shopify analytics ecommerce
tracking
请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

加拿大新闻网

加拿大新闻网 首页 娱乐 查看内容

请了三个女神下凡 结果就搞了个这?

加新网CACnews.ca| 2021-6-25 12:12 |来自: 新氧App

包贝尔是太糊了吧,把经典翻拍成这样竟然成功身退了...



原版《阳光姐妹淘》被50多万人打出8.8分,稳坐豆瓣经典TOP250之列,青春片yyds。



日本早在2018年翻拍了它,水准在线,豆瓣拿下了8.3分。



包贝尔一出手,生动诠释了什么叫才华局促。


羊这个评价有一部分是扎根于他之前的种种“低分历史”。


比如2018年的《胖子行动队》,被列为当年十大烂片之一。



2016年导演的电视剧《欢喜密探》,集齐了各种大咖,豆瓣评分6.0。


导演功力不受人信服,那么当演员呢。


去年他和辛芷蕾主演的电影《我的女友是机器人》,豆瓣评分3.7。



不要试图用演技去发酵网友们的才华,不然你都不知道他们刻薄起来会多精彩。


“包贝尔若干年以后被问到演过什么自己后悔的烂片,他竟一时语塞答不出来,因为他的电影基本都是烂片。”




他在《港囧》中饰演的蔡拉拉,也非常不讨喜,被人评价为港囧系列里最失败的角色。


贾玲帮这部电影写了“推荐信”。



但许多人并不买账。





作为一部女性视角,女性群体,女性主义为主的电影,片方找对女性解读停留在“闹伴娘”事件上的包贝尔,别人不买单很正常。



站在巨人的肩膀上栽了?


“姐妹淘”的成年选角看得出来花了大手笔,曾黎、殷桃、倪虹洁,都在各自的戏路上交出过满意的答卷。



电影基本上1:1复刻了原版的情节。




24前七个少女在高中时期组成了“sunny”团队。



24年后,大姐头林青患癌,想要在临终前再见昔日姐妹一面。



女主张丽君为了实现姐妹的愿望,开始了找寻之路。


校园旧时光和如今境遇开始交错进行。


包贝尔这次对女性的解读正确了么?


先来看人设。原版本的七个少女在选角上各具特色。


女主是个呆萌的元气少女,敏感又纯良,从她的视角里呈现出来的青春,有一层朦胧的滤镜。



这是少女看待整个世界的方式,未曾像成年人一样力透纸背,一切都模模糊糊着。



她的懵懂和小心翼翼,和那段插曲互相对应。


RealityVladimir Cosma - 初吻




而包贝尔版本的女主,改成了一个长着虎牙的妹子,见到喜欢的男神牙齿上挂着菜叶子竟然是一个笑点,恕羊对这么没品的笑点不能忍...



原版的灵魂人物校花秀智,长着一张清冷的漫画脸,后来因为脸上被毁容,和她们离散。



这个版本的校花由周洁琼饰演。



因为电影限制不能抽烟,周洁琼改成了抿着棒棒糖,这也看出来导演思维的局限性,为了“还原”几乎没有逻辑和本土审美的照搬。



原版的故事背景是韩国著名的“光州事件”,当时民众情绪很高涨,学生也经常不上学,去街上参加游行。


七个女孩多少受到了感染,所以才会有那么多热血行为。



而原版里的很多打架场面,学生不务正业,是跟这样的特殊语境相结合的。


本土版本的“姐妹淘”完全没有这种土壤。


那时候大家心目中的高中生和老狼的《恋恋风尘》相关,是“露水挂在发梢”的安静感,那是属于中国本土的审美情结。


原版的高光时刻是打架和街道上的民主运动交织在了一起,既现实又显得有点魔幻。




而包贝尔版本不忍放弃这段精华,改成了菜市场的商贩和城管打架。



原版还有一个名场面是成年后的女主女儿被欺负,几个好姐妹穿上了学生装,一起去教训那几个大姐头。



这一版也直接复刻了这个场景。



包贝尔版本里面有很多不管不顾打架的场面,还有被同性霸凌,说实话这还是一个男性视角构建出来的少女青春,所有的女孩儿都有着高分贝,男子汉气概,见到大帅哥恨不得吹口哨。



这是包贝尔除了复刻之外,最令人失望的地方。



虽然她们很好哭,但这远远还不够


他非常粗暴地将社会大众对女性的理解,照搬到了这部电影里。


蒋小涵饰演的朱珠是个胖女孩,而胖女孩就一定喜欢吃东西...




