Omicron、球员Kelce、歌手Billie Eilish 你念对了吗？

费城老鹰队球员凯尔西(左)和歌手“怪奇比莉”(右)的姓氏常被念错。(美联社)

美国字幕公司(U.S. Captioning Company)公布今年最多人念错的字词清单，枚举对新闻播音员以及上电视的人而言，最具发音挑战的字，新冠变种病毒Omicron赫然上榜。

葛莱美奖歌手怪奇比莉(Billie Eilish)和职业美式足球联盟(NFL)费城老鹰队球员凯尔西(Jason Kelce)有什么共同点？那就是主播常常把他们的名字念错。

而几乎每个播音员都很头痛的字，则是刚发现的新冠病毒Omicron变异株。

美联社报导，为电视和法庭制作字幕的美国字幕公司第六年接受总部在德国柏林和纽约的语言学习平台Babbel委托，根据对公司成员的调查，制作出这份“最常念错音”清单。

单口喜剧演员、在Babbel Live担任教师的图玛(Esteban Touma)说：“美国新闻播音界在报导重要体育赛事、新兴网络潮流，还有刚冒出头的名人时，对于今年这些新字和新人名感到很头痛。”

以下是今年最常被念错的字：

● Omicron：发音AH-muh-kraan或OH-mee-kraan，新冠病毒变异株，最先在11月被发现，世界卫生组织(WHO)命名为Omicron，未按照希腊字母顺序，跳过Nu和Xi，引发讨论。

● Shein：发音SHEE-in，中国快时尚品牌，积极使用网红大军，拍摄试穿影片，人气爆发式成长。

● Cheugy：发音为CHOO-gee，这个字主要流行于Z世代(Gen Z)，用来嘲笑那些过时、不符合流行审美的事物，通常是指千禧世代那一辈的潮流。

● Eilish(怪奇比莉)：发音EYE-lish，她今年发行专辑H“怪乐的不得了”(Happier Than Ever)入围葛莱美奖“年度最佳专辑”，将于明年1月31日颁奖。

● Ethereum(以太坊)：发音ih-THEE-ree-um，另一个今年飙涨的加密货币。

● Kelce(凯尔西)：发音KELs，费城老鹰队球员杰森．凯尔西今年在广播节目中表示，他的队友和媒体多年来都把他和弟弟崔维斯?凯尔西(Travis Kelce)的姓氏念错了。

● Chipotle：发音为chih-POHT-lay，是今年蔚为风行的连锁快餐店，但对于老一辈而言，要把店名念对实在太难。

● Dogecoin(多吉币，又称狗狗币)：发音为DOHJ-coin，是一种加密货币，因为马斯克(ElonMusk)的支持而币值大涨。

免责声明：本网转载的文章仅为传播更多信息之目的，本网未独立核实其内容真实性，文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利，请联系我们修改或删除。本网提供的内容，包括并不限于财经、房产类信息，仅供参考，不构成投资建议；本网内容，包括并不限于健康、保健信息，亦非专业意见、医疗建议，请另行咨询专业意见。本网联系邮箱：contact@cacnews.ca