“青春养成记”幕后功臣 华裔动画师归嘉良分享共鸣

皮克斯华人动画师归嘉良（Bruce Kuei）分享影片背后故事及与主人公共鸣的成长体验。（皮克斯提供）

迪士尼（Disney）和皮克斯（Pixar）的动画电影“青春养成记”（Turning Red）4月26日首次在所有主流数字平台上播映，并于5月3日发布4K超高清、蓝光与DVD版本。华人动画师归嘉良（Bruce Kuei）分享影片背后故事及与主人公共鸣的成长体验。

动画师归嘉良十岁和父母从台湾移民美国，他高中的时候萌生做动画师的想法。他说，父母对他的动画师梦想最初不理解，他为了说服父母做了很多功课，最终父母选择支持他做自己真正想做的事情。就和影片里的Mei一样，虽然华人父母对孩子的想法和选择会有不理解，但是通过沟通会达成共识，因为他们的出发点是爱与保护。

电影讲述了13岁华人女孩Mei必须在做孝顺女儿与青春叛逆期之间取得平衡。她略显霸气的妈妈Ming总是在她身边，Mei想和朋友去看偶像的演唱会，但是遭到妈妈的反对。当Mei情绪激动时，就会变成一只红色大猫熊，由此引发一系列故事。

5月3日发布4K超高清、蓝光与 DVD 版本会包括七个删除的场景、三则花絮以及导演Domee Shi的音轨评论。（皮克斯提供）

???华裔女孩配音“青春养成记”吴珊卓自嘲人生都是“虎妈时刻”

电影中女儿、母亲和祖母三代关系的很多场景都由归嘉良制作，他说，里面一些场景来自他的成长经历，他也带父母去看了这部电影，虽然他们没有流露出太多的情绪，但影片最后让母亲很有共鸣。比如电影里Mei的妈妈常喂孩子吃东西的画面，就来自儿时妈妈喂归嘉良吃各种水果的回忆；还有关于Mei要去音乐演唱会的场景，他也参考了自己妈妈的一些反应。

不过影片里归嘉良最喜欢的人物是父亲Jin，大概因为他也是两个孩子的父亲。他说，Jin出场不多，但是作为父亲是一个可靠的存在，需要时他就会在并提供帮助，令人安心和值得信赖。

一些观众对主人公Mei人前自信、父母面前循规蹈矩的反差感好奇， 归嘉良说，在美国长大的一些华人小孩，比如他，在学校和同学朋友面前都很懂得表现自己，但是回到家，面对父母，却又表现出尊重乖巧的一面。这种反差和两面性大概是亚裔小孩的一个特点，也是东西文化平衡的表现。

???华裔视角写“青春养成记”熊抱不完美的自己

近两年好莱坞和迪士尼制作了更多亚裔题材的电影，归嘉良开心地说，以往亚裔大多是配角，能成为主角来展示亚裔人物是很难得的机会。这部电影的导演，奥斯卡金像奖得主Shi也是一个在加拿大长大的华人，希望能借助人物和故事能加深大众对亚裔的了解。同时也希望能有更多机会展示亚裔群体的不同故事。

13岁的主人公Mei情绪激动就会变成红色的猫熊。（皮克斯提供）

???更多“亚太裔传统月”精彩内容

免责声明：本网转载的文章仅为传播更多信息之目的，本网未独立核实其内容真实性，文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利，请联系我们修改或删除。本网提供的内容，包括并不限于财经、房产类信息，仅供参考，不构成投资建议；本网内容，包括并不限于健康、保健信息，亦非专业意见、医疗建议，请另行咨询专业意见。本网联系邮箱：contact@cacnews.ca