- 48小时新闻排行
- 7天新闻排行
|
Leanne的女儿Mikayla看电影《花木兰》后，因自己不懂说中文而嚎哭，高叫”我想学中文”。 加拿大一名五岁华裔女童，观看电影《花木兰》后，因自己不懂说中文而嚎哭，高叫”我想学中文”，过程被母亲拍摄下来，影片上传TikTok后遭到疯传，至今已累积超过1,000万人次收看。美国网媒《BuzzFeed》访问了该名母亲，让她剖白海外华人对身份认同的看法。 38岁的Leanne生于加拿大，父母是中国移民，母语是广东话，但现在基本只说英语。已为人母的Leanne，与华裔丈夫育有五岁女儿Mikayla及两岁儿子Theodore。早前，Leanne和Mikayla一同观看《花木兰》，看毕电影后，女儿大哭表示想学中文，影片引起很多海外华人第二代共鸣。女儿的反应，也令Leanne回忆自己与中文的”恩怨情仇”。 Leanne表示，自己成长的加拿大城巿没有很多亚裔居民，即使她有华裔朋友，大家都只说英语，她只有在家和父母沟通时才说广东话，”虽然广东话是我的母语，但我没有很多机会练习。” 童年时，Leanne每逢周末早上，都被父母送到学校学中文，不能像其他小朋友一样，留在家中玩耍，加深了Leanne对中文的怨恨，甚至对自己身为华裔也感到气愤。最终，她越来越少说广东话，长大后，父母虽然用广东话和她沟通，但她只以英话响应父母，慢慢失去流利使用广东话的能力。 Leanne认为，母语不一定等同自己文化的根源（heritage），”最经常使用、使用时最舒服的语言才是（文化的根），对我来说，那一定是英文。” 女儿Mikayla出生后，由于Leanne的父母已离开加拿大，家中没有人和女儿说中文，女儿至今只懂英文。看了《花木兰》后，Mikayla对中文产生浓厚兴趣，Leanne因此反思自己为何没有学好中文，”我一直觉得自己不够像加拿大人，但同时我也不够像华人……非华人的小童会因为我是华人而嘲笑我，华裔亲友亦因为我不能说中文而耻笑我。” Leanne已安排Mikayla入读中文学校，学习中文；她自己也重新学习中文。Leanne和丈夫皆觉得，要让孩子在身为加拿大人的同时，培育对自己族裔文化的自豪感，毋须重蹈她的覆辙。 免责声明：本网转载的文章仅为传播更多信息之目的，本网未独立核实其内容真实性，文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利，请联系我们修改或删除。本网提供的内容，包括并不限于财经、房产类信息，仅供参考，不构成投资建议；本网内容，包括并不限于健康、保健信息，亦非专业意见、医疗建议，请另行咨询专业意见。本网联系邮箱：contact@cacnews.ca  |
关注获得及时、准确、全方位的新闻消息
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
