川普的恶臭将在很长一段时间内粘在共和党身上｜华盛顿邮报

【编者按】昨天，美国众议院历史性地通过了对在职总统川普进行第二次弹劾的投票。《华盛顿邮报》的政治专栏作家凯伦·图穆蒂（Karen Tumulty）指出，虽然“川普不太可能付出政治羞辱之外的任何代价”，但是“做正确的事永远不会太晚”。然而，仍有一批共和党人选择维护川普总统的虚假主张，并且在国会大厦被冲击后，仍然投票反对认证选举结果。对此，图穆蒂评论道：“川普的恶臭会在他走后的很长一段时间内粘在共和党人身上”。

原文标题：《川普的恶臭会在他走后的很长一段时间内粘在共和党人身上》

唐纳德·约翰·川普现在的殊荣是美国历史上唯一一位被弹劾两次的总统。

与第一次不同的是，这次是国会两党共同发难。10名共和党人——包括在共和党众议院领导层中排名第三的众议员切尼（Liz Cheney）——与222名民主党人一起投票弹劾。

但是，川普不太可能付出政治羞辱之外的任何代价。尽管参议院多数党领袖麦康奈尔（Mitch McConnell）向《纽约时报》战术性地透露，他认为弹劾川普是有理由的，但麦康奈尔并不打算在川普任期届满前一周重新召集参议院进行审判。

前联邦上诉法院法官米歇尔·卢廷（J.Michael Luttig）本周在《华盛顿邮报》的一篇专栏文章中认为，在川普卸任后举行史无前例的审判，其宪法依据值得商榷。

这样做的智慧更值得怀疑。这种充满政治争议的做法可能会破坏乔·拜登在各种挑战——Covid-19大流行、饱受蹂躏的经济、种族清算和美国与国际盟友的关系磨损——交织的情况下成功启动他的总统任期的能力。

尽管比13个月前的那次弹劾，罢免川普的理由更彻底的明确。

这一次，立法者们没有被要求对与外国领导人私人电话的矛盾说法进行裁决。这次的证据是他们在一周前亲眼所见、亲耳所闻。

川普在未能推翻2020年大选结果的情况下，派遣了一群心怀阴谋的支持者前往国会大厦。在那里，他们犯下了自1814年英国人烧毁国会大厦以来最严重的破坏行为。川普的言语，正如弹劾书所描述的那样，是 "煽动叛乱"。

在众议院周三审议的会议厅外，数百名武装国民警卫队成员睡在冰冷的大理石地板上。这是自内战以来，部队首次在联邦国会大厦露宿。

共和党人周三对这一过程的抱怨——没有委员会投票！没有听证会！没有调查！——听起来很空洞。

很难忍受来自那些一直在煽动分裂的谎言的人的团结和愈合的呼吁：川普声称，一个公平的选举被偷走了。

同样空洞的是，他们声称在川普只剩一周任期的情况下，弹劾毫无意义。正如众议院多数党领袖斯滕尼·霍耶(Steny H. Hoyer)在周三的程序启动时所说的那样。"做正确的事永远不会太晚"

姗姗来迟的是，少数共和党人表现出足够的骨气，站出来反对他们扶持了四年的总统。

其他人则向追究他的责任迈出了试探性的一步，用少数党领袖凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）的话说，承认川普对上周的暴力事件"负有责任"，应该 "立即谴责暴徒"。

但麦卡锡本人也是共犯，因为他曾投机取巧地呼应了川普关于选举被窃取的谎言。他提出的谴责决议和 "事实调查委员会"似乎只是为了掩盖共和党的耻辱。

现在，共和党人必须认识到，随着川普离任，他让他们处于一个铰链点。他们的政党会不会被川普请来的大嘴巴阴谋论者和白人至上主义者完全接管？或者，对于GOP来说，还有可能重新获得任何基于保守主张的执政理念吗？

目前仍不清楚国会共和党人将如何处理其队伍中那些应该为上周的暴力事件承担部分责任的人。

机构内部的纪律机制是一个开始的地方。

至少，共和党参议员Josh Hawley（Mo.）和Ted Cruz（Tex.）应该受到参议院的谴责，因为他们试图通过挑战国会证明选举团结果的程序来进一步谋求他们自己的总统意愿。而这就是上周川普骚乱者破坏的通常的做法。

我很怀疑参议院是否会惩罚自己的成员，不管他们有多么应得。然而，还有另一个惩罚的选择，一个老式的、非常有效的选择。

每一个通过放任和放大总统关于2020年总统选举结果的虚假说法而破坏了对我们选举制度的信任的共和党人都应该被回避。

一些美国最大的公司已经带头停止了他们的政治行动委员会对147名共和党人的捐款，这些共和党人即使在国会大厦被冲击后也投票反对认证选举结果。

一周后，川普将离开。但他的恶臭将在未来很长一段时间内紧紧缠绕在共和党人身上。

纽约华人资讯网+

免责声明：本网转载的文章仅为传播更多信息之目的，本网未独立核实其内容真实性，文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利，请联系我们修改或删除。本网提供的内容，包括并不限于财经、房产类信息，仅供参考，不构成投资建议；本网内容，包括并不限于健康、保健信息，亦非专业意见、医疗建议，请另行咨询专业意见。本网联系邮箱：contact@cacnews.ca