shopify analytics ecommerce
tracking

加拿大新闻网 首页 新闻 国际 查看内容

G20峰会莫迪桌牌写Bharat 再掀印度改国名臆测

加新网CACnews.ca| 2023-9-9 10:56 |来自: 中央社

G20峰会今天揭幕,印度总理莫迪桌上放的名牌国名写的竟不是India,而是源自古梵文的词汇Bharat。(Getty Images)


20国集团(G20)峰会今天揭幕,印度总理莫迪桌上放的名牌国名写的竟不是India(印度),而是源自古梵文的词汇Bharat(巴拉特),引发外界猜测印度是否有意更改国名。


路透社报导,在印度语言中,印度也被称为Bharat、Bharata、Hindustan(印度斯坦),这些殖民前的名称在公众和官方场合可以互换使用。


尽管印度传统上用英语交流谈到头衔时,仍主要使用印度总统或总理来称呼,但本周稍早,总统慕尔穆(Droupadi Murmu)在接待G20领导人的晚宴中,称自己为“巴拉特总统”,引发争议。


当莫迪(Narendra Modi)今天宣布新德里G20峰会开幕时,他坐在一张写著“巴拉特”的名牌后面,而G20标志上有两个名字,一是用印地语写成的“巴拉特”,二是用英语写成的“印度”。过去这类名牌都是使用“印度”一词。


莫迪以印度大多数人口使用的语言印地语表示:“巴拉特以G20主席国的身分欢迎各位代表。”


虽然部分支持巴拉特这个名称的人表示,“印度”一词是英国殖民者命名的,但历史学家说,在殖民统治前好几个世纪,这一词就已出现。


执政党印度人民党(Bhartiya Janata Party, BJP)在意识形态上的导师、印度民族主义团体民族志工组织(Rashtriya Swayamsevak Sangh)一直坚持国家名称为巴拉特。


印度总理办公室发言人没有回应置评请求。

免责声明:本网转载的文章仅为传播更多信息之目的,本网未独立核实其内容真实性,文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利,请联系我们修改或删除。本网提供的内容,包括并不限于财经、房产类信息,仅供参考,不构成投资建议;本网内容,包括并不限于健康、保健信息,亦非专业意见、医疗建议,请另行咨询专业意见。本网联系邮箱:contact@cacnews.ca

最新评论

今日推荐

看了34岁的金晨,21岁的张元英,才知“自然美”可贵

娱乐 2 小时前

今日焦点

旗下公众号

关注获得及时、准确、全方位的新闻消息

Copyright © 2012-2020 CACnews.ca All Rights Reserved 版权所有

返回顶部