- 48小时新闻排行
- 7天新闻排行
|
上周六（8月6日），西门菲沙大学（SFU）温市中心校区，办了一场有关诗人洛夫的文化论坛和书法展，特别的是，温哥华东区国会议员关慧贞也到场，代表加拿大颁发奖状嘉许，表扬洛夫在诗、书和跨族裔跨文化交流的贡献。  活动是由温哥华中华文化艺术基金会主办，先登场的是主题为《漂木》的跨文化国际论坛，探讨洛夫的作品及美学思想，同时讨论跨文化议题。接着就是书法展。洛夫近年沉潜于书法探索，不仅长于魏碑汉隶，更精于行草，展览正显现了洛夫诗与书法的功力。 事实上，据我所知，活动的灵感是因移民温哥华20年的着名诗人洛夫，计划9月结束漂泊，返回台湾定居，故本地艺文界发起活动来推介他的美学思想，并探讨跨文化议题。 这让我想起一件事，大概在三四年前，本地艺文界在列治文一家高尔夫球场的会馆办艺文活动，邀请了定居在大温，且在两岸三地都具有相当知名度的诗人痖弦和洛夫。列治文市议员麦乐田（Bill McNulty）也到场致意。 当时，洛夫刚出版一本诗文集，特别签了名送一本给麦乐田，麦乐田很高兴，我则在旁边向麦乐田介绍洛夫的作品是如何如何在两岸三地风行，且曾因长诗《漂木》而获诺贝尔文学奖提名，记得我还曾提醒麦乐田：这样的诗人，不应该让他在列治文太过“安静”。 我不知道麦乐田有没有听进去，但后来我也未曾见过列治文市的公众活动，找洛夫做什么样的“贡献”。 1978年的诺贝尔文学奖得主艾萨克辛格（Issac B. Singer）本身是波兰人，二战期间（1935），眼看德军就要占领华沙，辛格便离开波兰，移民美国，并在纽约落脚，在当地的《犹太每日前进日报》（Jewish Daily Foward）担任记者与专栏作者，这家报社使用的语言不是英文，乃是艾萨克辛格最熟悉的意第绪语。 而艾萨克辛格也坚持用母语意第绪语（他称这是一种流亡的语言）写作，得奖之后，对他能够在英语国度继续使用这种被笑称为“死的”语言写作，竟能受到诺贝尔文学奖评委会青睐而感动，是美国，给了他传承这种语言的空间和机会。 如果撇开语言因素，洛夫写诗所使用的意象，奇诡大胆迷人，都是本地（不论中英文）诗人难望其项背者，他是可以像艾萨克辛格那样，以自己的语言（中文）在加拿大发光发热的；我曾好奇，为什么本地的大学东亚研究方面的科系不找洛夫客座？ 其实，洛夫因孩子都在台湾，他和夫人“独”守加拿大，心中寂寥可想而知。就像他在接受本地传媒记者访问时，提到他回流的理由则是“由于自己年纪渐长，亲戚子女都不在身边，缺乏家人照顾，才决定落叶归根”，想来还是颇为感慨的。  因此，这几年，虽是定居列治文，但夫妇俩三天两头就往中港台的各种文学活动奔忙。而在本地，洛夫的文学活动也仅限于华人社区，很少跨足主流领域，无法让更多非华裔读者看到洛夫精美的诗，个人觉得，有点可惜。 几年前，洛夫的老家湖南衡阳为了感念他在创作上的成就都愿斥资兴建“洛夫文学馆”向他致敬，洛夫在大温住了20年，其文学活动却只能锁定在华人社区，临走前，就是国会议员代表加拿大颁发奖状。我唯一想得到的理由就是：温哥华，真不是搞文学的地方。 难道温哥华只能是到处高房价、充满铜臭味，然后听移民自我解嘲“好山好水好无聊”，而不能用文学来温润人心的地方吗？ 真希望我是想得太多了！ 免责声明：本网转载的文章仅为传播更多信息之目的，本网未独立核实其内容真实性，文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利，请联系我们修改或删除。本网提供的内容，包括并不限于财经、房产类信息，仅供参考，不构成投资建议；本网内容，包括并不限于健康、保健信息，亦非专业意见、医疗建议，请另行咨询专业意见。本网联系邮箱：contact@cacnews.ca  |
关注获得及时、准确、全方位的新闻消息
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
5
6
7
8
9
10
