shopify analytics ecommerce
tracking

加拿大新闻网 首页 旅游 查看内容

德国官僚奇葩事 中国游客变难民

加新网CACnews.ca| 2016-8-8 14:20 |来自: 德国之声中文网

一名中国背包客原本想来欧洲潇洒一游,不料却在德国斯图加特机场被偷钱包,想去报警的他却因为语言不通,阴差阳错地被当成难民送进一个难民所,还领了零花钱,住了一周多。

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Asylbewerber Warteschlange Warten

据西德意志电台(WDR),这名31岁的中国小伙儿在北威州小镇迪尔门(Dülmen)的新建难民所里住了一个多星期后才得以离开。

他较好的穿着的引起了难民所和当地红十字会工作人员的注意。但是因为他不会说英语或德语,所以基本无法与其沟通。红十字会的史律特曼(Christoph Schlütermann)求助当地的一家中国餐馆,餐馆的人建议他试着用中文和这名"难民"交流。史律特曼在手机上下载了一个语音翻译应用,试图借此询问一些问题,其中一个答案的翻译是:"Ich möchte im Ausland spazieren gehen(直译:我想在国外散步)",史律特曼这时才发现这位中国人不是难民,他是想继续前往意大利和法国旅游。

西德意志电台介绍,事情的起因是这样的:约三个星期前,这个中国人在斯图加特被偷。想去报警的他却错入另一个政府机构,具体是什么部门他也说不清了,估计是市政厅。在那里,他错把避难申请表当成报失表签了字。之后,他就被要求上交护照,并在获得难民文件后被送往多特蒙德。

西德意志电台就此评论称,官僚流程一旦启动,就根本停不下来。

幸运的是,在史律特曼和难民所工作人员的帮助下,这名游客又重新踏上了旅途,他的避难申请也已被取消。他在迪尔门礼貌地和大家告别,并没有对德国的官僚程序发出任何指责,只是说,欧洲和他想的不一样。

让德国媒体感到不解的是:他为何会默默接受这种"张冠李戴"。毕竟他毫无怨言地留下了指纹、接受了体检、还领取了发给难民的零花钱。

免责声明:本网转载的文章仅为传播更多信息之目的,本网未独立核实其内容真实性,文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利,请联系我们修改或删除。本网提供的内容,包括并不限于财经、房产类信息,仅供参考,不构成投资建议;本网内容,包括并不限于健康、保健信息,亦非专业意见、医疗建议,请另行咨询专业意见。本网联系邮箱:contact@cacnews.ca

今日推荐

为了备战,德国开始改建防空洞和避难所了!法国还会远吗……

国际 2 小时前

吃牛排惊现大量蛆虫,直言“太恶心”!还有华女外卖吃到煮熟蛆虫

社会 2 小时前

490万人强制离境! 加拿大移民部要推3大改革! 抗议者涌入国会:"不要驱逐我们"!

加拿大 3 小时前

56天减42斤?最美混血亚姐冠军,彻底把自己毁了...

娱乐 3 小时前

震动全美!沃尔玛宣布取消DEI并下架LGBT商品

美国 3 小时前

“海外遇同胞,背后插一刀”!华人刚下飞机,数千美元就没了

华人 3 小时前

中国“假留学生”被盯上了!疯狂打工“爆金币”!“全部驱逐……”

华人 4 小时前

  • 48小时新闻排行
  • 7天新闻排行

今日焦点

旗下公众号

关注获得及时、准确、全方位的新闻消息

Copyright © 2012-2020 CACnews.ca All Rights Reserved 版权所有

返回顶部