原版的整容女老公出轨,她虽然人设有点虚荣,但女性的平等意识并没有丢,最后她选择了出轨小鲜肉。



但包贝尔版本张歆艺演的女网红老公出轨,最后老公给她买了一套房,送了一辆车,她就原谅了老公。



可能在潜意识里,他认为女网红都是拜金的,没有自我的,所以完全没有给她表达自我的余地。


24年过去了,可以说全员没有一个得到了真正平等视角上的成长。


她们仿佛被生搬硬套进了一个不合适的脸谱里,没有一点当代女性的生机。


韩国当时的女孩们成年设定,也有契合当时时代背景的意思,在那样乱糟糟的社会语境里,所有人都得不到保全,零落成泥碾作尘。



这种厚重感,不是一些90年代的金曲串烧加上土黄色滤镜可以让人去代入的。



电影也并没有认真用笔触去刻画大姐头究竟有多成功,而是浓墨重彩勾勒了她作为成功女性的“高处不胜寒”。


生病了没有亲人和爱人陪在身边,只有高中同学出现。



女主虽然嫁给了一个成功男性,但是夫妻关系很冷淡,老公只负责金钱支出。



从小痴迷于看书的女孩,长大后嫁给了只爱打游戏的男人,生了两个孩子,简直是24小时保姆。




倪虹洁饰演的邱玉红,为了养大自己的残疾孩子,只能当“失足妇女”。



为了充面子在街头请姐妹吃煎饼果子这场戏是整场电影为数不多的独创吧。



这也是羊觉得亏的地方,这部电影请了优质女演员,但整体戏份加起来还不足二十分钟。


包贝尔为了拿出自己尊重女性的诚意,安排了殷桃饰演的女主自我意识觉醒。



当林青问她,“这些年你过得怎么样?”


她才开始有时间察觉到自己的不开心。


十几年来


我觉得我自己一直是妈妈 妻子


好像唯独忘了我自己



除此之外,这里对女性自我意识成长的解决方式非常偷懒。


林青的遗嘱帮她们一票打包了所有烦恼,给姐妹们送房子,为喜欢吃的姐妹送上一家零食店。


包贝尔写信问过原版导演姜炯哲的意图,导演说的是,钱确实可以解决当下这个节点的问题,但不全是。


他也确实有“取其精华,变成糟粕”的能力。



原版还有一个精妙的地方在于,它不止讲了青春的美好,也讲了成长的残忍。


它真实地告知了大家,人生到了某个阶段是会渐渐分流的。


从前因为环境而凝聚到一起的缘分,后来因为际遇不同,阶级不同,渐渐走向了分叉口。



大家感触应该颇深的一点是,年轻时候因为一个大环境的作用走到一起的人,毕业之后,人生再过十年变得完全不一样。


但友谊的可贵就在于,无论十年之后你变成谁,在我心中你依然是我的姐妹。



这是韩版《阳光姐妹淘》令人感动的原因之一。


而女性之间的友谊其实是非常复杂的。


不是电影里因为一个男孩就闹掰,一起打了一场架就变得要好那么简单。


人性的沼泽地带在女性友谊里难以跨越很正常,偶尔的嫉妒,对比,患得患失是常态。



而共同扎根于这片土壤的命运将女性联结在了一起,在很多人生问题上,女性必须同气连枝才能度过那些孤独时刻。


当我们开始共患难时,需要有足够的勇气和诚恳去给予对方力量,而不是打压对方,耗尽彼此的力气。


当命运开始分流时,需要我们付出更多的耐心和诚恳,去欣赏对方的精彩,包容对方的失意。



△张曼玉和钟楚红曾经因为媒体的流言生了嫌隙,后来两个人退圈后又走到了一起,依然是好朋友。


这才是友谊的可贵之处,亲情爱情替代不了的地方。


女性电影在这几年确实讨巧,不少人想要打着女性主义的旗帜分一杯羹。


贾玲用一群可爱的女性形象挽救了一点中国女性群像的匮乏感,而包贝尔则与之相反。



难道女性的真实状态只能由女性来掌舵才能对味么。


而包贝尔能给“闹伴娘”事件洗白吗?


看完这部电影,羊依然保留这个追问。


免责声明:本网转载的文章仅为传播更多信息之目的,本网未独立核实其内容真实性,文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利,请联系我们修改或删除。本网提供的内容,包括并不限于财经、房产类信息,仅供参考,不构成投资建议;本网内容,包括并不限于健康、保健信息,亦非专业意见、医疗建议,请另行咨询专业意见。本网联系邮箱:contact@cacnews.ca

最新评论

今日推荐

警惕! 加拿大男子买新家头痛咳嗽 一查致癌气体超标40倍! 华裔医生确诊肺癌; 每年杀死3 ...

加拿大 昨天 13:37

中6400万彩票!加拿大男子太佛系 中奖一年没发现 马上就过期了……

加拿大 昨天 13:37

今日焦点

旗下公众号

关注获得及时、准确、全方位的新闻消息

Copyright © 2012-2020 CACnews.ca All Rights Reserved 版权所有

返回顶部