸,北韩人员曾在80公尺处时曾向其确认身分,但这位不明男子开始只模糊说自己是大韩民国的什么人,之后始终没有再做回答。

信中指出,由于不明男子始终对北韩军人的执法命令不做回应,北韩人员放了两声空枪后,该身分不明男子受惊后趴下,表现出要逃走的样子。随后北韩舰长决定根据海上警戒执勤规定所允许的行动准则,向该侵入者射击十余发子弹,此时距其有40至50公尺。

随后北韩展开搜索,但并未在漂浮物上发现该非法侵入男子,只发现大量血迹,故研判该非法侵入者已被射杀身亡,因此根据国家紧急防疫规定现场在海上对该人员带来的漂浮物进行焚烧。

以下为电文全文——

致青瓦台

如贵方报道所示,22日晚在康翎郡沿岸水域发生一名不明身份人员深入非法进入我方领海后被我军方人员射杀(推测)的事件。
 
根据事件调查显示,我方在该水域执勤的警卫部队接到正在展开捕捞作业的水产事业局副业船的报警,称发现一名身份不明男子,警卫部队随即出警,在距离靠漂浮物非法入侵到我方康翎半岛前沿岸的该人员80米处时曾向其确认身份,但开始他只模糊说自己是大韩民国的什么人,之后始终没有再做回答。

由于其始终对我方军人的执法命令不做回应,我方军人遂放了两声空枪,该身份不明人员受惊后趴下,表现出要逃走的情形。

根据我方军人的陈述,该人员在趴下后似乎想要往身上盖什么东西。

我方军人在舰长的决心下,根据海上警戒执勤规定所允许的行动准则向该侵入者射击十余发子弹,此时距其有40~50米。
 
而在射击后没有任何动静,我方军人靠近其至10多米处进行确认并展开搜索,但并未在漂浮物上发现该非法侵入人员,只发现大量血迹。
 
我方军人判断认为该非法侵入者已被射杀身亡,因此根据国家紧急防疫规定现场在海上对该人员带来的漂浮物进行了焚烧。

以上便是向我方党中央汇报的事件前后的调查结果。

在没有向我方要求对非法入侵者的执法过程进行解释的情况下,不知贵军方有何证据仅凭单方面推测便使用“蛮行”、“应当的代价”这种带有不敬和对立色彩的激烈措辞,对此我们不禁表示强烈遗憾。

党中央认为该起事件不该发生,为防止再次发生类似不幸事件,党中央已下达指示要求加强海上警戒监视工作,建立执法过程记录体系,以防止在执法过程中发生细小失误或任何可能招致巨大误会的事件发生。

对于在我方水域发生这种对韩朝关系毫无益处的事件,我们向贵方表达歉意。
 
党中央反复强调要加强树立健全安全措施,深刻反省,提高警戒意识,以防因这种不幸事件而给最近韩朝关系缓慢建立起来的信任和尊重造成损害。
 
国务委员长金正恩同志转达称,对于于本就处于恶性病毒带来的病魔的威胁中的南方同胞们,我们不仅没能给予帮助,还在我方水域发生如此不光彩的事情,让文在寅总统和南方的同胞们大大失望,对此我们感到非常抱歉。

希望贵方准确理解发生的事件。
 
朝鲜劳动党中央委员会统一战线部 2020.9.25

출처 : 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网(http://chinese.joins.com)


免责声明:本网转载的文章仅为传播更多信息之目的,本网未独立核实其内容真实性,文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利,请联系我们修改或删除。本网提供的内容,包括并不限于财经、房产类信息,仅供参考,不构成投资建议;本网内容,包括并不限于健康、保健信息,亦非专业意见、医疗建议,请另行咨询专业意见。本网联系邮箱:contact@cacnews.ca

最新评论

今日推荐

范志毅带小17岁娇妻看展,被误认“父女”,爱情跨越年龄成焦点

体育 2 小时前

王晶曝张国荣自杀内幕:抑郁症是病根,导火索是这个...

娱乐 2 小时前

央媒点名!英皇陷巨债危机166亿仅是冰山一角

港澳 2 小时前

中国旅行团在意大利被集体洗劫 仅20分钟

华人 2 小时前

是人吗?加拿大男子对妻子施暴,还偷拍数十名女性不雅视频!

加拿大 2 小时前

  • 48小时新闻排行
  • 7天新闻排行

今日焦点

旗下公众号

关注获得及时、准确、全方位的新闻消息

Copyright © 2012-2020 CACnews.ca All Rights Reserved 版权所有

返回顶部