UBC教授写中慰安妇英文专著泣诉南京妇遭日军凌辱

加新网CACnews.ca| 2014-4-28 10:49 |来自: 星岛日报

编写首部中国慰安妇英文专著

全球首部以英文编写的有关中国妇女在日本侵华期间，遭受日军强暴及被迫当性奴隶的著作《中国慰安妇:日军性奴隶的证言》（Chinese Comfort Women:Testimonies from Imperial Japan's Sex Slave），最近由卑诗大学(UBC)出版社发行。作者之一丘培培星期日在温市与读者举行座谈会，泣诉南京女孩遭日军施暴往事，并探讨中国慰安妇历史与当今亚太地区政局的关系。她批评日本政客特别是首相安倍晋三，最近前往靖国神社参拜，以及日本国内极右势力抬头。

座谈会在温市中心中央图书馆举行，由UBC及卑诗亚洲二战浩劫史实维护会(简称史维会)联合主办，约有300人出席，部分华裔市民更同就读中学的子女共同参加。

期望引起国际社会关注

丘培培表示，以英文编写该书的目的，是让国际社会警惕日本的极右举动。她强调，日本至今拒不承认战时暴行，如果历史真相得不到传播，后人势必重蹈覆辙。国际社会长期忽略中国妇女战时遭受日军性奴役的历史，丘培培认为有必要把日军当年的暴行以及中国妇女的悲惨境况，公诸于世。

从逾百位慰安妇经历选12人证言

丘培培是美国瓦萨学院(Vassar College)在职教授，并担任该校亚洲研究项目主任。她精通中、日、英3种语言，翻查了大量中国地方史志和调查报告等文献，从中搜集资料和证据，又从英文和日文资料入手，展开广泛的研究。书中从一百多位幸存慰安妇的经历中，选择12人的证言，反映她们各自的遭遇。这些证言由上海师范大学苏智良和陈丽菲两位教授，耗费20年时间，深入各地区实地查勘各慰安所遗址，亲自向当事人录取口述资料以及搜集各种证据而成。这本新着，就是由3位学者合作完成。

座谈会讲述书中数个个案，其中提到战后美国神父马吉(John Magee)在远东军事法庭的证词，讲述南京附近一个女孩的父母兄嫂，如何惨遭日军残杀，女孩被捉走遭受轮奸的经过，丘培培叙述时激动得泣不成声。

免责声明：本网转载的文章仅为传播更多信息之目的，本网未独立核实其内容真实性，文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利，请联系我们修改或删除。本网提供的内容，包括并不限于财经、房产类信息，仅供参考，不构成投资建议；本网内容，包括并不限于健康、保健信息，亦非专业意见、医疗建议，请另行咨询专业意见。本网联系邮箱：contact@cacnews.ca